See Peñeyrúa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Peñeyrúa meaning in Spanish (3.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Peñeyrúa m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Peñeyrúa m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pe‧ñey‧rú‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1860, “Ornato Público: Edificios en la Plaza de la Independencia”, in Colección legislativa de la República Oriental del Uruguay, volume 2, published 1877, page 434",
"text": "Hay una rubrica de S.E. / Montero—Vicente V. Vazquez—Francisco A. Gomez—José M. Esteves—Domingo Peñeyrúa—José P. Gereda—Antonio Fernandez Echenique—D. Zorrilla—Pedro Dufoite—Luis C. de la Torre—Bertrand Foulé.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "La señora Valentina W. de Peñeyrúa, vencedora en el concurso de gallineros para aves de consumo, tiene las instalaciones en su quinta de Sayago, con varios parques abrigados de los vientos y con buena orientación.",
"text": "1914, Revista del Ministerio de Industrias (Ministerio de Industrias y Trabajo de Uruguay), Issue 8, p. 22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, Carlos Asiain Márquez, Luis de Herrera: una epoca oriental (1825-1865), page 55",
"text": "Es que el Cerrito acaba de cablegrafiar a los Oribistas de plaza: Reembarque la fuerza que saltó a la playa de Miguelete. Al alba atacaremos con el Coronel Peñeyrúa por el Canton Bujareo. Apoyen guerrillas ya formadas dentro de trincheras por el lado de Figurita.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1979, Bonilla en la epopeya de la aviación heroica: el famoso aviador Francisco Eduardo Bonilla no ha muerto, vive!, page 31",
"text": "Los hombres trabajaban en los Saladeros Peñeyrúa, establecidos en las inmediaciones",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Antonio Boggiano, Derecho internacional privado, volume 2, page 792",
"text": "Quiebra: Sobre competencia, en la quiebra de Enrique Balparda y Peñeyrúa, comerciante en Montevideo y Buenos Aires […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname, an alternative form of Piñeyrúa found principally in Uruguay"
],
"id": "en-Peñeyrúa-es-name-IvLCwTBH",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Piñeyrúa",
"Piñeyrúa#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a surname, an alternative form of Piñeyrúa found principally in Uruguay"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɲeiˈɾua/"
},
{
"ipa": "[pe.ɲei̯ˈɾu.a]"
},
{
"rhymes": "-ua"
}
],
"word": "Peñeyrúa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "mfbysense",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Peñeyrúa m or f by sense",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Peñeyrúa m or f by sense",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pe‧ñey‧rú‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ua",
"Rhymes:Spanish/ua/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish proper nouns",
"Spanish surnames",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1860, “Ornato Público: Edificios en la Plaza de la Independencia”, in Colección legislativa de la República Oriental del Uruguay, volume 2, published 1877, page 434",
"text": "Hay una rubrica de S.E. / Montero—Vicente V. Vazquez—Francisco A. Gomez—José M. Esteves—Domingo Peñeyrúa—José P. Gereda—Antonio Fernandez Echenique—D. Zorrilla—Pedro Dufoite—Luis C. de la Torre—Bertrand Foulé.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "La señora Valentina W. de Peñeyrúa, vencedora en el concurso de gallineros para aves de consumo, tiene las instalaciones en su quinta de Sayago, con varios parques abrigados de los vientos y con buena orientación.",
"text": "1914, Revista del Ministerio de Industrias (Ministerio de Industrias y Trabajo de Uruguay), Issue 8, p. 22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, Carlos Asiain Márquez, Luis de Herrera: una epoca oriental (1825-1865), page 55",
"text": "Es que el Cerrito acaba de cablegrafiar a los Oribistas de plaza: Reembarque la fuerza que saltó a la playa de Miguelete. Al alba atacaremos con el Coronel Peñeyrúa por el Canton Bujareo. Apoyen guerrillas ya formadas dentro de trincheras por el lado de Figurita.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1979, Bonilla en la epopeya de la aviación heroica: el famoso aviador Francisco Eduardo Bonilla no ha muerto, vive!, page 31",
"text": "Los hombres trabajaban en los Saladeros Peñeyrúa, establecidos en las inmediaciones",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2000, Antonio Boggiano, Derecho internacional privado, volume 2, page 792",
"text": "Quiebra: Sobre competencia, en la quiebra de Enrique Balparda y Peñeyrúa, comerciante en Montevideo y Buenos Aires […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname, an alternative form of Piñeyrúa found principally in Uruguay"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Piñeyrúa",
"Piñeyrúa#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a surname, an alternative form of Piñeyrúa found principally in Uruguay"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɲeiˈɾua/"
},
{
"ipa": "[pe.ɲei̯ˈɾu.a]"
},
{
"rhymes": "-ua"
}
],
"word": "Peñeyrúa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.