"MENA" meaning in Spanish

See MENA in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmena/, [ˈme.na] Forms: MENAS [plural]
Rhymes: -ena Head templates: {{es-noun|mfbysense|MENAS}} MENA m or f by sense (plural MENAS)
  1. (Spain) Acronym of menor extranjero no acompañado m., menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”) Tags: Spain, abbreviation, acronym, alt-of, by-personal-gender, feminine, masculine Alternative form of: menor extranjero no acompañado m (extra: menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)) Synonyms: mena

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for MENA meaning in Spanish (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "MENAS",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "MENAS"
      },
      "expansion": "MENA m or f by sense (plural MENAS)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ME‧NA"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)",
          "word": "menor extranjero no acompañado m"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 November 10, Elvira Lindo, “Chiringuitos, inmigrantes, MENAS”, in El País",
          "text": "En el autobús, una señora le decía a otra que prefería mil veces un centro de metadona que uno de MENAS (me encanta cómo nos hemos aprendido todos la palabreja).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 25, Luis F. Durán, “Dos 'menas' insultan, amenazan y rompen el coche de una educadora que les retiró la paga por inhalar disolvente en el centro de Casa de Campo”, in El Mundo",
          "text": "Dos menas del centro de la Casa de Campo insultaron, agredieron y causaron daños en el coche de una educadora del centro que decidió retirarles la paga semanal al incumplir las normas establecidas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 August 17, Pablo Gómez, “El duro ataque de Vox contra Almeida: “El PP con la izquierda: paguitas a los menas y Madrid Central””, in La Razón:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acronym of menor extranjero no acompañado m., menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)"
      ],
      "id": "en-MENA-es-noun-KWmpCijJ",
      "links": [
        [
          "menor",
          "menor#Spanish"
        ],
        [
          "extranjero",
          "extranjero#Spanish"
        ],
        [
          "no",
          "no#Spanish"
        ],
        [
          "acompañado",
          "acompañado#Spanish"
        ],
        [
          "extranjera",
          "extranjero#Spanish"
        ],
        [
          "acompañada",
          "acompañado#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) Acronym of menor extranjero no acompañado m., menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mena"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "abbreviation",
        "acronym",
        "alt-of",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmena/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "word": "MENA"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "MENAS",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense",
        "2": "MENAS"
      },
      "expansion": "MENA m or f by sense (plural MENAS)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ME‧NA"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)",
          "word": "menor extranjero no acompañado m"
        }
      ],
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ena",
        "Rhymes:Spanish/ena/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish acronyms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with multiple genders",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 November 10, Elvira Lindo, “Chiringuitos, inmigrantes, MENAS”, in El País",
          "text": "En el autobús, una señora le decía a otra que prefería mil veces un centro de metadona que uno de MENAS (me encanta cómo nos hemos aprendido todos la palabreja).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 January 25, Luis F. Durán, “Dos 'menas' insultan, amenazan y rompen el coche de una educadora que les retiró la paga por inhalar disolvente en el centro de Casa de Campo”, in El Mundo",
          "text": "Dos menas del centro de la Casa de Campo insultaron, agredieron y causaron daños en el coche de una educadora del centro que decidió retirarles la paga semanal al incumplir las normas establecidas.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 August 17, Pablo Gómez, “El duro ataque de Vox contra Almeida: “El PP con la izquierda: paguitas a los menas y Madrid Central””, in La Razón:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acronym of menor extranjero no acompañado m., menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)"
      ],
      "links": [
        [
          "menor",
          "menor#Spanish"
        ],
        [
          "extranjero",
          "extranjero#Spanish"
        ],
        [
          "no",
          "no#Spanish"
        ],
        [
          "acompañado",
          "acompañado#Spanish"
        ],
        [
          "extranjera",
          "extranjero#Spanish"
        ],
        [
          "acompañada",
          "acompañado#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) Acronym of menor extranjero no acompañado m., menor extranjera no acompañada f (“unaccompanied foreign minor”)"
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "abbreviation",
        "acronym",
        "alt-of",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmena/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈme.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mena"
    }
  ],
  "word": "MENA"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.