"artilugio" meaning in Spanish

See artilugio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aɾtiˈluxjo/, [aɾ.t̪iˈlu.xjo] Forms: artilugios [plural]
Rhymes: -uxjo Etymology: From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”). Etymology templates: {{der|es|la|ars||skill, craft}} Latin ars (“skill, craft”) Head templates: {{es-noun|m}} artilugio m (plural artilugios)
  1. (dated, obsolete) insincere weeping, crocodile tears Tags: dated, masculine, obsolete
    Sense id: en-artilugio-es-noun-xIamFj3I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 86 4 4 5 Disambiguation of Pages with entries: 90 4 4 3 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 89 4 3 4
  2. (often derogatory) intricate contraption or device Tags: derogatory, masculine, often Synonyms: artefacto, mecanismo
    Sense id: en-artilugio-es-noun-u08KsmwZ
  3. trick, ruse Tags: masculine Synonyms: ardid, maña
    Sense id: en-artilugio-es-noun-44wUO1LK
  4. tool used in a particular trade Tags: masculine
    Sense id: en-artilugio-es-noun-VQlNXv1R

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ars",
        "4": "",
        "5": "skill, craft"
      },
      "expansion": "Latin ars (“skill, craft”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "artilugios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "artilugio m (plural artilugios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ti‧lu‧gio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 4 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 4 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insincere weeping, crocodile tears"
      ],
      "id": "en-artilugio-es-noun-xIamFj3I",
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "crocodile tear",
          "crocodile tear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, obsolete) insincere weeping, crocodile tears"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "intricate contraption or device"
      ],
      "id": "en-artilugio-es-noun-u08KsmwZ",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "contraption",
          "contraption"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) intricate contraption or device"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "artefacto"
        },
        {
          "word": "mecanismo"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "often"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trick, ruse"
      ],
      "id": "en-artilugio-es-noun-44wUO1LK",
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardid"
        },
        {
          "word": "maña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 20, “Una pulsera inteligente para no perder niños en la playa”, in El País:",
          "text": "Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tool used in a particular trade"
      ],
      "id": "en-artilugio-es-noun-VQlNXv1R",
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾtiˈluxjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aɾ.t̪iˈlu.xjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uxjo"
    }
  ],
  "word": "artilugio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/uxjo",
    "Rhymes:Spanish/uxjo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ars",
        "4": "",
        "5": "skill, craft"
      },
      "expansion": "Latin ars (“skill, craft”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "artilugios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "artilugio m (plural artilugios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ar‧ti‧lu‧gio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish dated terms",
        "Spanish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "insincere weeping, crocodile tears"
      ],
      "links": [
        [
          "weeping",
          "weeping"
        ],
        [
          "crocodile tear",
          "crocodile tear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, obsolete) insincere weeping, crocodile tears"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "intricate contraption or device"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "contraption",
          "contraption"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often derogatory) intricate contraption or device"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "artefacto"
        },
        {
          "word": "mecanismo"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "often"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trick, ruse"
      ],
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "ruse",
          "ruse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ardid"
        },
        {
          "word": "maña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 20, “Una pulsera inteligente para no perder niños en la playa”, in El País:",
          "text": "Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tool used in a particular trade"
      ],
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾtiˈluxjo/"
    },
    {
      "ipa": "[aɾ.t̪iˈlu.xjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uxjo"
    }
  ],
  "word": "artilugio"
}

Download raw JSONL data for artilugio meaning in Spanish (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.