"Brexit" meaning in Spanish

See Brexit in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈbɾeɡsit/, [ˈbɾeɣ̞.sit̪]
Rhymes: -eɡsit Etymology: Etymology tree Celticder. Ancient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor. Latin Britannia Anglo-Norman Britainebor. Middle English Britayne English Britain Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitusder. Middle English exit English exit blend English Brexitbor. Spanish Brexit Borrowed from English Brexit. Etymology templates: {{ety|es|:bor|en:Brexit|text=+|tree=1}} Etymology tree Celticder. Ancient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor. Latin Britannia Anglo-Norman Britainebor. Middle English Britayne English Britain Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitusder. Middle English exit English exit blend English Brexitbor. Spanish Brexit [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "blend", "terms" : [ { "id" : "proper noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "alt" : "Britaine", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "Britain", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "lang_name" : "Celtic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "cel" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Βρεττᾰνός", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-i-eh₂", "id" : "i-extension", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íā", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ᾱ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Βρεττανία", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Britannia", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "uder" } ], "lang_name" : "Anglo-Norman", "term" : "Bretaigne", "status" : "ok", "lang" : "xno" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Britayne", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "Britain", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "go out", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "out of, from", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*eks", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "ex", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ex-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "go", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*ejō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éyti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*eō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "eō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "exeō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "action noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro", "pos" : "suffix deriving action nouns from verb roots" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tus", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tus", "lang" : "la", "pos" : "action noun forming suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "exitus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "exit", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "exit", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "Blend of", "is_group" : true, "keyword" : "blend" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Brexit", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "Brexit", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="Brexit"> Borrowed from English Brexit. Head templates: {{es-proper noun|m}} Brexit m
  1. Brexit Tags: masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Brexit",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCelticder.\nAncient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor.\nLatin Britannia\nAnglo-Norman Britainebor.\nMiddle English Britayne\nEnglish Britain\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₁ey-\nProto-Indo-European *h₁éyti\nProto-Italic *ejō\nProto-Italic *eō\nLatin eō\nLatin exeō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin exitusder.\nMiddle English exit\nEnglish exit\nblend\nEnglish Brexitbor.\nSpanish Brexit\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"proper noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Britaine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Britain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βρεττᾰνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βρεττανία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Britannia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"Bretaigne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"Britayne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Britain\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"go out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of, from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"go\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ejō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"go\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"exit\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"exit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Brexit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Brexit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Brexit\">\nBorrowed from English Brexit.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCelticder.\nAncient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor.\nLatin Britannia\nAnglo-Norman Britainebor.\nMiddle English Britayne\nEnglish Britain\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₁ey-\nProto-Indo-European *h₁éyti\nProto-Italic *ejō\nProto-Italic *eō\nLatin eō\nLatin exeō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin exitusder.\nMiddle English exit\nEnglish exit\nblend\nEnglish Brexitbor.\nSpanish Brexit\nBorrowed from English Brexit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Brexit m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Brexit",
          "orig": "es:Brexit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              189
            ]
          ],
          "ref": "2015 May 25, Pablo R. Suanzes, “Brexident, más que Brexit”, in El Mundo:",
          "text": "Con la campaña electoral británica y el giro a la derecha, por así llamarlo, de David Cameron, otro concepto se ha hecho bastante popular en los pasillos de las instituciones, el de 'Brexit'.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "2015 November 26, Roberto Casado, “El gran riesgo de 2016 para los mercados es el 'Brexit'”, in Expansión:",
          "text": "Los inversores apenas han reaccionado al sondeo, el primero que otorga la victoria a los partidarios del Brexit.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2016 June 24, Carolina Enriquez, “Cinco efectos que podría generar el Brexit en Ecuador”, in El Comercio, archived from the original on 25 Jun 2016:",
          "text": "Hasta antes del Brexit, estas personas sí tenían libertad para laborar en territorios británicos.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 7, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, in El Pais:",
          "text": "El acuerdo comercial no hará la relación comercial más fácil. Será más complicada. Esa es la esencia del Brexit",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 7, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, in El Pais:",
          "text": "No habrá ganadores tras el Brexit. Las dos partes pierden",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brexit"
      ],
      "id": "en-Brexit-es-name-IlMEZv15",
      "links": [
        [
          "Brexit",
          "Brexit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾeɡsit/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾeɣ̞.sit̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡsit"
    }
  ],
  "word": "Brexit"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:Brexit",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nCelticder.\nAncient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor.\nLatin Britannia\nAnglo-Norman Britainebor.\nMiddle English Britayne\nEnglish Britain\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₁ey-\nProto-Indo-European *h₁éyti\nProto-Italic *ejō\nProto-Italic *eō\nLatin eō\nLatin exeō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin exitusder.\nMiddle English exit\nEnglish exit\nblend\nEnglish Brexitbor.\nSpanish Brexit\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"proper noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Britaine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Britain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βρεττᾰνός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βρεττανία\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Britannia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Anglo-Norman\", \"term\" : \"Bretaigne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"xno\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"Britayne\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Britain\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"go out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of, from\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"go\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ejō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"go\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éyti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"eō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"exitus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"exit\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"exit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Brexit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Brexit\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Brexit\">\nBorrowed from English Brexit.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nCelticder.\nAncient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor.\nLatin Britannia\nAnglo-Norman Britainebor.\nMiddle English Britayne\nEnglish Britain\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰs\nProto-Italic *eks\nLatin ex\nLatin ex-\nProto-Indo-European *h₁ey-\nProto-Indo-European *h₁éyti\nProto-Italic *ejō\nProto-Italic *eō\nLatin eō\nLatin exeō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin exitusder.\nMiddle English exit\nEnglish exit\nblend\nEnglish Brexitbor.\nSpanish Brexit\nBorrowed from English Brexit.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Brexit m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/eɡsit",
        "Rhymes:Spanish/eɡsit/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Spanish terms derived from Anglo-Norman",
        "Spanish terms derived from Celtic languages",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Middle English",
        "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
        "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Spanish terms derived from Proto-Italic",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable proper nouns",
        "es:Brexit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              189
            ]
          ],
          "ref": "2015 May 25, Pablo R. Suanzes, “Brexident, más que Brexit”, in El Mundo:",
          "text": "Con la campaña electoral británica y el giro a la derecha, por así llamarlo, de David Cameron, otro concepto se ha hecho bastante popular en los pasillos de las instituciones, el de 'Brexit'.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "2015 November 26, Roberto Casado, “El gran riesgo de 2016 para los mercados es el 'Brexit'”, in Expansión:",
          "text": "Los inversores apenas han reaccionado al sondeo, el primero que otorga la victoria a los partidarios del Brexit.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2016 June 24, Carolina Enriquez, “Cinco efectos que podría generar el Brexit en Ecuador”, in El Comercio, archived from the original on 25 Jun 2016:",
          "text": "Hasta antes del Brexit, estas personas sí tenían libertad para laborar en territorios británicos.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              111
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 7, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, in El Pais:",
          "text": "El acuerdo comercial no hará la relación comercial más fácil. Será más complicada. Esa es la esencia del Brexit",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "2018 March 7, Lucía Abellán, “La UE enfría las expectativas de May y solo ofrece un acuerdo comercial tras el Brexit”, in El Pais:",
          "text": "No habrá ganadores tras el Brexit. Las dos partes pierden",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brexit"
      ],
      "links": [
        [
          "Brexit",
          "Brexit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾeɡsit/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɾeɣ̞.sit̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɡsit"
    }
  ],
  "word": "Brexit"
}

Download raw JSONL data for Brexit meaning in Spanish (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.