"al punto" meaning in Spanish

See al punto in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Head templates: {{es-adv}} al punto
  1. (literary, idiomatic) immediately, straight away Tags: idiomatic, literary Synonyms: enseguida
    Sense id: en-al_punto-es-adv-GHyn0Wvw Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for al punto meaning in Spanish (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "al punto",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1669, Antonio de Gouea, Historia de la vida",
          "text": "ſe fregó los ojos con ella y al punto fue Dios ſeruido que ſe le quitaſſe la hinchaçon",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She saw me, and darted straight for me, making it clear she wanted to speak to me.",
          "ref": "1873, Benito Pérez Galdós, Zaragoza",
          "text": "Ella me vio, y al punto fue hacia mí con viveza, mostrando deseo de hablarme.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1910, Emilia Pardo Bazán, No lo invento",
          "text": "Esta denominación, que huele a azucena, convenía maravillosamente con el tipo de la chica, blanca, fresca, rubia, cándida de fisonomía hasta rayar en algo sosa, defecto frecuente de las bellezas de lugar, en quienes la coquetería se califica de liviandad al punto, y el ingenio y la malicia pasarían, si existiesen, por depravación profunda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, straight away"
      ],
      "id": "en-al_punto-es-adv-GHyn0Wvw",
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "straight away",
          "straight away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, idiomatic) immediately, straight away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enseguida"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "al punto"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "al punto",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish literary terms",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1669, Antonio de Gouea, Historia de la vida",
          "text": "ſe fregó los ojos con ella y al punto fue Dios ſeruido que ſe le quitaſſe la hinchaçon",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She saw me, and darted straight for me, making it clear she wanted to speak to me.",
          "ref": "1873, Benito Pérez Galdós, Zaragoza",
          "text": "Ella me vio, y al punto fue hacia mí con viveza, mostrando deseo de hablarme.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1910, Emilia Pardo Bazán, No lo invento",
          "text": "Esta denominación, que huele a azucena, convenía maravillosamente con el tipo de la chica, blanca, fresca, rubia, cándida de fisonomía hasta rayar en algo sosa, defecto frecuente de las bellezas de lugar, en quienes la coquetería se califica de liviandad al punto, y el ingenio y la malicia pasarían, si existiesen, por depravación profunda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, straight away"
      ],
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "straight away",
          "straight away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, idiomatic) immediately, straight away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "enseguida"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "al punto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.