See alargue in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alargue meaning in Spanish (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alargar"
},
"expansion": "Deverbal from alargar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from alargar.",
"forms": [
{
"form": "alargues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alargue m (plural alargues)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧gue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 24 19 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And we had to accept going to penalties, when it seemed that Messi's goal in overtime was going to be the last of the night.",
"ref": "18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación",
"text": "Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"extra time (UK), overtime (US)"
],
"id": "en-alargue-es-noun-VHsRyGI5",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"extra time",
"extra time"
],
[
"overtime",
"overtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Argentina, Chile, Uruguay) extra time (UK), overtime (US)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prórroga"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord"
],
"id": "en-alargue-es-noun-1I5xcRHx",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"extension cord",
"extension cord"
],
[
"extension lead",
"extension lead"
],
[
"power extender",
"power extender"
],
[
"drop cord",
"drop cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Argentina, Uruguay) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord"
],
"synonyms": [
{
"word": "alargador"
},
{
"word": "prolongador"
},
{
"word": "extensión"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlaɾɡe/"
},
{
"ipa": "[aˈlaɾ.ɣ̞e]"
},
{
"rhymes": "-aɾɡe"
}
],
"word": "alargue"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alargue",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧gue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alargar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alargar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-alargue-es-verb-wCGOD6ff",
"links": [
[
"alargar",
"alargar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alargar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alargar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alargar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-alargue-es-verb-iEbExfxe",
"links": [
[
"alargar",
"alargar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alargar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlaɾɡe/"
},
{
"ipa": "[aˈlaɾ.ɣ̞e]"
},
{
"rhymes": "-aɾɡe"
}
],
"word": "alargue"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾɡe",
"Rhymes:Spanish/aɾɡe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alargar"
},
"expansion": "Deverbal from alargar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from alargar.",
"forms": [
{
"form": "alargues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "alargue m (plural alargues)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧gue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "And we had to accept going to penalties, when it seemed that Messi's goal in overtime was going to be the last of the night.",
"ref": "18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación",
"text": "Y hubo que aceptar llegar a los penales, cuando parecía que ese gol de Messi en el alargue iba a ser el último de la noche.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"extra time (UK), overtime (US)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"extra time",
"extra time"
],
[
"overtime",
"overtime"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Argentina, Chile, Uruguay) extra time (UK), overtime (US)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prórroga"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"extension cord",
"extension cord"
],
[
"extension lead",
"extension lead"
],
[
"power extender",
"power extender"
],
[
"drop cord",
"drop cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, Argentina, Uruguay) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord"
],
"synonyms": [
{
"word": "alargador"
},
{
"word": "prolongador"
},
{
"word": "extensión"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay",
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlaɾɡe/"
},
{
"ipa": "[aˈlaɾ.ɣ̞e]"
},
{
"rhymes": "-aɾɡe"
}
],
"word": "alargue"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾɡe",
"Rhymes:Spanish/aɾɡe/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "alargue",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧lar‧gue"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alargar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alargar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"alargar",
"alargar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alargar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alargar"
}
],
"glosses": [
"inflection of alargar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"alargar",
"alargar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of alargar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlaɾɡe/"
},
{
"ipa": "[aˈlaɾ.ɣ̞e]"
},
{
"rhymes": "-aɾɡe"
}
],
"word": "alargue"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.