"afán" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "afanar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"afanar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"afán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"afán\">\nDeverbal from afanar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from afanar.",
  "forms": [
    {
      "form": "afanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "afán m (plural afanes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧fán"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧fán"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "afanarse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "afanoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "greed",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "afán de lucro",
          "translation": "greed",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "desire to play a leading role",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "afán de protagonismo",
          "translation": "desire to play a leading role",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "english": "Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?",
          "ref": "1882, José Zorrilla, chapter XII, in La leyenda del Cid:",
          "text": "¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?",
          "translation": "Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire; thirst"
      ],
      "id": "en-afán-es-noun-sSxq0FHw",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deseo"
        },
        {
          "word": "anhelo"
        },
        {
          "word": "aspiración"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 49 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 50 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 51 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 50 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "id": "en-afán-es-noun-pPEsOJUl",
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 47 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eagerness; keenness"
      ],
      "id": "en-afán-es-noun-UnC4srzg",
      "links": [
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ],
        [
          "keenness",
          "keenness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfan/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈfãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "afán"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/an",
    "Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "afanar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"afanar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"afán\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"afán\">\nDeverbal from afanar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from afanar.",
  "forms": [
    {
      "form": "afanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "afán m (plural afanes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧fán"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧fán"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "afanarse"
    },
    {
      "word": "afanoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with collocations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "greed",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "afán de lucro",
          "translation": "greed",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "desire to play a leading role",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "afán de protagonismo",
          "translation": "desire to play a leading role",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "english": "Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?",
          "ref": "1882, José Zorrilla, chapter XII, in La leyenda del Cid:",
          "text": "¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?",
          "translation": "Was it personal vanity? / Was it (the) desire of guarding her odd / exceptional position? / or was she, faithful, pure and loyal / the best woman in Spain?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire; thirst"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "thirst",
          "thirst"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "deseo"
        },
        {
          "word": "anhelo"
        },
        {
          "word": "aspiración"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eagerness; keenness"
      ],
      "links": [
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ],
        [
          "keenness",
          "keenness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfan/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈfãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "afán"
}