"abuhardillado" meaning in Spanish

See abuhardillado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /abwaɾdiˈʝado/, [a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o], /abwaɾdiˈʝado/ (note: most of Spain and Latin America), [a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o] (note: most of Spain and Latin America), /abwaɾdiˈʎado/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [a.β̞waɾ.ð̞iˈʎa.ð̞o] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /abwaɾdiˈʃado/ (note: Buenos Aires and environs), [a.β̞waɾ.ð̞iˈʃa.ð̞o] (note: Buenos Aires and environs), /abwaɾdiˈʒado/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [a.β̞waɾ.ð̞iˈʒa.ð̞o] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: abuhardillada [feminine], abuhardillados [masculine, plural], abuhardilladas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Etymology: From a- + buhardilla + -ado. Etymology templates: {{af|es|a-|buhardilla|-ado}} a- + buhardilla + -ado Head templates: {{es-adj}} abuhardillado (feminine abuhardillada, masculine plural abuhardillados, feminine plural abuhardilladas)
  1. having an attic
    Sense id: en-abuhardillado-es-adj-G3Oeg2jJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with a-, Spanish terms suffixed with -ado Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 86 14 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Spanish terms prefixed with a-: 88 12 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ado: 92 8
  2. (relational, of a window) dormer-window Tags: relational
    Sense id: en-abuhardillado-es-adj-~hcv3MDY

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a-",
        "3": "buhardilla",
        "4": "-ado"
      },
      "expansion": "a- + buhardilla + -ado",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + buhardilla + -ado.",
  "forms": [
    {
      "form": "abuhardillada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abuhardillados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abuhardilladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abuhardillado (feminine abuhardillada, masculine plural abuhardillados, feminine plural abuhardilladas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧buhar‧di‧lla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ado",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 28, Paco Nadal, “Chimenea y un buen libro”, in El País:",
          "text": "En el piso de arriba se han preparado otros tres dormitorios, destacando el 6, por sus techos abuhardillados y su enorme superficie, que lo hace apto para cuatro plazas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having an attic"
      ],
      "id": "en-abuhardillado-es-adj-G3Oeg2jJ",
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 25, Fernando Gallardo, “La Breña, pasión por el atún”, in El País:",
          "text": "Mejores vistas deparan aún las abuhardilladas desde unas pequeñas terrazas que casi tocan las copas del parque natural.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormer-window"
      ],
      "id": "en-abuhardillado-es-adj-~hcv3MDY",
      "links": [
        [
          "dormer-window",
          "dormer-window"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, of a window) dormer-window"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a window"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʝado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʝado/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʎado/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʎa.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʃado/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʃa.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʒado/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʒa.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "abuhardillado"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms prefixed with a-",
    "Spanish terms suffixed with -ado",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a-",
        "3": "buhardilla",
        "4": "-ado"
      },
      "expansion": "a- + buhardilla + -ado",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + buhardilla + -ado.",
  "forms": [
    {
      "form": "abuhardillada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abuhardillados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abuhardilladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abuhardillado (feminine abuhardillada, masculine plural abuhardillados, feminine plural abuhardilladas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧buhar‧di‧lla‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 28, Paco Nadal, “Chimenea y un buen libro”, in El País:",
          "text": "En el piso de arriba se han preparado otros tres dormitorios, destacando el 6, por sus techos abuhardillados y su enorme superficie, que lo hace apto para cuatro plazas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having an attic"
      ],
      "links": [
        [
          "attic",
          "attic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish relational adjectives",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 25, Fernando Gallardo, “La Breña, pasión por el atún”, in El País:",
          "text": "Mejores vistas deparan aún las abuhardilladas desde unas pequeñas terrazas que casi tocan las copas del parque natural.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormer-window"
      ],
      "links": [
        [
          "dormer-window",
          "dormer-window"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, of a window) dormer-window"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a window"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʝado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o]"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʝado/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʎado/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʎa.ð̞o]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʃado/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʃa.ð̞o]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/abwaɾdiˈʒado/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[a.β̞waɾ.ð̞iˈʒa.ð̞o]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "abuhardillado"
}

Download raw JSONL data for abuhardillado meaning in Spanish (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.