"acogimiento" meaning in Spanish

See acogimiento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /akoxiˈmjento/, [a.ko.xiˈmjẽn̪.t̪o] Forms: acogimientos [plural]
Rhymes: -ento Etymology: From acoger + -miento. Etymology templates: {{suffix|es|acoger|miento}} acoger + -miento Head templates: {{es-noun|m}} acogimiento m (plural acogimientos)
  1. foster care Tags: masculine
    Sense id: en-acogimiento-es-noun-EsdwifAS Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -miento

Inflected forms

Download JSON data for acogimiento meaning in Spanish (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acoger",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "acoger + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acoger + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "acogimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acogimiento m (plural acogimientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧co‧gi‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -miento",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Court also relates the contradictions that the boy could have incurred at the beginning with his environment of origin: a family that receives assistance from the social services (currently, the boy and his siblings are in foster care).",
          "ref": "2016 December 5, “Condenado a cinco años el sospechoso del ‘caso Yéremi’ por violar a otro niño”, in El País",
          "text": "La Audiencia relaciona además las contradicciones en las que pudo incurrir al principio el chico con su ambiente de procedencia: una familia que recibe asistencia de los servicios sociales (en la actualidad, el niño y sus hermanos están en régimen de acogimiento).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster care"
      ],
      "id": "en-acogimiento-es-noun-EsdwifAS",
      "links": [
        [
          "foster care",
          "foster care"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akoxiˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ko.xiˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "acogimiento"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acoger",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "acoger + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acoger + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "acogimientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "acogimiento m (plural acogimientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧co‧gi‧mien‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ento",
        "Rhymes:Spanish/ento/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -miento",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Court also relates the contradictions that the boy could have incurred at the beginning with his environment of origin: a family that receives assistance from the social services (currently, the boy and his siblings are in foster care).",
          "ref": "2016 December 5, “Condenado a cinco años el sospechoso del ‘caso Yéremi’ por violar a otro niño”, in El País",
          "text": "La Audiencia relaciona además las contradicciones en las que pudo incurrir al principio el chico con su ambiente de procedencia: una familia que recibe asistencia de los servicios sociales (en la actualidad, el niño y sus hermanos están en régimen de acogimiento).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foster care"
      ],
      "links": [
        [
          "foster care",
          "foster care"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akoxiˈmjento/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ko.xiˈmjẽn̪.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ento"
    }
  ],
  "word": "acogimiento"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.