See Itahisa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Itahisa meaning in Spanish (3.6kB)
{
"etymology_text": "The name was found on a list of Guanche slaves as the name of a 6-year-old girl from Tenerife, sold on the slave market of Valencia on 4 April 1494.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Itahisa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Itahisa f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧tahi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Quique Tavernini, Itahisa de Atlantis, 3rd edition, Parte Uno “Infancia”, Ediciones de la Txalupa, published December 2015, page 23",
"text": "— Itahisa, ¿puedes decirnos qué edad tienes?—Me preguntó.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 August 7, Itahisa Machado, “Biografia de Itahisa Machado”, in itahisamachado.blogspot.com (blog), retrieved 2016-03-09",
"roman": "Itahisa Machado was born in Tenerife, Canary Islands",
"text": "Itahisa Machado nació en Tenerife, Islas Canarias.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013 April 2, Alicia Rodríguez, “DANSIGN Danza y Lengua de Signos”, in Donacción (TV programme), Televisión Autonómica de Canarias, retrieved 2016-03-09",
"text": "La gente me lo propuso, me dijo: oye, Itahisa, ¿por qué no intentas hacer algo, tú que sabes bailar y sabes Lengua de Signos, por qué no intentas hacer algo para las personas sordas?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 April 27, “Taller de danza creativa”, in Asociación de Sordociegos de España, retrieved 2016-03-09",
"text": "En el mes de Abril, nos reunimos con Itahisa Pérez que es además de compañera guía intérprete, la responsable directa de Dansign.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 30, “El Pinar distribuye 3.000 euros en ayudas para material escolar”, in El Día, retrieved 2016-03-09",
"text": "Por su parte, la concejala de Educación, Itahisa Quintero, explica que “el establecimiento de esta ayuda da respuesta a la necesidad de los vecinos y vecinas del municipio ante la situación socio-económica actual”.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 January 21, “El Teatro Unión Tejina acoge el concierto ‘Entre diez cuerdas’”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-09",
"text": "Bajo este título, Itahisa Darias y Fran Yanes fusionarán sus sonidos y ofrecerán al público una mezcla de la música clásica y la popular.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Guanche"
],
"id": "en-Itahisa-es-name-1S9~7jSg",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ithaisa"
},
{
"word": "Ithaysa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈtaisa/"
},
{
"ipa": "[iˈt̪ai̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-aisa"
}
],
"word": "Itahisa"
}
{
"etymology_text": "The name was found on a list of Guanche slaves as the name of a 6-year-old girl from Tenerife, sold on the slave market of Valencia on 4 April 1494.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Itahisa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Itahisa f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧tahi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/aisa",
"Rhymes:Spanish/aisa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish female given names from Guanche",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Quique Tavernini, Itahisa de Atlantis, 3rd edition, Parte Uno “Infancia”, Ediciones de la Txalupa, published December 2015, page 23",
"text": "— Itahisa, ¿puedes decirnos qué edad tienes?—Me preguntó.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 August 7, Itahisa Machado, “Biografia de Itahisa Machado”, in itahisamachado.blogspot.com (blog), retrieved 2016-03-09",
"roman": "Itahisa Machado was born in Tenerife, Canary Islands",
"text": "Itahisa Machado nació en Tenerife, Islas Canarias.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013 April 2, Alicia Rodríguez, “DANSIGN Danza y Lengua de Signos”, in Donacción (TV programme), Televisión Autonómica de Canarias, retrieved 2016-03-09",
"text": "La gente me lo propuso, me dijo: oye, Itahisa, ¿por qué no intentas hacer algo, tú que sabes bailar y sabes Lengua de Signos, por qué no intentas hacer algo para las personas sordas?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 April 27, “Taller de danza creativa”, in Asociación de Sordociegos de España, retrieved 2016-03-09",
"text": "En el mes de Abril, nos reunimos con Itahisa Pérez que es además de compañera guía intérprete, la responsable directa de Dansign.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 30, “El Pinar distribuye 3.000 euros en ayudas para material escolar”, in El Día, retrieved 2016-03-09",
"text": "Por su parte, la concejala de Educación, Itahisa Quintero, explica que “el establecimiento de esta ayuda da respuesta a la necesidad de los vecinos y vecinas del municipio ante la situación socio-económica actual”.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 January 21, “El Teatro Unión Tejina acoge el concierto ‘Entre diez cuerdas’”, in La Opinión de Tenerife, retrieved 2016-03-09",
"text": "Bajo este título, Itahisa Darias y Fran Yanes fusionarán sus sonidos y ofrecerán al público una mezcla de la música clásica y la popular.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Guanche"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈtaisa/"
},
{
"ipa": "[iˈt̪ai̯.sa]"
},
{
"rhymes": "-aisa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ithaisa"
},
{
"word": "Ithaysa"
}
],
"word": "Itahisa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.