See ñángara in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ñángaras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ñángara m or f (masculine and feminine plural ñángaras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ñán‧ga‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
224
]
],
"ref": "2017 December 24, Rodolfo Izaguirre, “Un falso araguaney”, in El Nacional:",
"text": "El pino comenzó a destronar el pesebre o Nacimiento pero no imaginó que iba a toparse con la tenacidad bolchevique y el fervor bolivariano de Belén San Juan la directora del colegio donde, para mi propia satisfacción ñángara de entonces, estudiaron mis hijos varones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"left-wing"
],
"id": "en-ñángara-es-adj-Y-zIgDnZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba, Honduras, Venezuela, colloquial, derogatory) left-wing"
],
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲanɡaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈɲãŋ.ɡa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-anɡaɾa"
}
],
"word": "ñángara"
}
{
"forms": [
{
"form": "ñángaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "ñángara m or f by sense (plural ñángaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ñán‧ga‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"left-winger"
],
"id": "en-ñángara-es-noun-y~-7uSSw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-winger",
"left-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba, Honduras, Venezuela, colloquial, derogatory) left-winger"
],
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Venezuela",
"by-personal-gender",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲanɡaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈɲãŋ.ɡa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-anɡaɾa"
}
],
"word": "ñángara"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/anɡaɾa",
"Rhymes:Spanish/anɡaɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ñángaras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ñángara m or f (masculine and feminine plural ñángaras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ñán‧ga‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Honduran Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations",
"Venezuelan Spanish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
224
]
],
"ref": "2017 December 24, Rodolfo Izaguirre, “Un falso araguaney”, in El Nacional:",
"text": "El pino comenzó a destronar el pesebre o Nacimiento pero no imaginó que iba a toparse con la tenacidad bolchevique y el fervor bolivariano de Belén San Juan la directora del colegio donde, para mi propia satisfacción ñángara de entonces, estudiaron mis hijos varones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"left-wing"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba, Honduras, Venezuela, colloquial, derogatory) left-wing"
],
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲanɡaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈɲãŋ.ɡa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-anɡaɾa"
}
],
"word": "ñángara"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/anɡaɾa",
"Rhymes:Spanish/anɡaɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "ñángaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "ñángara m or f by sense (plural ñángaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ñán‧ga‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Honduran Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish derogatory terms",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"left-winger"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-winger",
"left-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba, Honduras, Venezuela, colloquial, derogatory) left-winger"
],
"tags": [
"Cuba",
"Honduras",
"Venezuela",
"by-personal-gender",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɲanɡaɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈɲãŋ.ɡa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "-anɡaɾa"
}
],
"word": "ñángara"
}
Download raw JSONL data for ñángara meaning in Spanish (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.