"advenedizo" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*advenĭtīcius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *advenĭtīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "adventīcius"
      },
      "expansion": "Latin adventīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adventicio"
      },
      "expansion": "Doublet of adventicio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older avenedizo, from Vulgar Latin *advenĭtīcius, a restructured form of Latin adventīcius. Doublet of adventicio. The first /d/ of modern advenedizo was probably taken either from adventicio or directly from Latin adventīcius.",
  "forms": [
    {
      "form": "advenediza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "advenedizo (feminine advenediza, masculine plural advenedizos, feminine plural advenedizas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ad‧ve‧ne‧di‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreign"
      ],
      "id": "en-advenedizo-es-adj-ZWdxkF4e",
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upstart"
      ],
      "id": "en-advenedizo-es-adj-fPjtOIu4",
      "links": [
        [
          "upstart",
          "upstart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iθo"
    },
    {
      "rhymes": "-iso"
    }
  ],
  "word": "advenedizo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*advenĭtīcius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *advenĭtīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "adventīcius"
      },
      "expansion": "Latin adventīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adventicio"
      },
      "expansion": "Doublet of adventicio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older avenedizo, from Vulgar Latin *advenĭtīcius, a restructured form of Latin adventīcius. Doublet of adventicio. The first /d/ of modern advenedizo was probably taken either from adventicio or directly from Latin adventīcius.",
  "forms": [
    {
      "form": "advenedizos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "advenediza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "advenedizo m (plural advenedizos, feminine advenediza, feminine plural advenedizas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ad‧ve‧ne‧di‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "allegadizo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outsider"
      ],
      "id": "en-advenedizo-es-noun-iXeRP8xd",
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forasta"
        },
        {
          "word": "forastero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 33 10 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 26 8 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 6 71",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upstart, social climber"
      ],
      "id": "en-advenedizo-es-noun-SXAY-RBv",
      "links": [
        [
          "upstart",
          "upstart"
        ],
        [
          "social climber",
          "social climber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arribista"
        },
        {
          "word": "trepador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iθo"
    },
    {
      "rhymes": "-iso"
    }
  ],
  "word": "advenedizo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iso",
    "Rhymes:Spanish/iso/5 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iθo",
    "Rhymes:Spanish/iθo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*advenĭtīcius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *advenĭtīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "adventīcius"
      },
      "expansion": "Latin adventīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adventicio"
      },
      "expansion": "Doublet of adventicio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older avenedizo, from Vulgar Latin *advenĭtīcius, a restructured form of Latin adventīcius. Doublet of adventicio. The first /d/ of modern advenedizo was probably taken either from adventicio or directly from Latin adventīcius.",
  "forms": [
    {
      "form": "advenediza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "advenedizo (feminine advenediza, masculine plural advenedizos, feminine plural advenedizas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ad‧ve‧ne‧di‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foreign"
      ],
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upstart"
      ],
      "links": [
        [
          "upstart",
          "upstart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iθo"
    },
    {
      "rhymes": "-iso"
    }
  ],
  "word": "advenedizo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iso",
    "Rhymes:Spanish/iso/5 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iθo",
    "Rhymes:Spanish/iθo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*advenĭtīcius"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *advenĭtīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "adventīcius"
      },
      "expansion": "Latin adventīcius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adventicio"
      },
      "expansion": "Doublet of adventicio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From older avenedizo, from Vulgar Latin *advenĭtīcius, a restructured form of Latin adventīcius. Doublet of adventicio. The first /d/ of modern advenedizo was probably taken either from adventicio or directly from Latin adventīcius.",
  "forms": [
    {
      "form": "advenedizos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "advenediza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "advenedizas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "advenedizo m (plural advenedizos, feminine advenediza, feminine plural advenedizas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ad‧ve‧ne‧di‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "allegadizo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outsider"
      ],
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "forasta"
        },
        {
          "word": "forastero"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upstart, social climber"
      ],
      "links": [
        [
          "upstart",
          "upstart"
        ],
        [
          "social climber",
          "social climber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arribista"
        },
        {
          "word": "trepador"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/adbeneˈdiso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[að̞.β̞e.neˈð̞i.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iθo"
    },
    {
      "rhymes": "-iso"
    }
  ],
  "word": "advenedizo"
}