"A4" meaning in Spanish

See A4 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From a cuatro (4) patas (“on four claws”). Etymology templates: {{m|es|a cuatro patas|a cuatro (4) patas|on four claws}} a cuatro (4) patas (“on four claws”) Head templates: {{es-adv}} A4
  1. (Internet slang, of sexual intercourse) doggy style Tags: Internet Synonyms: a cuatro patas, postura de perrito
    Sense id: en-A4-es-adv-bu5N3H3S Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for A4 meaning in Spanish (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a cuatro patas",
        "3": "a cuatro (4) patas",
        "4": "on four claws"
      },
      "expansion": "a cuatro (4) patas (“on four claws”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a cuatro (4) patas (“on four claws”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "A4",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Doggy or A4: The sex position without feelings par excellence. She's being fucked from behind. Yes sir, what a position. To me it's the most comfortable for the man, because it allows total freedom of movement. It has a variety of variations, depending on how you're fucking her. Doggy is the best, without a doubt.",
          "ref": "2013 August 15, “Los 3 reyes del sexo”, in Foro Amor",
          "text": "Perrito o A4: La postura de fornicación sin sentimientos por excelencia. Ella mirando a Cuenca. Sí, señor, pedazo de postura. Para mí es la más cómoda para el hombre, porque permite la total libertad de movimiento. Tiene varias variantes, depende cómo la cojas. La perrito es la mejor, sin duda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doggy style"
      ],
      "id": "en-A4-es-adv-bu5N3H3S",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ],
        [
          "doggy style",
          "doggy style"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, of sexual intercourse) doggy style"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sexual intercourse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a cuatro patas"
        },
        {
          "word": "postura de perrito"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "A4"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "a cuatro patas",
        "3": "a cuatro (4) patas",
        "4": "on four claws"
      },
      "expansion": "a cuatro (4) patas (“on four claws”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a cuatro (4) patas (“on four claws”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "A4",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish internet slang",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms spelled with numbers",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Doggy or A4: The sex position without feelings par excellence. She's being fucked from behind. Yes sir, what a position. To me it's the most comfortable for the man, because it allows total freedom of movement. It has a variety of variations, depending on how you're fucking her. Doggy is the best, without a doubt.",
          "ref": "2013 August 15, “Los 3 reyes del sexo”, in Foro Amor",
          "text": "Perrito o A4: La postura de fornicación sin sentimientos por excelencia. Ella mirando a Cuenca. Sí, señor, pedazo de postura. Para mí es la más cómoda para el hombre, porque permite la total libertad de movimiento. Tiene varias variantes, depende cómo la cojas. La perrito es la mejor, sin duda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doggy style"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ],
        [
          "doggy style",
          "doggy style"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, of sexual intercourse) doggy style"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sexual intercourse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a cuatro patas"
        },
        {
          "word": "postura de perrito"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "word": "A4"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.