"Valladolid" meaning in Spanish

See Valladolid in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /baʝadoˈlid/, [ba.ʝa.ð̞oˈlið̞], /baʝadoˈlid/ (note: most of Spain and Latin America), [ba.ʝa.ð̞oˈlið̞] (note: most of Spain and Latin America), /baʎadoˈlid/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [ba.ʎa.ð̞oˈlið̞] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /baʃadoˈlid/ (note: Buenos Aires and environs), [ba.ʃa.ð̞oˈlið̞] (note: Buenos Aires and environs), /baʒadoˈlid/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ba.ʒa.ð̞oˈlið̞] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), /baʝadoˈliθ/ [Spain, nonstandard], [ba.ʝa.ð̞oˈliθ] [Spain, nonstandard], /baʝadoˈliθ/ (note: nonstandard, most of Spain), [ba.ʝa.ð̞oˈliθ] (note: nonstandard, most of Spain), /baʎadoˈliθ/ (note: nonstandard, rural northern Spain), [ba.ʎa.ð̞oˈliθ] (note: nonstandard, rural northern Spain)
Rhymes: -id Etymology: Attested in 11th century Latin documents in forms such as Valleolide and Valledolidi. The beginning corresponds to valle (“valley”) and the ending seemingly to Olid, a known adaptation of the Arabic name لوليد (Walīd). The additional /-d-/ would in that case represent a possessive (de). Etymology templates: {{m|la|Valleolide}} Valleolide, {{m|la|Valledolidi}} Valledolidi, {{m|es|valle|t=valley}} valle (“valley”), {{der|es|ar|-}} Arabic, {{m|ar|لوليد|tr=Walīd}} لوليد (Walīd), {{m|es|de}} de Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Valladolid ?, {{es-proper noun}} Valladolid ?
  1. Valladolid (a province of Castile and León, Spain; capital: Valladolid) Categories (place): Places in Castile and León, Places in Spain, Provinces of Spain
    Sense id: en-Valladolid-es-name-jIqH1n0i Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 97 3
  2. Valladolid (a city in Valladolid, Spain) Categories (place): Cities in Spain, Places in Spain
    Sense id: en-Valladolid-es-name-V8uwOr8z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid Related terms: vallisoletano, pinciano

Download JSON data for Valladolid meaning in Spanish (4.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Valleolide"
      },
      "expansion": "Valleolide",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Valledolidi"
      },
      "expansion": "Valledolidi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "valle",
        "t": "valley"
      },
      "expansion": "valle (“valley”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لوليد",
        "tr": "Walīd"
      },
      "expansion": "لوليد (Walīd)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "de"
      },
      "expansion": "de",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in 11th century Latin documents in forms such as Valleolide and Valledolidi. The beginning corresponds to valle (“valley”) and the ending seemingly to Olid, a known adaptation of the Arabic name لوليد (Walīd). The additional /-d-/ would in that case represent a possessive (de).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Valladolid ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Valladolid ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Va‧lla‧do‧lid"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "vallisoletano"
    },
    {
      "_dis1": "47 53",
      "word": "pinciano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Castile and León",
          "orig": "es:Places in Castile and León",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "es:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Provinces of Spain",
          "orig": "es:Provinces of Spain",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valladolid (a province of Castile and León, Spain; capital: Valladolid)"
      ],
      "id": "en-Valladolid-es-name-jIqH1n0i",
      "links": [
        [
          "Valladolid",
          "Valladolid#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in Spain",
          "orig": "es:Cities in Spain",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Spain",
          "orig": "es:Places in Spain",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valladolid (a city in Valladolid, Spain)"
      ],
      "id": "en-Valladolid-es-name-V8uwOr8z",
      "links": [
        [
          "Valladolid",
          "Valladolid#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʝadoˈlid/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈlið̞]"
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈlid/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/baʎadoˈlid/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʎa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/baʃadoˈlid/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʃa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/baʒadoˈlid/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʒa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈliθ/",
      "tags": [
        "Spain",
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈliθ]",
      "tags": [
        "Spain",
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈliθ/",
      "note": "nonstandard, most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈliθ]",
      "note": "nonstandard, most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "/baʎadoˈliθ/",
      "note": "nonstandard, rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʎa.ð̞oˈliθ]",
      "note": "nonstandard, rural northern Spain"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Valladolid"
  ],
  "word": "Valladolid"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Spanish entries",
    "Rhymes:Spanish/id",
    "Rhymes:Spanish/id/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms derived from Arabic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Valleolide"
      },
      "expansion": "Valleolide",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Valledolidi"
      },
      "expansion": "Valledolidi",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "valle",
        "t": "valley"
      },
      "expansion": "valle (“valley”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لوليد",
        "tr": "Walīd"
      },
      "expansion": "لوليد (Walīd)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "de"
      },
      "expansion": "de",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in 11th century Latin documents in forms such as Valleolide and Valledolidi. The beginning corresponds to valle (“valley”) and the ending seemingly to Olid, a known adaptation of the Arabic name لوليد (Walīd). The additional /-d-/ would in that case represent a possessive (de).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Valladolid ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Valladolid ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Va‧lla‧do‧lid"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "vallisoletano"
    },
    {
      "word": "pinciano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Places in Castile and León",
        "es:Places in Spain",
        "es:Provinces of Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Valladolid (a province of Castile and León, Spain; capital: Valladolid)"
      ],
      "links": [
        [
          "Valladolid",
          "Valladolid#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Cities in Spain",
        "es:Places in Spain"
      ],
      "glosses": [
        "Valladolid (a city in Valladolid, Spain)"
      ],
      "links": [
        [
          "Valladolid",
          "Valladolid#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʝadoˈlid/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈlið̞]"
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈlid/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/baʎadoˈlid/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʎa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/baʃadoˈlid/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʃa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/baʒadoˈlid/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʒa.ð̞oˈlið̞]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈliθ/",
      "tags": [
        "Spain",
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈliθ]",
      "tags": [
        "Spain",
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baʝadoˈliθ/",
      "note": "nonstandard, most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʝa.ð̞oˈliθ]",
      "note": "nonstandard, most of Spain"
    },
    {
      "ipa": "/baʎadoˈliθ/",
      "note": "nonstandard, rural northern Spain"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ʎa.ð̞oˈliθ]",
      "note": "nonstandard, rural northern Spain"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Valladolid"
  ],
  "word": "Valladolid"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.