"SIV" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:SIV<t:special immigrant visa>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"special immigrant visa\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"SIV\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"SIV\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"SIV\">\nBorrowed from English SIV (“special immigrant visa”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English SIV (“special immigrant visa”).",
  "forms": [
    {
      "form": "SIVs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "SIV f (plural SIVs)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "SIV"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "SIV"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              175
            ],
            [
              183,
              186
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              156,
              159
            ],
            [
              166,
              169
            ]
          ],
          "english": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
          "ref": "2025 April 9, Jennifer Hansler, “USAID informa a su personal extranjero que será despedido a mediados de agosto”, in CNN en Español:",
          "text": "“Y es especialmente ofensivo para quienes, en lugares peligrosos, perseveraron trabajando con nosotros y se quedaron sin nada, ni siquiera una visa especial de inmigrante (SIV)”. Una SIV, o visa especial de inmigrante, permite el reasentamiento en EE.UU. a quienes trabajaron para el gobierno estadounidense.",
          "translation": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visa especial de inmigrante; SIV."
      ],
      "id": "en-SIV-es-noun-PoynL4DD",
      "links": [
        [
          "visa",
          "visa#Spanish"
        ],
        [
          "especial",
          "especial#Spanish"
        ],
        [
          "de",
          "de#Spanish"
        ],
        [
          "inmigrante",
          "inmigrante#Spanish"
        ],
        [
          "SIV",
          "SIV#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌese ˌi ˈube/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌe.se ˌi ˈu.β̞e]"
    }
  ],
  "word": "SIV"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:SIV<t:special immigrant visa>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"special immigrant visa\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"SIV\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"SIV\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"SIV\">\nBorrowed from English SIV (“special immigrant visa”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English SIV (“special immigrant visa”).",
  "forms": [
    {
      "form": "SIVs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "SIV f (plural SIVs)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "SIV"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "SIV"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              175
            ],
            [
              183,
              186
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              156,
              159
            ],
            [
              166,
              169
            ]
          ],
          "english": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
          "ref": "2025 April 9, Jennifer Hansler, “USAID informa a su personal extranjero que será despedido a mediados de agosto”, in CNN en Español:",
          "text": "“Y es especialmente ofensivo para quienes, en lugares peligrosos, perseveraron trabajando con nosotros y se quedaron sin nada, ni siquiera una visa especial de inmigrante (SIV)”. Una SIV, o visa especial de inmigrante, permite el reasentamiento en EE.UU. a quienes trabajaron para el gobierno estadounidense.",
          "translation": "“And it’s especially offensive to those who, in dangerous places, persevered working with us and were left with nothing, not even a Special Immigrant Visa (SIV).” An SIV, or Special Immigrant Visa, allows resettlement in the U.S. for those who have worked for the U.S. government.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visa especial de inmigrante; SIV."
      ],
      "links": [
        [
          "visa",
          "visa#Spanish"
        ],
        [
          "especial",
          "especial#Spanish"
        ],
        [
          "de",
          "de#Spanish"
        ],
        [
          "inmigrante",
          "inmigrante#Spanish"
        ],
        [
          "SIV",
          "SIV#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌese ˌi ˈube/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌe.se ˌi ˈu.β̞e]"
    }
  ],
  "word": "SIV"
}