"andarivel" meaning in Spanish

See andarivel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /andaɾiˈbel/, [ãn̪.d̪a.ɾiˈβ̞el] Forms: andariveles [plural]
Rhymes: -el Etymology: Possibly from Catalan andarivell, from Italian [Term?]. Etymology templates: {{bor|es|ca|andarivell}} Catalan andarivell, {{der|es|it}} Italian [Term?] Head templates: {{es-noun|m}} andarivel m (plural andariveles)
  1. cable ferry Tags: masculine Categories (topical): Bridges
    Sense id: en-andarivel-es-noun-z87C6-16 Disambiguation of Bridges: 35 39 26 Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 36 28 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 35 39 26
  2. rope bridge Tags: masculine Categories (topical): Bridges
    Sense id: en-andarivel-es-noun-MqyreWyg Disambiguation of Bridges: 35 39 26 Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 36 28 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 35 39 26
  3. chairlift; ski lift Tags: masculine Categories (topical): Bridges
    Sense id: en-andarivel-es-noun-eSs4Otoa Disambiguation of Bridges: 35 39 26 Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 36 28 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 35 39 26

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "andarivell"
      },
      "expansion": "Catalan andarivell",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it"
      },
      "expansion": "Italian [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Catalan andarivell, from Italian [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "andariveles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "andarivel m (plural andariveles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧da‧ri‧vel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bridges",
          "orig": "es:Bridges",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cable ferry"
      ],
      "id": "en-andarivel-es-noun-z87C6-16",
      "links": [
        [
          "cable",
          "cable"
        ],
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bridges",
          "orig": "es:Bridges",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rope bridge"
      ],
      "id": "en-andarivel-es-noun-MqyreWyg",
      "links": [
        [
          "rope bridge",
          "rope bridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 39 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bridges",
          "orig": "es:Bridges",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 May 26, “Temporada de nieve: ¿Cuánto cuesta ir por el día a los centros de esquí cercanos a Santiago?”, in Emol:",
          "text": "Por ejemplo, la Noticias relacionadas\"Farellones para los peatones\": El plan de la Municipalidad de Lo Barnechea para la temporada invernalHasta 90% de descuento: Revisa parte de las ofertas que ofrecen las marcas para este CyberDay Para subir por el día hay que tener en cuenta traslado, tickets de andarivel y arriendo de equipos El Colorado Transporte: Ticket: En temporada alta (3 al 21 de julio) el ticket de andarivel para adultos cuesta $49.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chairlift; ski lift"
      ],
      "id": "en-andarivel-es-noun-eSs4Otoa",
      "links": [
        [
          "chairlift",
          "chairlift"
        ],
        [
          "ski lift",
          "ski lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/andaɾiˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[ãn̪.d̪a.ɾiˈβ̞el]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "andarivel"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Spanish/el",
    "Rhymes:Spanish/el/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Catalan",
    "Spanish terms derived from Catalan",
    "Spanish terms derived from Italian",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Bridges"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "andarivell"
      },
      "expansion": "Catalan andarivell",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "it"
      },
      "expansion": "Italian [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Catalan andarivell, from Italian [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "andariveles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "andarivel m (plural andariveles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧da‧ri‧vel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cable ferry"
      ],
      "links": [
        [
          "cable",
          "cable"
        ],
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rope bridge"
      ],
      "links": [
        [
          "rope bridge",
          "rope bridge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 May 26, “Temporada de nieve: ¿Cuánto cuesta ir por el día a los centros de esquí cercanos a Santiago?”, in Emol:",
          "text": "Por ejemplo, la Noticias relacionadas\"Farellones para los peatones\": El plan de la Municipalidad de Lo Barnechea para la temporada invernalHasta 90% de descuento: Revisa parte de las ofertas que ofrecen las marcas para este CyberDay Para subir por el día hay que tener en cuenta traslado, tickets de andarivel y arriendo de equipos El Colorado Transporte: Ticket: En temporada alta (3 al 21 de julio) el ticket de andarivel para adultos cuesta $49.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chairlift; ski lift"
      ],
      "links": [
        [
          "chairlift",
          "chairlift"
        ],
        [
          "ski lift",
          "ski lift"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/andaɾiˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[ãn̪.d̪a.ɾiˈβ̞el]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "andarivel"
}

Download raw JSONL data for andarivel meaning in Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.