"Totonicapán" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "totonicapense"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "azc-nah"
      },
      "expansion": "Nahuan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "tutūnik",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "Pipil tutūnik (“hot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "quc",
        "3": "Chuwiʼ Meqʼinaʼ",
        "t": "above the hot water"
      },
      "expansion": "Calque of K'iche' Chuwiʼ Meqʼinaʼ (“above the hot water”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cak",
        "3": "Chimeqʼenyaʼ",
        "t": "place of hot water"
      },
      "expansion": "Calque of Kaqchikel Chimeqʼenyaʼ (“place of hot water”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "totonilco"
      },
      "expansion": "Calque of Classical Nahuatl totonilco",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language (equivalent to Pipil tutūnik (“hot”) + āpan (“river”)); Calque of K'iche' Chuwiʼ Meqʼinaʼ (“above the hot water”) or Calque of Kaqchikel Chimeqʼenyaʼ (“place of hot water”) or Calque of Classical Nahuatl totonilco + pan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Totonicapán ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Totonicapán ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "To‧to‧ni‧ca‧pán"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in Guatemala",
          "orig": "es:Cities in Guatemala",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Guatemala",
          "orig": "es:Places in Guatemala",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in Guatemala"
      ],
      "id": "en-Totonicapán-es-name-NIb-qH11",
      "links": [
        [
          "Guatemala",
          "Guatemala#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Departments of Guatemala",
          "orig": "es:Departments of Guatemala",
          "parents": [
            "Departments",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Guatemala",
          "orig": "es:Places in Guatemala",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A department of Guatemala"
      ],
      "id": "en-Totonicapán-es-name-JVcWZ6Dl",
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Guatemala",
          "Guatemala#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/totonikaˈpan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.t̪o.ni.kaˈpãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "Totonicapán"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Spanish entries",
    "Rhymes:Spanish/an",
    "Rhymes:Spanish/an/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from Nahuan languages",
    "Spanish terms calqued from Classical Nahuatl",
    "Spanish terms calqued from K'iche'",
    "Spanish terms calqued from Kaqchikel",
    "Spanish terms derived from Classical Nahuatl",
    "Spanish terms derived from K'iche'",
    "Spanish terms derived from Kaqchikel",
    "Spanish terms derived from Nahuan languages",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "totonicapense"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "azc-nah"
      },
      "expansion": "Nahuan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ppl",
        "2": "tutūnik",
        "t": "hot"
      },
      "expansion": "Pipil tutūnik (“hot”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "quc",
        "3": "Chuwiʼ Meqʼinaʼ",
        "t": "above the hot water"
      },
      "expansion": "Calque of K'iche' Chuwiʼ Meqʼinaʼ (“above the hot water”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cak",
        "3": "Chimeqʼenyaʼ",
        "t": "place of hot water"
      },
      "expansion": "Calque of Kaqchikel Chimeqʼenyaʼ (“place of hot water”)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nci",
        "3": "totonilco"
      },
      "expansion": "Calque of Classical Nahuatl totonilco",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Nahuan language (equivalent to Pipil tutūnik (“hot”) + āpan (“river”)); Calque of K'iche' Chuwiʼ Meqʼinaʼ (“above the hot water”) or Calque of Kaqchikel Chimeqʼenyaʼ (“place of hot water”) or Calque of Classical Nahuatl totonilco + pan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Totonicapán ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Totonicapán ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "To‧to‧ni‧ca‧pán"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Cities in Guatemala",
        "es:Places in Guatemala"
      ],
      "glosses": [
        "A city in Guatemala"
      ],
      "links": [
        [
          "Guatemala",
          "Guatemala#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Departments of Guatemala",
        "es:Places in Guatemala"
      ],
      "glosses": [
        "A department of Guatemala"
      ],
      "links": [
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Guatemala",
          "Guatemala#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/totonikaˈpan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪o.t̪o.ni.kaˈpãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "Totonicapán"
}