"a costa de" meaning in Spanish

See a costa de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

Head templates: {{head|es|preposition}} a costa de
  1. at the expense of Synonyms: a expensas de
    Sense id: en-a_costa_de-es-prep-ReWx2zlL Categories (other): Spanish prepositions

Download JSON data for a costa de meaning in Spanish (1.3kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a costa de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When talking about the two most renowned leaders in recent times, he says: \"I believe that Mariano Rajoy and Artur Mas have a pact and act in coordination with a single purpose: to avoid paying jail time for their enormous contribution to the looting of public budgets in benefit of the Ibex 35 and at the expense of a social misery that continues to grow.",
          "ref": "2015 October 7, ““La lucha política sin alegría es un aburrimiento infernal””, in El País",
          "text": "A la hora de hablar de los dos dirigentes más renombrados en los últimos tiempos dice: “Creo que Mariano Rajoy y Artur Mas tienen un pacto y actúan coordinadamente con una única finalidad: evitar pagar con cárcel su enorme contribución al saqueo de los presupuestos públicos en beneficio del Ibex 35 y a costa de una miseria social que no deja de crecer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the expense of"
      ],
      "id": "en-a_costa_de-es-prep-ReWx2zlL",
      "links": [
        [
          "at the expense of",
          "at the expense of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a expensas de"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a costa de"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "a costa de",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositions",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When talking about the two most renowned leaders in recent times, he says: \"I believe that Mariano Rajoy and Artur Mas have a pact and act in coordination with a single purpose: to avoid paying jail time for their enormous contribution to the looting of public budgets in benefit of the Ibex 35 and at the expense of a social misery that continues to grow.",
          "ref": "2015 October 7, ““La lucha política sin alegría es un aburrimiento infernal””, in El País",
          "text": "A la hora de hablar de los dos dirigentes más renombrados en los últimos tiempos dice: “Creo que Mariano Rajoy y Artur Mas tienen un pacto y actúan coordinadamente con una única finalidad: evitar pagar con cárcel su enorme contribución al saqueo de los presupuestos públicos en beneficio del Ibex 35 y a costa de una miseria social que no deja de crecer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at the expense of"
      ],
      "links": [
        [
          "at the expense of",
          "at the expense of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a expensas de"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a costa de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.