See araucano in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pino araucano"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araucano (feminine araucana, masculine plural araucanos, feminine plural araucanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araucanian (Mapuche)"
],
"id": "en-araucano-es-adj-dHzw9FwM",
"links": [
[
"Araucanian",
"Araucanian"
],
[
"Mapuche",
"Mapuche#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 27 5 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 19 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 17 2 30 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ano",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mapudungun"
],
"id": "en-araucano-es-adj-YcX7dX82",
"links": [
[
"Mapudungun",
"Mapudungun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Mapudungun"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "araucano m (plural araucanos, feminine araucana, feminine plural araucanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "araucanizar"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
],
[
336,
345
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 78:",
"text": "Los Machis son de origen indio. Entre los araucanos ofician de sacerdotes, de médicos y de adivinos, desde los tiempos prehistóricos, sin haber experimentado ningún cambio substancial con el transcurso de los siglos. La tradición popular chilena los ha despojado del caráctar sacerdotal y del bisexualismo que les es peculiar entre los auracanos, conservándoles el de médicos y el de adivinos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Araucanian (Mapuche)"
],
"id": "en-araucano-es-noun-dHzw9FwM",
"links": [
[
"Araucanian",
"Araucanian"
],
[
"Mapuche",
"Mapuche#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Araucanía"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "araucano m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 27 5 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 19 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 14 3 42 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 17 2 30 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ano",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 8 4 47 9",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Languages",
"orig": "es:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mapudungun (language)"
],
"id": "en-araucano-es-noun-EZl7Tksa",
"links": [
[
"Mapudungun",
"Mapudungun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Mapudungun (language)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mapudungun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauca",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauca + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauca + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araucano (feminine araucana, masculine plural araucanos, feminine plural araucanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Colombia",
"orig": "es:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 27 5 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 19 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 17 2 30 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ano",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, from or relating to the city of Arauca or surrounding Arauca department, Colombia"
],
"id": "en-araucano-es-adj-oImFdGd1",
"links": [
[
"Arauca",
"Arauca#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauca",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauca + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauca + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "araucano m (plural araucanos, feminine araucana, feminine plural araucanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Colombia",
"orig": "es:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Male people",
"orig": "es:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 27 5 16 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 19 3 26 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 17 2 30 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ano",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"native or inhabitant of the city of Arauca or surrounding Arauca department, Colombia (usually male)"
],
"id": "en-araucano-es-noun-zQwNDMaf",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Arauca",
"Arauca#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ano",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "pino araucano"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araucano (feminine araucana, masculine plural araucanos, feminine plural araucanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Araucanian (Mapuche)"
],
"links": [
[
"Araucanian",
"Araucanian"
],
[
"Mapuche",
"Mapuche#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Mapudungun"
],
"links": [
[
"Mapudungun",
"Mapudungun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Mapudungun"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ano",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "araucanizar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "araucano m (plural araucanos, feminine araucana, feminine plural araucanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Araucanía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
51
],
[
336,
345
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 78:",
"text": "Los Machis son de origen indio. Entre los araucanos ofician de sacerdotes, de médicos y de adivinos, desde los tiempos prehistóricos, sin haber experimentado ningún cambio substancial con el transcurso de los siglos. La tradición popular chilena los ha despojado del caráctar sacerdotal y del bisexualismo que les es peculiar entre los auracanos, conservándoles el de médicos y el de adivinos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Araucanian (Mapuche)"
],
"links": [
[
"Araucanian",
"Araucanian"
],
[
"Mapuche",
"Mapuche#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ano",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauco",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauco + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauco + -ano.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "araucano m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Mapudungun (language)"
],
"links": [
[
"Mapudungun",
"Mapudungun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Mapudungun (language)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mapudungun"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncommon",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ano",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauca",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauca + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauca + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "araucano (feminine araucana, masculine plural araucanos, feminine plural araucanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Colombia",
"es:Demonyms"
],
"glosses": [
"of, from or relating to the city of Arauca or surrounding Arauca department, Colombia"
],
"links": [
[
"Arauca",
"Arauca#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ano",
"Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ano",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Arauca",
"3": "-ano"
},
"expansion": "Arauca + -ano",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arauca + -ano.",
"forms": [
{
"form": "araucanos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "araucana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "araucanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "araucano m (plural araucanos, feminine araucana, feminine plural araucanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧rau‧ca‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧rau‧ca‧no"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Colombia",
"es:Demonyms",
"es:Male people"
],
"glosses": [
"native or inhabitant of the city of Arauca or surrounding Arauca department, Colombia (usually male)"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Arauca",
"Arauca#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɾauˈkano/"
},
{
"ipa": "[a.ɾau̯ˈka.no]"
},
{
"rhymes": "-ano"
}
],
"word": "araucano"
}
Download raw JSONL data for araucano meaning in Spanish (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.