"arracada" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "رقوة",
      "رقوة#Andalusian_Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:رقوة<t:that which sleeps constantly>\n<ref:https://web.archive.org/web/20240325235256/https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/60664/TFG_Ruiz.pdf?sequence=1&isAllowed=y>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"that which sleeps constantly\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"raqqáda\", \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"رقوة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arracada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"arracada\">\nBorrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "['xaa:رقوة<t:that which sleeps constantly>\n<ref:', <URL(['https://web.archive.org/web/20240325235256/https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/60664/TFG_Ruiz.pdf?sequence{{=}}1&isAllowed{{=}}y']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arracadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "arracada f (plural arracadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧rra‧ca‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧rra‧ca‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "es:Jewelry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earring (especially one that hangs down, as opposed to a stud)"
      ],
      "id": "en-arracada-es-noun-OFiF2etW",
      "links": [
        [
          "earring",
          "earring"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "hangs",
          "hangs"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "as opposed to",
          "as opposed to"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/araˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[a.raˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "arracada"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "رقوة",
      "رقوة#Andalusian_Arabic"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "xaa:رقوة<t:that which sleeps constantly>\n<ref:https://web.archive.org/web/20240325235256/https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/60664/TFG_Ruiz.pdf?sequence=1&isAllowed=y>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"that which sleeps constantly\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"raqqáda\", \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"رقوة\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"arracada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"arracada\">\nBorrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "['xaa:رقوة<t:that which sleeps constantly>\n<ref:', <URL(['https://web.archive.org/web/20240325235256/https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/60664/TFG_Ruiz.pdf?sequence{{=}}1&isAllowed{{=}}y']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic رقوة (raqqáda, “that which sleeps constantly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arracadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "arracada f (plural arracadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧rra‧ca‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧rra‧ca‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/ada",
        "Rhymes:Spanish/ada/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
        "Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Jewelry"
      ],
      "glosses": [
        "earring (especially one that hangs down, as opposed to a stud)"
      ],
      "links": [
        [
          "earring",
          "earring"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "hangs",
          "hangs"
        ],
        [
          "down",
          "down"
        ],
        [
          "as opposed to",
          "as opposed to"
        ],
        [
          "stud",
          "stud"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/araˈkada/"
    },
    {
      "ipa": "[a.raˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "arracada"
}