"aliade" meaning in Spanish

See aliade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aˈljade/, [aˈlja.ð̞e] Forms: aliade gender-neutral [canonical], aliades [plural], aliada [feminine], aliadas [feminine, plural], aliado [masculine], aliados [masculine, plural]
Rhymes: -ade Etymology: Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o. Etymology templates: {{-a-o-e|es}} Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o. Head templates: {{es-noun|gneut|f=aliada|m=aliado}} aliade gender-neutral (plural aliades, feminine aliada, feminine plural aliadas, masculine aliado, masculine plural aliados)
  1. (gender-neutral, neologism) ally Tags: gender-neutral, neologism
    Sense id: en-aliade-es-noun-f0GhvTSw Categories (other): Spanish neologisms, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 75 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /aˈljade/, [aˈlja.ð̞e] Forms: aliades [plural]
Rhymes: -ade Head templates: {{es-noun|m}} aliade m (plural aliades)
  1. (neologism, now chiefly derogatory) ally (a man who supports as a feminist) Tags: derogatory, masculine, neologism Synonyms: aliado
    Sense id: en-aliade-es-noun-lbfBJ-ss Categories (other): Spanish neologisms
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o.",
      "name": "-a-o-e"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "aliade gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aliades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aliadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliado",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aliados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "f": "aliada",
        "m": "aliado"
      },
      "expansion": "aliade gender-neutral (plural aliades, feminine aliada, feminine plural aliadas, masculine aliado, masculine plural aliados)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lia‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they are an ally to our movement",
          "text": "elle es une aliade de nuestro movimiento",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "id": "en-aliade-es-noun-f0GhvTSw",
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) ally"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈljade/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈlja.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "aliade"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "aliades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aliade m (plural aliades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lia‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 March 10, Fray Josepho, “La feminista y el aliade”, in Libertad Digital:",
          "text": "Soy feminista cofrade y, aunque me digan baldragas, salvaslip y planchabragas, yo me denomino \"aliade\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 September 10, Francesc Miró, “Jaime Rodríguez Z.: \"Es imposible desaprender todo lo que los hombres aprendimos desde el privilegio\"”, in El Diario:",
          "text": "¿Que alguien ría las gracias de un chiste machista o consuma porno no-feminista y a su vez sea 'un aliade'?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 February 19, ““Diputado aliade de las feministas”: legislador de Partido Verde atacó a Fernández Noroña por apoyar el aborto”, in Infobae:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 April 23, Pablo Ortúzar, “Lo que callan los aliades”, in La Tercera:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally (a man who supports as a feminist)"
      ],
      "id": "en-aliade-es-noun-lbfBJ-ss",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, now chiefly derogatory) ally (a man who supports as a feminist)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aliado"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈljade/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈlja.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "aliade"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ade",
    "Rhymes:Spanish/ade/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish gender-neutral nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es"
      },
      "expansion": "Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o.",
      "name": "-a-o-e"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gender-neutral -e replaces the gendered endings/elements -a and -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "aliade gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aliades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aliadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aliado",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aliados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "f": "aliada",
        "m": "aliado"
      },
      "expansion": "aliade gender-neutral (plural aliades, feminine aliada, feminine plural aliadas, masculine aliado, masculine plural aliados)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lia‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish gender-neutral terms",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "they are an ally to our movement",
          "text": "elle es une aliade de nuestro movimiento",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) ally"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈljade/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈlja.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "aliade"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ade",
    "Rhymes:Spanish/ade/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "aliades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aliade m (plural aliades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lia‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish derogatory terms",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 March 10, Fray Josepho, “La feminista y el aliade”, in Libertad Digital:",
          "text": "Soy feminista cofrade y, aunque me digan baldragas, salvaslip y planchabragas, yo me denomino \"aliade\".",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 September 10, Francesc Miró, “Jaime Rodríguez Z.: \"Es imposible desaprender todo lo que los hombres aprendimos desde el privilegio\"”, in El Diario:",
          "text": "¿Que alguien ría las gracias de un chiste machista o consuma porno no-feminista y a su vez sea 'un aliade'?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 February 19, ““Diputado aliade de las feministas”: legislador de Partido Verde atacó a Fernández Noroña por apoyar el aborto”, in Infobae:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 April 23, Pablo Ortúzar, “Lo que callan los aliades”, in La Tercera:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally (a man who supports as a feminist)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, now chiefly derogatory) ally (a man who supports as a feminist)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aliado"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈljade/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈlja.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ade"
    }
  ],
  "word": "aliade"
}

Download raw JSONL data for aliade meaning in Spanish (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.