"ICE" meaning in Spanish

See ICE in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈais/, [ˈai̯s]
Rhymes: -ais Head templates: {{es-prop|m}} ICE m
  1. initialism of Instituto Costarricense de Electricidad (“Costa Rican Electricity Institute”). Tags: abbreviation, alt-of, initialism, masculine Alternative form of: Instituto Costarricense de Electricidad (extra: Costa Rican Electricity Institute)
    Sense id: en-ICE-es-name-~lTIdUuy Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Law enforcement Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 27 40 33 0 Disambiguation of Law enforcement: 46 33 15 6
  2. initialism of Instituto de Ciencias del Espacio (“Institute of Space Sciences”). Tags: abbreviation, alt-of, initialism, masculine Alternative form of: Instituto de Ciencias del Espacio (extra: Institute of Space Sciences)
    Sense id: en-ICE-es-name-K9g~qAZI Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 27 40 33 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: /ˈais/, [ˈai̯s]
Rhymes: -ais Head templates: {{es-prop|f}} ICE f
  1. initialism of Izquierda Comunista de España (“Communist Left of Spain”). Tags: abbreviation, alt-of, feminine, initialism Alternative form of: Izquierda Comunista de España (extra: Communist Left of Spain)
    Sense id: en-ICE-es-name-Xrk9vlko Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Communism Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 27 40 33 0 Disambiguation of Communism: 15 6 79 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: /ˈais/, [ˈai̯s]
Rhymes: -ais Etymology: Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”). Etymology templates: {{bor+|es|en|ICE|t=Immigration and Customs Enforcement}} Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”) Head templates: {{es-prop|m}} ICE m
  1. Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos; ICE. Tags: masculine
    Sense id: en-ICE-es-name-uSwY97iV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ICE m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Costa Rican Electricity Institute",
          "word": "Instituto Costarricense de Electricidad"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 33 15 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "es:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto Costarricense de Electricidad (“Costa Rican Electricity Institute”)."
      ],
      "id": "en-ICE-es-name-~lTIdUuy",
      "links": [
        [
          "Instituto Costarricense de Electricidad",
          "w:es:Instituto Costarricense de Electricidad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Institute of Space Sciences",
          "word": "Instituto de Ciencias del Espacio"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto de Ciencias del Espacio (“Institute of Space Sciences”)."
      ],
      "id": "en-ICE-es-name-K9g~qAZI",
      "links": [
        [
          "Instituto de Ciencias del Espacio",
          "w:es:Instituto de Ciencias del Espacio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ICE f",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Communist Left of Spain",
          "word": "Izquierda Comunista de España"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 40 33 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 79 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Communism",
          "orig": "es:Communism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Izquierda Comunista de España (“Communist Left of Spain”)."
      ],
      "id": "en-ICE-es-name-Xrk9vlko",
      "links": [
        [
          "Izquierda Comunista de España",
          "w:es:Izquierda Comunista de España"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "feminine",
        "initialism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "ICE",
        "t": "Immigration and Customs Enforcement"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ICE m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "ICE added that the pause was also due to \"persistent concerns related to the provision of medical care to detainees.\"",
          "ref": "2025 June 20, Randi Kaye and David von Blohn, “El ICE renueva acuerdo con el centro de detención que, según la agencia, no cumplía las normas”, in CNN en Español, archived from the original on 24 Jun 2025:",
          "text": "El ICE añadió que la pausa también se debía a “las persistentes preocupaciones relacionadas con la prestación de atención médica a los detenidos”.",
          "translation": "ICE added that the pause was also due to \"persistent concerns related to the provision of medical care to detainees.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos; ICE."
      ],
      "id": "en-ICE-es-name-uSwY97iV",
      "links": [
        [
          "ICE",
          "ICE#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ais",
    "Rhymes:Spanish/ais/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable proper nouns",
    "es:Communism",
    "es:Law enforcement"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ICE m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Costa Rican Electricity Institute",
          "word": "Instituto Costarricense de Electricidad"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish initialisms"
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto Costarricense de Electricidad (“Costa Rican Electricity Institute”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Instituto Costarricense de Electricidad",
          "w:es:Instituto Costarricense de Electricidad"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Institute of Space Sciences",
          "word": "Instituto de Ciencias del Espacio"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish initialisms"
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Instituto de Ciencias del Espacio (“Institute of Space Sciences”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Instituto de Ciencias del Espacio",
          "w:es:Instituto de Ciencias del Espacio"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "initialism",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ais",
    "Rhymes:Spanish/ais/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable proper nouns",
    "es:Communism",
    "es:Law enforcement"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ICE f",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Communist Left of Spain",
          "word": "Izquierda Comunista de España"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish initialisms"
      ],
      "glosses": [
        "initialism of Izquierda Comunista de España (“Communist Left of Spain”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Izquierda Comunista de España",
          "w:es:Izquierda Comunista de España"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "feminine",
        "initialism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ais",
    "Rhymes:Spanish/ais/1 syllable",
    "Spanish 1-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable proper nouns",
    "es:Communism",
    "es:Law enforcement"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "ICE",
        "t": "Immigration and Customs Enforcement"
      },
      "expansion": "Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English ICE (“Immigration and Customs Enforcement”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ICE m",
      "name": "es-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ICE"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ICE"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "ICE added that the pause was also due to \"persistent concerns related to the provision of medical care to detainees.\"",
          "ref": "2025 June 20, Randi Kaye and David von Blohn, “El ICE renueva acuerdo con el centro de detención que, según la agencia, no cumplía las normas”, in CNN en Español, archived from the original on 24 Jun 2025:",
          "text": "El ICE añadió que la pausa también se debía a “las persistentes preocupaciones relacionadas con la prestación de atención médica a los detenidos”.",
          "translation": "ICE added that the pause was also due to \"persistent concerns related to the provision of medical care to detainees.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos; ICE."
      ],
      "links": [
        [
          "ICE",
          "ICE#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈais/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈai̯s]"
    },
    {
      "rhymes": "-ais"
    }
  ],
  "word": "ICE"
}

Download raw JSONL data for ICE meaning in Spanish (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.