"asesor" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:assessor<t:aide>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"aide\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"assessor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"asesor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"asesor\">\nBorrowed from Latin assessor (“aide”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin assessor (“aide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "asesores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asesora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asesoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "asesor m (plural asesores, feminine asesora, feminine plural asesoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧sor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧se‧sor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "asesorar"
        },
        {
          "word": "asesoría"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              209
            ]
          ],
          "ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
          "text": "“Me sorprende que cuando tenemos tantas enfermedades que emanan de ese interfaz inusual entre humanos y animales no los cierren”, dijo al canal estadounidense Fox News el doctor Anthony Fauci, principal asesor de Donald Trump en lo relativo al coronavirus.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2025 February 20, Horacio Aizpepolea, “Milei viajó a EE.UU. con el escándalo cripto como mochila”, in Río Negro, General Roca, page 11:",
          "text": "Los retos públicos del vocero Manuel Adorni y del jefe de Gabinete, Guillermo Francos, al asesor presidencial, Santiago Caputo, por su intervención en la entrevista de Milei al periodista Joni Viale, parecieron dejar al descubierto una crisis en la Casa Rosada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advisor, consultant"
      ],
      "id": "en-asesor-es-noun-EvzLp68T",
      "links": [
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "consultant",
          "consultant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aseˈsoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.seˈsoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "asesor"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "asesorar"
    },
    {
      "word": "asesoría"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:assessor<t:aide>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"aide\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"assessor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"asesor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"asesor\">\nBorrowed from Latin assessor (“aide”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin assessor (“aide”).",
  "forms": [
    {
      "form": "asesores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asesora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asesoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "asesor m (plural asesores, feminine asesora, feminine plural asesoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧se‧sor"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧se‧sor"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/oɾ",
        "Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              209
            ]
          ],
          "ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia:",
          "text": "“Me sorprende que cuando tenemos tantas enfermedades que emanan de ese interfaz inusual entre humanos y animales no los cierren”, dijo al canal estadounidense Fox News el doctor Anthony Fauci, principal asesor de Donald Trump en lo relativo al coronavirus.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2025 February 20, Horacio Aizpepolea, “Milei viajó a EE.UU. con el escándalo cripto como mochila”, in Río Negro, General Roca, page 11:",
          "text": "Los retos públicos del vocero Manuel Adorni y del jefe de Gabinete, Guillermo Francos, al asesor presidencial, Santiago Caputo, por su intervención en la entrevista de Milei al periodista Joni Viale, parecieron dejar al descubierto una crisis en la Casa Rosada.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advisor, consultant"
      ],
      "links": [
        [
          "advisor",
          "advisor"
        ],
        [
          "consultant",
          "consultant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aseˈsoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[a.seˈsoɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "asesor"
}