"Cotabato" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "Ciudad de Cotabato"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "cotabateño"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "Cotabato del Norte"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "Cotabato del Sur"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "कोट्ट",
      "कोट्ट#Sanskrit"
    ],
    [
      "*kōṭu",
      "Reconstruction:Proto-Dravidian/kōṭu#Proto-Dravidian:_horn"
    ],
    [
      "𑀓𑁄𑀝𑀼",
      "𑀓𑁄𑀝𑀼#Old_Tamil:_tusk"
    ],
    [
      "கோடு",
      "கோடு#Tamil:_line"
    ],
    [
      "கோட்டம்",
      "கோட்டம்#Tamil:_division"
    ],
    [
      "kota",
      "kota#Malay:_fort"
    ],
    [
      "kuta",
      "kuta#Maguindanao"
    ],
    [
      "*batux",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/batux#Proto-Austronesian:_stone"
    ],
    [
      "*batu",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/batu#Proto-Malayo-Polynesian:_stone"
    ],
    [
      "*batu",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/batu#Proto-Philippine:_stone"
    ],
    [
      "watu",
      "watu#Maguindanao"
    ],
    [
      "Kutawatu",
      "Kutawatu#Maguindanao:_place"
    ],
    [
      "Kutawatu",
      "Kutawatu#Maguindanao"
    ],
    [
      "kuta",
      "kuta#Maguindanao"
    ],
    [
      "watu",
      "watu#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "mdh:Kutawatu<id:place>",
        "id": "province",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit कोट्ट (koṭṭa)bor.\nProto-Dravidian *kōṭu\nOld Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)\nTamil கோடு (kōṭu)\nTamil கோட்டம் (kōṭṭam)bor.\nMalay kotabor.\nMaguindanao kuta\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nMaguindanao watu\nMaguindanao Kutawatubor.\nSpanish Cotabato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"place\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fort\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"fort\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"कोट्ट\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"division\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"line\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tusk\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Dravidian\", \"term\" : \"*kōṭu\", \"lang\" : \"dra-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tamil\", \"term\" : \"𑀓𑁄𑀝𑀼\", \"lang\" : \"oty\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"கோடு\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"கோட்டம்\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"kota\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"kuta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*batux\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"watu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Kutawatu\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Cotabato\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"province\" data-lang=\"es\" data-title=\"Cotabato\" id=\"Spanish:_province\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mdh",
        "3": "Kutawatu"
      },
      "expansion": "Maguindanao Kutawatu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "kuta",
        "3": "watu",
        "nocat": "1",
        "t1": "fort",
        "t2": "stone"
      },
      "expansion": "kuta (“fort”) + watu (“stone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कोट्ट (koṭṭa)bor.\nProto-Dravidian *kōṭu\nOld Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)\nTamil கோடு (kōṭu)\nTamil கோட்டம் (kōṭṭam)bor.\nMalay kotabor.\nMaguindanao kuta\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nMaguindanao watu\nMaguindanao Kutawatubor.\nSpanish Cotabato\nFrom Maguindanao Kutawatu, from kuta (“fort”) + watu (“stone”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Cotabato m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Co‧ta‧ba‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Co‧ta‧ba‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Cotabato, Philippines",
          "orig": "es:Cotabato, Philippines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "es:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Provinces of the Philippines",
          "orig": "es:Provinces of the Philippines",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotabato (a province of Soccsksargen, Mindanao, Philippines; capital and largest city: Kidapawan)"
      ],
      "id": "en-Cotabato-es-name-AcbWSEDL",
      "links": [
        [
          "Cotabato",
          "Cotabato#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Soccsksargen",
          "Soccsksargen#English"
        ],
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ],
        [
          "Kidapawan",
          "Kidapawan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Cotabato, Philippines",
          "orig": "es:Cotabato, Philippines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Former political divisions",
          "orig": "es:Former political divisions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in the Philippines",
          "orig": "es:Places in the Philippines",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 4 18 18 4 19 4 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 21 13 4 23 4 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 40 8 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cotabato (a former province of Mindanao, Philippines; capital and largest city: Cotabato City)"
      ],
      "id": "en-Cotabato-es-name-Vk5q8hU8",
      "links": [
        [
          "Cotabato",
          "Cotabato#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ],
        [
          "Cotabato City",
          "Cotabato City#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotaˈbato/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.t̪aˈβ̞a.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "Cotabato"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from Maguindanao",
    "Spanish terms derived from Maguindanao",
    "Spanish terms derived from Malay",
    "Spanish terms derived from Old Tamil",
    "Spanish terms derived from Proto-Austronesian",
    "Spanish terms derived from Proto-Dravidian",
    "Spanish terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Spanish terms derived from Proto-Philippine",
    "Spanish terms derived from Sanskrit",
    "Spanish terms derived from Tamil",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable proper nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ciudad de Cotabato"
    },
    {
      "word": "cotabateño"
    },
    {
      "word": "Cotabato del Norte"
    },
    {
      "word": "Cotabato del Sur"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "कोट्ट",
      "कोट्ट#Sanskrit"
    ],
    [
      "*kōṭu",
      "Reconstruction:Proto-Dravidian/kōṭu#Proto-Dravidian:_horn"
    ],
    [
      "𑀓𑁄𑀝𑀼",
      "𑀓𑁄𑀝𑀼#Old_Tamil:_tusk"
    ],
    [
      "கோடு",
      "கோடு#Tamil:_line"
    ],
    [
      "கோட்டம்",
      "கோட்டம்#Tamil:_division"
    ],
    [
      "kota",
      "kota#Malay:_fort"
    ],
    [
      "kuta",
      "kuta#Maguindanao"
    ],
    [
      "*batux",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/batux#Proto-Austronesian:_stone"
    ],
    [
      "*batu",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/batu#Proto-Malayo-Polynesian:_stone"
    ],
    [
      "*batu",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/batu#Proto-Philippine:_stone"
    ],
    [
      "watu",
      "watu#Maguindanao"
    ],
    [
      "Kutawatu",
      "Kutawatu#Maguindanao:_place"
    ],
    [
      "Kutawatu",
      "Kutawatu#Maguindanao"
    ],
    [
      "kuta",
      "kuta#Maguindanao"
    ],
    [
      "watu",
      "watu#Maguindanao"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "mdh:Kutawatu<id:place>",
        "id": "province",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit कोट्ट (koṭṭa)bor.\nProto-Dravidian *kōṭu\nOld Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)\nTamil கோடு (kōṭu)\nTamil கோட்டம் (kōṭṭam)bor.\nMalay kotabor.\nMaguindanao kuta\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nMaguindanao watu\nMaguindanao Kutawatubor.\nSpanish Cotabato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"place\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"fort\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"fort\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"कोट्ट\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"division\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"line\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"tusk\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"horn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Dravidian\", \"term\" : \"*kōṭu\", \"lang\" : \"dra-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tamil\", \"term\" : \"𑀓𑁄𑀝𑀼\", \"lang\" : \"oty\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"கோடு\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"கோட்டம்\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"kota\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"kuta\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"mdh\" }, { \"gloss\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stone\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*batux\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*batu\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"watu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Maguindanao\", \"term\" : \"Kutawatu\", \"lang\" : \"mdh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Cotabato\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"province\" data-lang=\"es\" data-title=\"Cotabato\" id=\"Spanish:_province\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mdh",
        "3": "Kutawatu"
      },
      "expansion": "Maguindanao Kutawatu",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdh",
        "2": "kuta",
        "3": "watu",
        "nocat": "1",
        "t1": "fort",
        "t2": "stone"
      },
      "expansion": "kuta (“fort”) + watu (“stone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit कोट्ट (koṭṭa)bor.\nProto-Dravidian *kōṭu\nOld Tamil 𑀓𑁄𑀝𑀼 (kōṭu)\nTamil கோடு (kōṭu)\nTamil கோட்டம் (kōṭṭam)bor.\nMalay kotabor.\nMaguindanao kuta\nProto-Austronesian *batux\nProto-Malayo-Polynesian *batu\nProto-Philippine *batu\nMaguindanao watu\nMaguindanao Kutawatubor.\nSpanish Cotabato\nFrom Maguindanao Kutawatu, from kuta (“fort”) + watu (“stone”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Cotabato m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Co‧ta‧ba‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Co‧ta‧ba‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Cotabato, Philippines",
        "es:Places in the Philippines",
        "es:Provinces of the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Cotabato (a province of Soccsksargen, Mindanao, Philippines; capital and largest city: Kidapawan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Cotabato",
          "Cotabato#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Soccsksargen",
          "Soccsksargen#English"
        ],
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ],
        [
          "Kidapawan",
          "Kidapawan#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Cotabato, Philippines",
        "es:Former political divisions",
        "es:Places in the Philippines"
      ],
      "glosses": [
        "Cotabato (a former province of Mindanao, Philippines; capital and largest city: Cotabato City)"
      ],
      "links": [
        [
          "Cotabato",
          "Cotabato#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Mindanao",
          "Mindanao#English"
        ],
        [
          "Philippines",
          "Philippines#English"
        ],
        [
          "Cotabato City",
          "Cotabato City#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kotaˈbato/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.t̪aˈβ̞a.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "Cotabato"
}