"Malasaña" meaning in Spanish

See Malasaña in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /malaˈsaɲa/, [ma.laˈsa.ɲa]
Rhymes: -aɲa Etymology: Named after Manuela Malasaña (1791–1808), one of the victims of the uprising against the troops of Napoleon I of France. Etymology templates: {{!}} |, {{lang|es|Manuela Malasaña}} Manuela Malasaña, {{named-after|es|Manuela Malasaña|born=1791|died=1808|wplink==}} Named after Manuela Malasaña (1791–1808) Head templates: {{head|es|proper nouns|g=?|g2=|g3=|head=}} Malasaña ?, {{es-proper noun}} Malasaña ?
  1. An area in Madrid, Spain
    Sense id: en-Malasaña-es-name-UP5O-yYd Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for Malasaña meaning in Spanish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Manuela Malasaña"
      },
      "expansion": "Manuela Malasaña",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Manuela Malasaña",
        "born": "1791",
        "died": "1808",
        "wplink": "="
      },
      "expansion": "Named after Manuela Malasaña (1791–1808)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Manuela Malasaña (1791–1808), one of the victims of the uprising against the troops of Napoleon I of France.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Malasaña ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Malasaña ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧la‧sa‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Lavapiés"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “Me Gustas Tú”, in Próxima estación: Esperanza, performed by Manu Chao",
          "text": "Me gusta Malasaña, me gustas tú / Me gusta la castaña, me gustas tú",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Sergio Galarza, Paseador de perros, Alfaguara",
          "text": "Mis gustos musicales se hicieron más drásticos, teniendo en cuenta que Malasaña se veía amenazado por el desborde de Chueca y que Pauline odiaba salir del barrio Universidad, su nombre oficial. Malasaña era como el núcleo del rock en Madrid, un barrio en cuyas paredes retumbaba lo más pesado del rock, donde el punk sacudía, el rockabilly illuminaba, el funk relajaba.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Madrid, Spain"
      ],
      "id": "en-Malasaña-es-name-UP5O-yYd",
      "links": [
        [
          "Madrid",
          "Madrid#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈsaɲa/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.laˈsa.ɲa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲa"
    }
  ],
  "word": "Malasaña"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Manuela Malasaña"
      },
      "expansion": "Manuela Malasaña",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Manuela Malasaña",
        "born": "1791",
        "died": "1808",
        "wplink": "="
      },
      "expansion": "Named after Manuela Malasaña (1791–1808)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "Named after Manuela Malasaña (1791–1808), one of the victims of the uprising against the troops of Napoleon I of France.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Malasaña ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Malasaña ?",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧la‧sa‧ña"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for gender in Spanish entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/aɲa",
        "Rhymes:Spanish/aɲa/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish eponyms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Lavapiés"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “Me Gustas Tú”, in Próxima estación: Esperanza, performed by Manu Chao",
          "text": "Me gusta Malasaña, me gustas tú / Me gusta la castaña, me gustas tú",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Sergio Galarza, Paseador de perros, Alfaguara",
          "text": "Mis gustos musicales se hicieron más drásticos, teniendo en cuenta que Malasaña se veía amenazado por el desborde de Chueca y que Pauline odiaba salir del barrio Universidad, su nombre oficial. Malasaña era como el núcleo del rock en Madrid, un barrio en cuyas paredes retumbaba lo más pesado del rock, donde el punk sacudía, el rockabilly illuminaba, el funk relajaba.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An area in Madrid, Spain"
      ],
      "links": [
        [
          "Madrid",
          "Madrid#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈsaɲa/"
    },
    {
      "ipa": "[ma.laˈsa.ɲa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲa"
    }
  ],
  "word": "Malasaña"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.