See acullico in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for acullico meaning in Spanish (2.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Quechua [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua [Term?].",
"forms": [
{
"form": "acullicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acullico m (plural acullicos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧lli‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 December 17, “Droga en las fronteras”, in El Deber Bolivia",
"text": "Estos cocaleros han pedido que se haga un referéndum para saber cuál es la coca que consumen los bolivianos que tienen la costumbre del acullico, y que, según esos resultados, se prohíba el cultivo en los lugares que producen para otros fines, es decir, para el narcotráfico.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the chewing of cocoa leaves"
],
"id": "en-acullico-es-noun-QFw1YFrr",
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"cocoa",
"cocoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia) the chewing of cocoa leaves"
],
"tags": [
"Bolivia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akuˈʝiko/"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʝi.ko]"
},
{
"ipa": "/akuˈʝiko/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʝi.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/akuˈʎiko/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʎi.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/akuˈʃiko/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʃi.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/akuˈʒiko/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʒi.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "acullico"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Quechua [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "qu"
},
"expansion": "Borrowed from Quechua [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Quechua [Term?].",
"forms": [
{
"form": "acullicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acullico m (plural acullicos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧cu‧lli‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Quechua term requests",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/iko",
"Rhymes:Spanish/iko/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Quechua",
"Spanish terms derived from Quechua",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 December 17, “Droga en las fronteras”, in El Deber Bolivia",
"text": "Estos cocaleros han pedido que se haga un referéndum para saber cuál es la coca que consumen los bolivianos que tienen la costumbre del acullico, y que, según esos resultados, se prohíba el cultivo en los lugares que producen para otros fines, es decir, para el narcotráfico.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the chewing of cocoa leaves"
],
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"cocoa",
"cocoa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bolivia) the chewing of cocoa leaves"
],
"tags": [
"Bolivia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akuˈʝiko/"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʝi.ko]"
},
{
"ipa": "/akuˈʝiko/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʝi.ko]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/akuˈʎiko/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʎi.ko]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/akuˈʃiko/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʃi.ko]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/akuˈʒiko/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[a.kuˈʒi.ko]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iko"
}
],
"word": "acullico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.