"IEP" meaning in Spanish

See IEP in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Head templates: {{es-prop|m}} IEP m
  1. initialism of Instituto de Estudios Peruanos Tags: abbreviation, alt-of, initialism, masculine Alternative form of: Instituto de Estudios Peruanos
    Sense id: en-IEP-es-name-h~JjwYS4 Categories (other): Peru Disambiguation of Peru: 50 50 0
  2. initialism of Instituto para la Economía y la Paz Tags: abbreviation, alt-of, initialism, masculine Alternative form of: Instituto para la Economía y la Paz
    Sense id: en-IEP-es-name-l6oSetzR Categories (other): Pages with entries, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon, Spanish entries with incorrect language header, Organizations, Peru Disambiguation of Pages with entries: 4 4 2 38 3 2 13 1 33 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 6 87 7 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 17 77 6 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 4 88 8 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 5 90 5 Disambiguation of Organizations: 5 85 10 Disambiguation of Peru: 50 50 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: IEPs [plural]
Etymology: Borrowed from English IEP (“individualized education plan”). Etymology templates: {{ety|es|:bor|en:IEP<t:individualized education plan>|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "individualized education plan", "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "IEP", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "IEP", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="IEP"> Borrowed from English IEP (“individualized education plan”). Head templates: {{es-noun|m}} IEP m (plural IEPs)
  1. (education) plan educativo individualizado; IEP. Tags: masculine
    Sense id: en-IEP-es-noun-8yN2wTbu Categories (other): Education Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "IEP m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Instituto de Estudios Peruanos"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Peru",
          "orig": "es:Peru",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto de Estudios Peruanos"
      ],
      "id": "en-IEP-es-name-h~JjwYS4",
      "links": [
        [
          "Instituto de Estudios Peruanos",
          "w:es:Instituto de Estudios Peruanos"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Instituto para la Economía y la Paz"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 2 38 3 2 13 1 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 87 7",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 77 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 85 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Organizations",
          "orig": "es:Organizations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Peru",
          "orig": "es:Peru",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2020 September 10, Jessie Yeung, “La crisis climática podría desplazar a 1.200 millones de personas para 2050, advierte un informe”, in CNN en Español:",
          "text": "Con estas cifras, el IEP luego calculó las amenazas relativas del crecimiento de la población, el estrés hídrico, la inseguridad alimentaria, las sequías, las inundaciones, los ciclones, el aumento de la temperatura y el nivel del mar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto para la Economía y la Paz"
      ],
      "id": "en-IEP-es-name-l6oSetzR",
      "links": [
        [
          "Instituto para la Economía y la Paz",
          "w:es:Instituto para la Economía y la Paz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "IEP"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:IEP<t:individualized education plan>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"individualized education plan\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"IEP\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"IEP\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"IEP\">\nBorrowed from English IEP (“individualized education plan”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English IEP (“individualized education plan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "IEPs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "IEP m (plural IEPs)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Education",
          "orig": "es:Education",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2020 September 24, Matt Villano, “Estudiantes con necesidades especiales enfrentan desafíos de aprendizaje virtual”, in CNN en Español:",
          "text": "Piense en un IEP como un esquema detallado de la instrucción y los servicios de educación especial que un niño necesita para prosperar en la escuela.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plan educativo individualizado; IEP."
      ],
      "id": "en-IEP-es-noun-8yN2wTbu",
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "plan",
          "plan#Spanish"
        ],
        [
          "educativo",
          "educativo#Spanish"
        ],
        [
          "individualizado",
          "individualizado#Spanish"
        ],
        [
          "IEP",
          "IEP#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) plan educativo individualizado; IEP."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "IEP"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish uncountable proper nouns",
    "es:Organizations",
    "es:Peru"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "IEP m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Instituto de Estudios Peruanos"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish initialisms"
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto de Estudios Peruanos"
      ],
      "links": [
        [
          "Instituto de Estudios Peruanos",
          "w:es:Instituto de Estudios Peruanos"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Instituto para la Economía y la Paz"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish initialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "ref": "2020 September 10, Jessie Yeung, “La crisis climática podría desplazar a 1.200 millones de personas para 2050, advierte un informe”, in CNN en Español:",
          "text": "Con estas cifras, el IEP luego calculó las amenazas relativas del crecimiento de la población, el estrés hídrico, la inseguridad alimentaria, las sequías, las inundaciones, los ciclones, el aumento de la temperatura y el nivel del mar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto para la Economía y la Paz"
      ],
      "links": [
        [
          "Instituto para la Economía y la Paz",
          "w:es:Instituto para la Economía y la Paz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "IEP"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "es:Organizations",
    "es:Peru"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:IEP<t:individualized education plan>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"individualized education plan\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"IEP\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"IEP\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"IEP\">\nBorrowed from English IEP (“individualized education plan”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English IEP (“individualized education plan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "IEPs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "IEP m (plural IEPs)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Education"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "ref": "2020 September 24, Matt Villano, “Estudiantes con necesidades especiales enfrentan desafíos de aprendizaje virtual”, in CNN en Español:",
          "text": "Piense en un IEP como un esquema detallado de la instrucción y los servicios de educación especial que un niño necesita para prosperar en la escuela.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plan educativo individualizado; IEP."
      ],
      "links": [
        [
          "education",
          "education"
        ],
        [
          "plan",
          "plan#Spanish"
        ],
        [
          "educativo",
          "educativo#Spanish"
        ],
        [
          "individualizado",
          "individualizado#Spanish"
        ],
        [
          "IEP",
          "IEP#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(education) plan educativo individualizado; IEP."
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "word": "IEP"
}

Download raw JSONL data for IEP meaning in Spanish (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.