"acariciable" meaning in Spanish

See acariciable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /akaɾiˈθjable/ [Spain], [a.ka.ɾiˈθja.β̞le] [Spain], /akaɾiˈsjable/ [Latin-America], [a.ka.ɾiˈsja.β̞le] [Latin-America] Forms: acariciables [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -able Etymology: From acariciar + -able. Etymology templates: {{suffix|es|acariciar|able}} acariciar + -able Head templates: {{es-adj}} acariciable m or f (masculine and feminine plural acariciables)
  1. strokable Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-acariciable-es-adj-igokoiFR Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -able

Inflected forms

Download JSONL data for acariciable meaning in Spanish (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acariciar",
        "3": "able"
      },
      "expansion": "acariciar + -able",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acariciar + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "acariciables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acariciable m or f (masculine and feminine plural acariciables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧ri‧cia‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -able",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 October 13, “‘Pureza’: un adelanto”, in El País",
          "text": "Era un ruso rubio de barba acariciable y belleza indecente, y la única razón que se le ocurría a Pip para explicarse que aún no la hubiera despedido era que disfrutaba pensando en follársela, pero estaba segura de que, si llegaba ese momento, iba a suponer una humillación inmediata para ella, porque Igor no sólo era guapo, sino que también tenía un sueldo sustancioso, mientras que ella era tan sólo una niña cargada de problemas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strokable"
      ],
      "id": "en-acariciable-es-adj-igokoiFR",
      "links": [
        [
          "strokable",
          "strokable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaɾiˈθjable/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.ɾiˈθja.β̞le]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/akaɾiˈsjable/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.ɾiˈsja.β̞le]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "acariciable"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "acariciar",
        "3": "able"
      },
      "expansion": "acariciar + -able",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From acariciar + -able.",
  "forms": [
    {
      "form": "acariciables",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acariciable m or f (masculine and feminine plural acariciables)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ca‧ri‧cia‧ble"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/able",
        "Rhymes:Spanish/able/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms suffixed with -able",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 October 13, “‘Pureza’: un adelanto”, in El País",
          "text": "Era un ruso rubio de barba acariciable y belleza indecente, y la única razón que se le ocurría a Pip para explicarse que aún no la hubiera despedido era que disfrutaba pensando en follársela, pero estaba segura de que, si llegaba ese momento, iba a suponer una humillación inmediata para ella, porque Igor no sólo era guapo, sino que también tenía un sueldo sustancioso, mientras que ella era tan sólo una niña cargada de problemas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strokable"
      ],
      "links": [
        [
          "strokable",
          "strokable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akaɾiˈθjable/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.ɾiˈθja.β̞le]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/akaɾiˈsjable/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.ka.ɾiˈsja.β̞le]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-able"
    }
  ],
  "word": "acariciable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.