"Amazonas" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Amazonas"
    },
    {
      "lang": "Ye'kwana",
      "lang_code": "mch",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "Amasonanña"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "amazona<alt:amazonas>",
        "id": "Amazon River"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Amāzona\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓μᾰζών\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Amazon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amazona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Amazon River\" data-lang=\"es\" data-title=\"Amazonas\" id=\"Spanish:_Amazon_River\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "amazona",
        "3": "amazonas",
        "t": "Amazons"
      },
      "expansion": "amazonas (“Amazons”)",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "The hydronym comes from amazonas (“Amazons”), after the reports that Francisco de Orellana encountered and fought female warriors during his expedition. The other toponyms were named after the river.",
  "forms": [
    {
      "form": "amazonense",
      "tags": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "dem": "amazonense"
      },
      "expansion": "Amazonas m (demonym amazonense)",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "A‧ma‧zo‧nas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A‧ma‧zo‧nas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 33 33 33",
      "word": "Amazonia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Brazil",
          "orig": "es:Places in Brazil",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Rivers in South America",
          "orig": "es:Rivers in South America",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 18 0 0 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazon (a river in South America, that flows through Brazil for about 4000 miles to the Atlantic)"
      ],
      "id": "en-Amazonas-es-name-R3Hgs9bD",
      "links": [
        [
          "Amazon",
          "Amazon#English:_Q3783"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "South America",
          "South America#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ],
        [
          "Atlantic",
          "Atlantic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Marañón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Departments of Colombia",
          "orig": "es:Departments of Colombia",
          "parents": [
            "Departments",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Colombia",
          "orig": "es:Places in Colombia",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a department of Colombia)"
      ],
      "id": "en-Amazonas-es-name-qP5BbkYH",
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q44724"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Colombia",
          "Colombia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Peru",
          "orig": "es:Places in Peru",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Regions of Peru",
          "orig": "es:Regions of Peru",
          "parents": [
            "Regions",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a region of Peru)"
      ],
      "id": "en-Amazonas-es-name-snf9ZQ70",
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q201162"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Peru",
          "Peru#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Venezuela",
          "orig": "es:Places in Venezuela",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "States of Venezuela",
          "orig": "es:States of Venezuela",
          "parents": [
            "States",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a state of Venezuela)"
      ],
      "id": "en-Amazonas-es-name-3F4HaLJz",
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q170453"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "Venezuela",
          "Venezuela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amaˈθonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈθo.nas]"
    },
    {
      "ipa": "/amaˈsonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈso.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-onas"
    },
    {
      "homophone": "amazonas"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Francisco de Orellana"
  ],
  "word": "Amazonas"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "pt:Amazonas",
        "id": "Brazilian state"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Amazon River\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amazonas\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Amāzona\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓μᾰζών\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Amazon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amazona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Amazonas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Brazilian state\" data-lang=\"es\" data-title=\"Amazonas\" id=\"Spanish:_Brazilian_state\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pt-BR",
        "3": "Amazonas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese Amazonas",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese Amazonas.",
  "forms": [
    {
      "form": "amazonense",
      "tags": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "dem": "amazonense"
      },
      "expansion": "Amazonas m (demonym amazonense)",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "A‧ma‧zo‧nas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A‧ma‧zo‧nas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Amazonas, Brazil",
          "orig": "es:Amazonas, Brazil",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Brazil",
          "orig": "es:Places in Brazil",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "States of Brazil",
          "orig": "es:States of Brazil",
          "parents": [
            "States",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a state of the North Region, Brazil)"
      ],
      "id": "en-Amazonas-es-name-PPS5CaFH",
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q40040"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "North Region",
          "North Region#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amaˈθonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈθo.nas]"
    },
    {
      "ipa": "/amaˈsonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈso.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-onas"
    },
    {
      "homophone": "amazonas"
    }
  ],
  "word": "Amazonas"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/onas",
    "Rhymes:Spanish/onas/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from Brazilian Portuguese",
    "Spanish terms borrowed from Portuguese",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Brazilian Portuguese",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Portuguese",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish uncountable proper nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Amazonas"
    },
    {
      "lang": "Ye'kwana",
      "lang_code": "mch",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "Amasonanña"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "amazona<alt:amazonas>",
        "id": "Amazon River"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Amāzona\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓μᾰζών\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Amazon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amazona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Amazon River\" data-lang=\"es\" data-title=\"Amazonas\" id=\"Spanish:_Amazon_River\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "amazona",
        "3": "amazonas",
        "t": "Amazons"
      },
      "expansion": "amazonas (“Amazons”)",
      "name": "from"
    }
  ],
  "etymology_text": "The hydronym comes from amazonas (“Amazons”), after the reports that Francisco de Orellana encountered and fought female warriors during his expedition. The other toponyms were named after the river.",
  "forms": [
    {
      "form": "amazonense",
      "tags": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "dem": "amazonense"
      },
      "expansion": "Amazonas m (demonym amazonense)",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "A‧ma‧zo‧nas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A‧ma‧zo‧nas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Amazonia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Places in Brazil",
        "es:Rivers in South America"
      ],
      "glosses": [
        "Amazon (a river in South America, that flows through Brazil for about 4000 miles to the Atlantic)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazon",
          "Amazon#English:_Q3783"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "South America",
          "South America#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ],
        [
          "Atlantic",
          "Atlantic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Marañón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Departments of Colombia",
        "es:Places in Colombia"
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a department of Colombia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q44724"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Colombia",
          "Colombia#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Places in Peru",
        "es:Regions of Peru"
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a region of Peru)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q201162"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Peru",
          "Peru#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Places in Venezuela",
        "es:States of Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a state of Venezuela)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q170453"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "Venezuela",
          "Venezuela#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amaˈθonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈθo.nas]"
    },
    {
      "ipa": "/amaˈsonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈso.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-onas"
    },
    {
      "homophone": "amazonas"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Francisco de Orellana"
  ],
  "word": "Amazonas"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/onas",
    "Rhymes:Spanish/onas/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms borrowed from Brazilian Portuguese",
    "Spanish terms borrowed from Portuguese",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Brazilian Portuguese",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Portuguese",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with homophones",
    "Spanish uncountable proper nouns"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "pt:Amazonas",
        "id": "Brazilian state"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Amazon River\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"amazonas\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"Amāzona\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓μᾰζών\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Amazon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"amazona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Amazonas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Amazonas\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Brazilian state\" data-lang=\"es\" data-title=\"Amazonas\" id=\"Spanish:_Brazilian_state\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pt-BR",
        "3": "Amazonas"
      },
      "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese Amazonas",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese Amazonas.",
  "forms": [
    {
      "form": "amazonense",
      "tags": [
        "demonym"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "dem": "amazonense"
      },
      "expansion": "Amazonas m (demonym amazonense)",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "A‧ma‧zo‧nas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "A‧ma‧zo‧nas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Amazonas, Brazil",
        "es:Places in Brazil",
        "es:States of Brazil"
      ],
      "glosses": [
        "Amazonas (a state of the North Region, Brazil)"
      ],
      "links": [
        [
          "Amazonas",
          "Amazonas#English:_Q40040"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "North Region",
          "North Region#English"
        ],
        [
          "Brazil",
          "Brazil#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/amaˈθonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈθo.nas]"
    },
    {
      "ipa": "/amaˈsonas/"
    },
    {
      "ipa": "[a.maˈso.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "-onas"
    },
    {
      "homophone": "amazonas"
    }
  ],
  "word": "Amazonas"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('mapframe', 'main') parent ('Template:mapframe', {1: 'region', 2: 'Q44724', 'box_text': '<span class=\"Latn\" lang=\"es\">[[:localización#Spanish|Localización]] del departamento de Amazonas en Colombia</span>'})",
  "path": [
    "Amazonas",
    "Template:mapframe",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "Amazonas",
  "trace": "[string \"Module:mapframe\"]:76: Invalid or missing Wikidata ID for item 1: Q44724"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('mapframe', 'main') parent ('Template:mapframe', {1: 'region', 2: 'Q201162', 'box_text': '<span class=\"Latn\" lang=\"es\">[[:localización#Spanish|Localización]] del departamento de Amazonas en Perú</span>'})",
  "path": [
    "Amazonas",
    "Template:mapframe",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "Amazonas",
  "trace": "[string \"Module:mapframe\"]:76: Invalid or missing Wikidata ID for item 1: Q201162"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('mapframe', 'main') parent ('Template:mapframe', {1: 'region', 2: 'Q170453', 'box_text': '<span class=\"Latn\" lang=\"es\">[[:localización#Spanish|Localización]] del estado de Amazonas en Venezuela</span>'})",
  "path": [
    "Amazonas",
    "Template:mapframe",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "Amazonas",
  "trace": "[string \"Module:mapframe\"]:76: Invalid or missing Wikidata ID for item 1: Q170453"
}