"Inmaculada Concepción" meaning in Spanish

See Inmaculada Concepción in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /immakuˌlada konθebˈθjon/ [Spain], [ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn̟.θeβ̞ˈθjõn] [Spain], /immakuˌlada konsebˈsjon/ [Latin-America, Philippines], [ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn.seβ̞ˈsjõn] [Latin-America, Philippines]
Head templates: {{head|es|proper nouns|g=f|g2=|g3=|head=Inmaculada Concepción}} Inmaculada Concepción f, {{es-proper noun|f|head=Inmaculada Concepción}} Inmaculada Concepción f
  1. (Roman Catholicism) Immaculate Conception Tags: feminine
    Sense id: en-Inmaculada_Concepción-es-name-y-0DAmf4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Roman Catholicism Topics: Catholicism, Christianity, Roman-Catholicism
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "Inmaculada Concepción"
      },
      "expansion": "Inmaculada Concepción f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Inmaculada Concepción"
      },
      "expansion": "Inmaculada Concepción f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "In‧ma‧cu‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "es:Roman Catholicism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              157,
              178
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              194
            ]
          ],
          "english": "Through the centuries, the Church has become aware that Mary, \"full of grace\" through God, had been redeemed from her conception. It's what the dogma of the Immaculate Conception confesses.",
          "ref": "1993, José Manuel Estepa Llaurens et al., transl., Catecismo de la Iglesia Católica, Librería Editora Vaticana, accessed at Vatican.va, archived from the original on 2024-08-09, §491:",
          "text": "A lo largo de los siglos, la Iglesia ha tomado conciencia de que María \"llena de gracia\" por Dios había sido redimida desde su concepción. Es lo que confiesa el dogma de la Inmaculada Concepción.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              36
            ]
          ],
          "english": "The dogma of the Immaculate Conception dates back to 1854, when it was proclaimed by Pope Pius IX.",
          "ref": "2004 December 8, DyN & Télam, “Los católicos veneran a la Virgen María”, in La Nación, archived from the original on 2025-03-26:",
          "text": "El dogma de la Inmaculada Concepción data de 1854, cuando fue proclamado por el papa Pío IX.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immaculate Conception"
      ],
      "id": "en-Inmaculada_Concepción-es-name-y-0DAmf4",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "Immaculate Conception",
          "Immaculate Conception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) Immaculate Conception"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/immakuˌlada konθebˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn̟.θeβ̞ˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/immakuˌlada konsebˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn.seβ̞ˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "Inmaculada Concepción"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "Inmaculada Concepción"
      },
      "expansion": "Inmaculada Concepción f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Inmaculada Concepción"
      },
      "expansion": "Inmaculada Concepción f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "In‧ma‧cu‧la‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Roman Catholicism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              157,
              178
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              194
            ]
          ],
          "english": "Through the centuries, the Church has become aware that Mary, \"full of grace\" through God, had been redeemed from her conception. It's what the dogma of the Immaculate Conception confesses.",
          "ref": "1993, José Manuel Estepa Llaurens et al., transl., Catecismo de la Iglesia Católica, Librería Editora Vaticana, accessed at Vatican.va, archived from the original on 2024-08-09, §491:",
          "text": "A lo largo de los siglos, la Iglesia ha tomado conciencia de que María \"llena de gracia\" por Dios había sido redimida desde su concepción. Es lo que confiesa el dogma de la Inmaculada Concepción.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              36
            ]
          ],
          "english": "The dogma of the Immaculate Conception dates back to 1854, when it was proclaimed by Pope Pius IX.",
          "ref": "2004 December 8, DyN & Télam, “Los católicos veneran a la Virgen María”, in La Nación, archived from the original on 2025-03-26:",
          "text": "El dogma de la Inmaculada Concepción data de 1854, cuando fue proclamado por el papa Pío IX.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immaculate Conception"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "Immaculate Conception",
          "Immaculate Conception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) Immaculate Conception"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/immakuˌlada konθebˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn̟.θeβ̞ˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/immakuˌlada konsebˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ĩm.ma.kuˌla.ð̞a kõn.seβ̞ˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    }
  ],
  "word": "Inmaculada Concepción"
}

Download raw JSONL data for Inmaculada Concepción meaning in Spanish (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.