"a juzgar por" meaning in Spanish

See a juzgar por in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: /a xuθˈɡaɾ poɾ/ [Spain], [a xuθ̬ˈɣ̞aɾ poɾ] [Spain], /a xusˈɡaɾ poɾ/ [Latin-America], [a xuzˈɣ̞aɾ poɾ] [Latin-America]
Head templates: {{head|es|preposition}} a juzgar por
  1. judging by, judging from
    Sense id: en-a_juzgar_por-es-prep-4AAaLg2e Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish prepositions

Download JSON data for a juzgar por meaning in Spanish (1.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a juzgar por",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are a user of public transport, you may have thought that some of the passengers, judging by certain unpleasant emanations, did not go through the shower in the morning.",
          "ref": "2015 September 24, “La ducha, ¿por la mañana o por la noche? Depende de lo que busque”, in El País",
          "text": "Si usted es usuario del transporte público, quizás haya pensado que algunos de los pasajeros, a juzgar por ciertos desagradables efluvios, no pasaron por la ducha durante la mañana.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judging by, judging from"
      ],
      "id": "en-a_juzgar_por-es-prep-4AAaLg2e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a xuθˈɡaɾ poɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a xuθ̬ˈɣ̞aɾ poɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a xusˈɡaɾ poɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a xuzˈɣ̞aɾ poɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "a juzgar por"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a juzgar por",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositions",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are a user of public transport, you may have thought that some of the passengers, judging by certain unpleasant emanations, did not go through the shower in the morning.",
          "ref": "2015 September 24, “La ducha, ¿por la mañana o por la noche? Depende de lo que busque”, in El País",
          "text": "Si usted es usuario del transporte público, quizás haya pensado que algunos de los pasajeros, a juzgar por ciertos desagradables efluvios, no pasaron por la ducha durante la mañana.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judging by, judging from"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a xuθˈɡaɾ poɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a xuθ̬ˈɣ̞aɾ poɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a xusˈɡaɾ poɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a xuzˈɣ̞aɾ poɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "a juzgar por"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.