See arrocero in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sabanero arrocero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arroz",
"3": "ero",
"t1": "rice"
},
"expansion": "arroz (“rice”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From arroz (“rice”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "arrocera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arroceros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arroceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arrocero (feminine arrocera, masculine plural arroceros, feminine plural arroceras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rro‧ce‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Rice agriculture in Vietnam is highly labour-intensive, labour which is particularly cheap in the north of the country.",
"ref": "1995, Competitividad de la Produccion de Arroz, section 56:",
"text": "La agricultura arrocera de Viet Nam es altamente intensiva en mano de obra, mano de obra que es particularmente barata en el norte del país.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-arrocero-es-adj-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rice"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is not that consumption of rice on the coast began with the Chinese, but it certainly was intensified and its production expanded. Nowadays, every good coast-dweller likes to eat rice.",
"ref": "2000, Humberto Rodríguez Pastor, Herederos del dragón: historia de la comunidad China en el Perú, page 358:",
"text": "No es que con los chinos se inicia el consumo de arroz en la costa, pero sí se intensifica y su producción se amplía. Actualmente, todo buen costeño es arrocero.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who likes to eat rice; rice-loving"
],
"id": "en-arrocero-es-adj-hoqqo-Z4",
"raw_glosses": [
"(of a person) who likes to eat rice; rice-loving"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aroˈθeɾo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈθe.ɾo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aroˈseɾo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈse.ɾo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arrocero"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrocero americano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arroz",
"3": "ero",
"t1": "rice"
},
"expansion": "arroz (“rice”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From arroz (“rice”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "arroceros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrocera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arroceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "arrocero m (plural arroceros, feminine arrocera, feminine plural arroceras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rro‧ce‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrocera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrozal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 35 50 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 21 70 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 69 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 75 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 64 22",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Occupations",
"orig": "es:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To the rice farmers it is clear that if it is desired to improve productivity in order to compete in the global market, it is necessary to modernize the marketing system.",
"ref": "1991 October 18, Avances en la reforma institucional, politicas y organizacion del sector privado para participar en el proceso de apertura en America Latina y el Caribe. El caso de Colombia, section 47:",
"text": "Para los arroceros es claro que si se quiere aumentar la productividad, para competir en el mercado mundial, es necesario modernizar el sistema de comercialización.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice farmer"
],
"id": "en-arrocero-es-noun-qdKVkayE",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His appearance in public is rare, like solar eclipses or Venezuelan weddings without gatecrashers (more on this a bit later).",
"ref": "2010 February 8, Pedro Camacho, “Diez personajes indispensables en la boda venezolana”, in Yo Soy Venezolano:",
"text": "Su aparición en público es rara, como los eclipses solares o las bodas venezolanas sin arroceros (más acerca de este punto un poco más adelante).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gatecrasher"
],
"id": "en-arrocero-es-noun-ZMcWB~IF",
"links": [
[
"gatecrasher",
"gatecrasher"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Venezuela) gatecrasher"
],
"synonyms": [
{
"word": "coleado"
},
{
"word": "paracaidista"
}
],
"tags": [
"Venezuela",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aroˈθeɾo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈθe.ɾo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aroˈseɾo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈse.ɾo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arrocero"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "sabanero arrocero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arroz",
"3": "ero",
"t1": "rice"
},
"expansion": "arroz (“rice”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From arroz (“rice”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "arrocera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arroceros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "arroceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "arrocero (feminine arrocera, masculine plural arroceros, feminine plural arroceras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rro‧ce‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish relational adjectives",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Rice agriculture in Vietnam is highly labour-intensive, labour which is particularly cheap in the north of the country.",
"ref": "1995, Competitividad de la Produccion de Arroz, section 56:",
"text": "La agricultura arrocera de Viet Nam es altamente intensiva en mano de obra, mano de obra que es particularmente barata en el norte del país.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) rice"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is not that consumption of rice on the coast began with the Chinese, but it certainly was intensified and its production expanded. Nowadays, every good coast-dweller likes to eat rice.",
"ref": "2000, Humberto Rodríguez Pastor, Herederos del dragón: historia de la comunidad China en el Perú, page 358:",
"text": "No es que con los chinos se inicia el consumo de arroz en la costa, pero sí se intensifica y su producción se amplía. Actualmente, todo buen costeño es arrocero.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"who likes to eat rice; rice-loving"
],
"raw_glosses": [
"(of a person) who likes to eat rice; rice-loving"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aroˈθeɾo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈθe.ɾo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aroˈseɾo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈse.ɾo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arrocero"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "arrocero americano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "arroz",
"3": "ero",
"t1": "rice"
},
"expansion": "arroz (“rice”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From arroz (“rice”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "arroceros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrocera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "arroceras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "arrocero m (plural arroceros, feminine arrocera, feminine plural arroceras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rro‧ce‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arrocera"
},
{
"word": "arrozal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To the rice farmers it is clear that if it is desired to improve productivity in order to compete in the global market, it is necessary to modernize the marketing system.",
"ref": "1991 October 18, Avances en la reforma institucional, politicas y organizacion del sector privado para participar en el proceso de apertura en America Latina y el Caribe. El caso de Colombia, section 47:",
"text": "Para los arroceros es claro que si se quiere aumentar la productividad, para competir en el mercado mundial, es necesario modernizar el sistema de comercialización.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rice farmer"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"farmer",
"farmer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations",
"Venezuelan Spanish"
],
"examples": [
{
"english": "His appearance in public is rare, like solar eclipses or Venezuelan weddings without gatecrashers (more on this a bit later).",
"ref": "2010 February 8, Pedro Camacho, “Diez personajes indispensables en la boda venezolana”, in Yo Soy Venezolano:",
"text": "Su aparición en público es rara, como los eclipses solares o las bodas venezolanas sin arroceros (más acerca de este punto un poco más adelante).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gatecrasher"
],
"links": [
[
"gatecrasher",
"gatecrasher"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, Venezuela) gatecrasher"
],
"synonyms": [
{
"word": "coleado"
},
{
"word": "paracaidista"
}
],
"tags": [
"Venezuela",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aroˈθeɾo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈθe.ɾo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/aroˈseɾo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.roˈse.ɾo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "arrocero"
}
Download raw JSONL data for arrocero meaning in Spanish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.