"a tenor de" meaning in Spanish

See a tenor de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Head templates: {{head|es|preposition}} a tenor de
  1. (formal) according to Tags: formal
    Sense id: en-a_tenor_de-es-prep-KWGm0cjc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish prepositions
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a tenor de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 13, “Peña Nieto evita la confrontación en la tragedia de Iguala”, in El País:",
          "text": "Un punto que podría encajar con la reconstrucción policial, pero al que la comisión añadió una bomba de relojería: el informe de un perito internacional, el peruano José Torero, que negaba taxativamente que en el basurero de Cocula, a tenor de las evidencias recogidas, se hubiese incinerado a los normalistas, tal y como sostenía la procuraduría.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 May 9, “¿Qué dice el Derecho Internacional sobre la base naval en Guantánamo?”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Cuba consentía «en que durante el período en que los Estados Unidos ocupen dichas áreas a tenor de las estipulaciones de este Convenio, los Estados Unidos ejerzan jurisdicción y señorío completos».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "id": "en-a_tenor_de-es-prep-KWGm0cjc",
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) according to"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "a tenor de"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a tenor de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish formal terms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositions",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 13, “Peña Nieto evita la confrontación en la tragedia de Iguala”, in El País:",
          "text": "Un punto que podría encajar con la reconstrucción policial, pero al que la comisión añadió una bomba de relojería: el informe de un perito internacional, el peruano José Torero, que negaba taxativamente que en el basurero de Cocula, a tenor de las evidencias recogidas, se hubiese incinerado a los normalistas, tal y como sostenía la procuraduría.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 May 9, “¿Qué dice el Derecho Internacional sobre la base naval en Guantánamo?”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Cuba consentía «en que durante el período en que los Estados Unidos ocupen dichas áreas a tenor de las estipulaciones de este Convenio, los Estados Unidos ejerzan jurisdicción y señorío completos».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "according to"
      ],
      "links": [
        [
          "according to",
          "according to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) according to"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "a tenor de"
}

Download raw JSONL data for a tenor de meaning in Spanish (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.