Maracanazo

From Portuguese Maracanã (“the stadium that hosted the match”) + -azo.

af

pt:Maracanã<t:the stadium that hosted the match>

Eso es el Maracanazo, la victoria dramática de una derrota programada. Eso es la vida, el anhelo de todo mortal, sobresalir de la superficie.

2010, Santiago González Dambrauskas, Suicidio intelectual, Ediciones Trilce, →ISBN, page 34:

Scolari espera borrar de una vez por todas el recuerdo del «Maracanazo» de 1950 cuando, contra todo pronóstico, Brasil perdió en casa contra Uruguay la final del mundial.

2014, Luca Caioli, Neymar, Ronaldo, Messi: Tres talentos únicos. Tres estrategias deportivas. Tres modelos de negocio, Penguin Random House Grupo Editorial España, →ISBN:

(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)


necaxista

es-adj

necaxista m or f (masculine and feminine plural necaxistas)


necaxista

es-noun

necaxista m or f by sense (plural necaxistas)

(soccer) someone associated with Club Necaxa, as a fan, player, coach, etc.


toletería

No obstante, el zuliano tampoco pudo con la toletería salada y dejó las bases llenas con un out.

2016 January, “Rebelión salada aclaró la noche de Negrín”, in El Nacional:


peñarolense

es-adj

peñarolense m or f (masculine and feminine plural peñarolenses)

peñarolenses (feminine masculine plural)

(soccer, relational) of Club Atlético Peñarol (a football team from Uruguay)


embasarse

es-verb

embasarse (first-person singular present me embaso, first-person singular preterite me embasé, past participle embasado)

me embaso (first-person present singular)
me embasé (first-person preterite singular)
embasado (participle past)
embasarse (infinitive)
embasándose (gerund)
embasado (masculine participle past singular)
embasada (feminine participle past singular)
embasados (masculine participle past plural)
embasadas (feminine participle past plural)
embasarme (first-person infinitive singular)
embasarte (infinitive second-person singular)
embasarse (infinitive singular third-person)
embasarnos (first-person infinitive plural)
embasaros (infinitive plural second-person)
embasarse (infinitive plural third-person)
embasándome (first-person gerund singular)
embasándote (gerund second-person singular)
embasándose (gerund singular third-person)
embasándonos (first-person gerund plural)
embasándoos (gerund plural second-person)
embasándose (gerund plural third-person)
me embaso (first-person indicative present singular)
te embasas (indicative informal present second-person singular)
te embasás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se embasa (indicative present singular third-person)
nos embasamos (first-person indicative plural present)
os embasáis (indicative plural present second-person)
se embasan (indicative plural present third-person)
me embasaba (first-person imperfect indicative singular)
te embasabas (imperfect indicative second-person singular)
se embasaba (imperfect indicative singular third-person)
nos embasábamos (first-person imperfect indicative plural)
os embasabais (imperfect indicative plural second-person)
se embasaban (imperfect indicative plural third-person)
me embasé (first-person indicative preterite singular)
te embasaste (indicative preterite second-person singular)
se embasó (indicative preterite singular third-person)
nos embasamos (first-person indicative plural preterite)
os embasasteis (indicative plural preterite second-person)
se embasaron (indicative plural preterite third-person)
me embasaré (first-person future indicative singular)
te embasarás (future indicative second-person singular)
se embasará (future indicative singular third-person)
nos embasaremos (first-person future indicative plural)
os embasaréis (future indicative plural second-person)
se embasarán (future indicative plural third-person)
me embasaría (conditional first-person indicative singular)
te embasarías (conditional indicative second-person singular)
se embasaría (conditional indicative singular third-person)
nos embasaríamos (conditional first-person indicative plural)
os embasaríais (conditional indicative plural second-person)
se embasarían (conditional indicative plural third-person)
me embase (first-person present singular subjunctive)
te embases (informal present second-person singular subjunctive)
te embasés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se embase (present singular subjunctive third-person)
nos embasemos (first-person plural present subjunctive)
os embaséis (plural present second-person subjunctive)
se embasen (plural present subjunctive third-person)
me embasara (first-person imperfect singular subjunctive)
te embasaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se embasara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos embasáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os embasarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se embasaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me embasase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te embasases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se embasase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos embasásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os embasaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se embasasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me embasare (first-person future singular subjunctive)
te embasares (future second-person singular subjunctive)
se embasare (future singular subjunctive third-person)
nos embasáremos (first-person future plural subjunctive)
os embasareis (future plural second-person subjunctive)
se embasaren (future plural subjunctive third-person)
embásate (imperative informal second-person singular)
embasate (imperative informal second-person singular vos-form)
embásese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
embásese (imperative singular third-person)
embasémonos (first-person imperative plural)
embasaos (imperative plural second-person)
embásense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
embásense (imperative plural third-person)
te embases (imperative negative second-person singular)
se embase (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se embase (imperative negative singular third-person)
nos embasemos (first-person imperative negative plural)
os embaséis (imperative negative plural second-person)
se embasen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se embasen (imperative negative plural third-person)

(baseball, Latin America) to get to a base


batazo

Durante esa mismo episodio pero en su parte baja, Rubén Ybarra conectaría batazo de cuatro estaciones para empatar el encuentro a una por bando.

2016 July, “Caen Toritos en tercer juego de semifinales”, in Frontera.info:


piconazo

From pico + -onazo, from an extended variant of -azo.

Luego de entrenarme como picher durante varios días solo alcance a lanzar un piconazo que, afortunadamente y para resguardo de mi dignidad, viajo hasta el home con aceptable velocidad y cayó en la zona de strike.

2016 January, “Resetear el país”, in El Nacional:

(baseball, Venezuela) a baseball pitch that lands in front of the catcher, a hopper or bouncing pitch


blanquiazulal

es-adj

blanquiazulal m or f (masculine and feminine plural blanquiazulales)

blanquiazulales (feminine masculine plural)

RCD Espanyol, Alianza Lima, Club de Fútbol Talavera de la Reina, Hércules CF, Real Club Deportivo de La Coruña, Real Sociedad, CD Tenerife, Real Avilés, Fútbol Club Jumilla

(soccer) relating to a number of clubs who have a blue and white strip (below are just a number of such clubs)


comejamo

comejamo (feminine comejama, masculine plural comejamos, feminine plural comejamas)

comejama (feminine)
comejamos (masculine plural)
comejamas (feminine plural)

De por sí el 1-0 ya era una sorpresa cuando al minuto 38 Romario Cavachuela silenciaba de nuevo el estadio Nacional con el 2-0 del conjunto comejamo al solo llegar a empujar el balón en un rebote que hizo Donis Escober.

2016 July 30, “Olimpia debuta con remontada frente al Social Sol”, in La Prensa:

(soccer, relational) of Club Deportivo Social Sol (a football team from Honduras)


comejamo

es-noun

comejamo m (plural comejamos, feminine comejama, feminine plural comejamas)

comejamos (plural)
comejama (feminine)
comejamas (feminine plural)

(soccer) someone connected to Club Deportivo Social Sol, as a fan, player, coach, etc.


españolista

es-adj

españolista m or f (masculine and feminine plural españolistas)

españolistas (feminine masculine plural)


españolista

es-noun

españolista m or f by sense (plural españolistas)

(soccer) someone associated with RCD Espanyol, as a fan, coach, player etc.


nudillista

nudillista m or f by sense (plural nudillistas)

Ayudas especiales llegaron de manos del nudillista Steve Wright […]

2016 September 30, “Con Big Papi”, in Listin Diario:


goliza

El Granada y el portero mexicano Guillermo Ochoa sufrieron una nueva goliza en la liga española, al caer 7-1 en el estadio Vicente Calderón ante el Atlético de Madrid.

2016 October, “Atleti le propina nueva goliza a 'Memo' Ochoa”, in Frontera.info:

(Latin America, soccer) goalfest; thrashing


rojinegro

es-adj

rojinegro (feminine rojinegra, masculine plural rojinegros, feminine plural rojinegras)

rojinegra (feminine)
rojinegros (masculine plural)
rojinegras (feminine plural)

La anotación que encarriló la victoria del cuadro rojinegro cayó al minuto 69 por conducto Gabriel Hauche, tras una hora de juego ríspido y de alta tensión en ambos extremos de la cancha.

2016 October, “Xolos obtiene una victoria más ante Toluca”, in Frontera.info:

(soccer) of or relating to Newell's Old Boys, an Argentine football team


ligamayorista

Entre 1871 y 1952, la mayor de las Antillas produjo 57 ligamayoristas.

2016 March, “Rays de Tampa Bay llevan de nuevo las Grandes Ligas a Cuba”, in El Nacional:


cátcher

Su cátcher Willson Contreras se ponchó tres veces.

2016 October, “Cleveland se coloca a un triunfo”, in Frontera.info:


albirrojo

albirrojo (feminine albirroja, masculine plural albirrojos, feminine plural albirrojas)

albirroja (feminine)
albirrojos (masculine plural)
albirrojas (feminine plural)

From albo (“white”) + rojo (“red”), from the team colors.

(soccer) associated with Curicó Unido, as a player, coach, fan etc.

(soccer) associated with the Paraguay national football team


albirrojo

La firma encargada de realizar el largometraje es Mbros Media, y a partir de la suscripción del contrato, obtiene la autorización para producir una película basada en la vida y carrera profesional del ex futbolista albirrojo, Salvador Cabañas.

2016 October 25, “Llevarán al cine la vida de Salvador Cabañas”, in ABC Color:

(soccer) Someone associated with Curicó Unido, as a player, coach, fan etc.


cerrista

cerrista m or f (masculine and feminine plural cerristas)

(soccer) connected to Cerro Porteño, a Paraguayan football club from Asunción


cerrista

es-noun

cerrista m or f by sense (plural cerristas)

(soccer) someone connected to Cerro Porteño, as a player, coach, fan etc.


incogible

En ese lapso no permitió anotaciones, recibió cinco incogibles y abanicó a seis contrarios.

2016 May, “Francisco Rodríguez coleccionó su candado 400 y superó a Mariano Rivera”, in El Nacional:


serpentinero

serpentinero m (plural serpentineros, feminine serpentinera, feminine plural serpentineras)

serpentineros (plural)
serpentinera (feminine)
serpentineras (feminine plural)

Al no contar con alternativas para la novena entrada, Collins eligió a Familia -- en aquel entonces un serpentinero de 25 años de edad con un potente sinker pero con poca experiencia.

2016 September 30, “Familia es el primero de RD con 50 rescate”, in Listin Diario:


auriazul

es-adj

auriazul m or f (masculine and feminine plural auriazules)

(soccer, relational) of Club Universidad Nacional (a Mexican soccer club)


jonronero

jonronero (feminine jonronera, masculine plural jonroneros, feminine plural jonroneras)

jonronera (feminine)
jonroneros (masculine plural)
jonroneras (feminine plural)

Argumenta que han quedado fuera 26 de los primeros 62 bateadores de la etapa clasificatoria (siete de ellos, dice, entre los 20 primeros, incluyendo al segundo, el guantanamero Giorvis Duvergel) o que una vez más el líder jonronero de ese segmento anterior está ausente, entre otros razonamientos.

2016 November 8, “Los juegos se ganan en el terreno”, in Granma:

(baseball, relational) home run (of or relating to a home run, or one who makes a home run)


intermedista

es-noun

intermedista m or f by sense (plural intermedistas)

El intermedista de los Marineros ha pegado 36 vuelacercas, una marca personal.

2016 September 30, “La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario:


riosense

es-adj

riosense m or f (masculine and feminine plural riosenses)

(soccer, relational) of Club Deportivo y Social Santa Rita (a football club from Vinces, Ecuador)


riosense

es-noun

riosense m or f by sense (plural riosenses)

(soccer) someone associated with Club Deportivo y Social Santa Rita, as a player, fan, manager etc.


basquetbolista

basquetbolista m or f by sense (plural basquetbolistas)

El basquetbolista de 29 años anunció este viernes a través de un comunicado que los Nets de Brooklyn no le otorgaron el permiso para participar en Río 2016.

2016 July 29, “Greivis Vásquez faltará a Río”, in El Nacional:

(Latin America, Philippines, US) basketball player, basketballer


monticular

es-adj

monticular m or f (masculine and feminine plural monticulares)

monticulares (feminine masculine plural)

También en la jornada de este miércoles, Camagüey doblegó 2-0 a Holguín, con excelente trabajo monticular de Dariel Góngora en siete completos, en los cuales permitió cinco jits, ponchó a siete y regaló dos boletos.

2016 November 9, “Inhabilitado Víctor Mesa por nueve juegos”, in Granma:


piscinazo

El delantero del Real Madrid, que ya nos tiene acostumbrados a sus protestas y a sus piscinazos, seguro que hubiese reclamado y hubiera avisado que él lo iba a ejecutar", señala el medio deportivo catalán Sport.

2016 December 11, “El aplaudido fair play de Messi ante el Osasuna que aseguran "nunca haría Cristiano Ronaldo"”, in Emol:


monticulista

es-noun

monticulista m or f by sense (plural monticulistas)

El monticulista habrá hecho 100 disparos buenos a la inicial antes de eso y habrá hecho bien los siguientes 100.

2016 May, “Lo bueno, lo malo y lo feo de Odúbel Herrera”, in El Nacional:

(baseball, Cuba, Nicaragua, Venezuela) pitcher


exvolante

exvolante m or f by sense (plural exvolantes)


apoyador

apoyador m (plural apoyadores, feminine apoyadora, feminine plural apoyadoras)

apoyadores (plural)
apoyadora (feminine)
apoyadoras (feminine plural)


paleador

paleador m (plural paleadores, feminine paleadora, feminine plural paleadoras)

paleadores (plural)
paleadora (feminine)
paleadoras (feminine plural)

Así como para los paleadores, para los cátchers es un reto tener que ver a un lanzador que puede lanzar a 105 millas.

2016 July 30, “Willson Contreras también está fascinado con Chapman”, in El Nacional:


saque de esquina

saque de esquina m (plural saques de esquina)


grupo de la muerte

grupo de la muerte m (plural grupos de la muerte)


rimense

es-adj

rimense m or f (masculine and feminine plural rimenses)

(soccer) of or connected to Club Sporting Cristal, a soccer team from Lima, Peru


rimense

es-noun

rimense m or f by sense (plural rimenses)

(Foto: El Comercio) Este viernes dará inicio la jornada 12 del Universitario de Deportes, escolta de los rimenses, hará lo propio en el Estadio Monumental cuando reciba a Universidad César Vallejo, uno de los equipos que se encuentra en la cola del Torneo Descentralizado.

2016 July 29, “Torneo Clausura: la programación de la fecha 12 del campeonato”, in El Comercio:

(soccer) someone connected to Club Sporting Cristal, as a player, coach, fan etc.


sacador

sacador m (plural sacadores, feminine sacadora, feminine plural sacadoras)

sacadores (plural)
sacadora (feminine)
sacadoras (feminine plural)

La prevista batalla de sacadores entre Cilic y Querrey, en la otra semifinal, se ha confirmado sobre la pista.

2017 July 14, “Federer y Cilic disputarán la final de Wimbledon”, in El Periódico:


bigleaguer

bigleaguer m (plural bigleaguers or bigleaguer)

bigleaguers (plural)
bigleaguer (plural)

Aníbal terminó por perder su lugar en el roster debido al difícil torneo que ha sufrido, lo que puede terminarle siendo beneficioso, pues podrá enfocarse en los entrenamientos primaverales, donde quizás tenga la obligación de demostrar que sigue siendo un legítimo bigleaguer.

2016 September 29, “Analizando el primer corte de la Vinotinto”, in El Nacional:


exreceptor

El desfile honrará también el 11 de junio al salsero Gilberto Santarosa, a la vedette Iris Chacón, al exreceptor y nuevo miembro del Salón de la Fama Iván Rodríguez, y al Equipo Nacional de Puerto Rico que participó en el Clásico Mundial de Béisbol, entre otros.

2017 May 26, “El presidente del condado de El Bronx critica el retiro de auspiciadores”, in El Nuevo Dia:


tuzo

tuzo m (plural tuzos, feminine tuza, feminine plural tuzas)

tuzos (plural)
tuza (feminine)
tuzas (feminine plural)

(soccer) Someone associated with C.F. Pachuca, a soccer team from Pachuca, Mexico


fútbol de bronce

(Spain, soccer) third-division football (The Segunda División B)


tejadillo

→ Portuguese: tejadilho

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


manomanista

es-adj

manomanista m or f (masculine and feminine plural manomanistas)

manomanistas (feminine masculine plural)


saque de castigo

es-noun

saque de castigo m (plural saques de castigo)


saque lateral

saque lateral m (plural saques laterales)


saque de valla

saque de valla m (plural saques de valla)


la de gajos

Roughly translated, "the one made up of slices"

(idiomatic, soccer) a soccer ball/a football


pícher

Un batazo rasante y candente por primera base de Leonardo Ortiz, fildeado brillantemente por Moisés Flores, pero con pérdida de contacto del pícher Viola con el cojín, al asistir en busca del out silenciador, abrió espacio y proporcionó tiempo para que Montiel anotara la carrera del empate 1-1.

2018 January 20, “Tigres de Chinandega, campeones del beisbol en Nicaragua”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2018-01-20:


manya

(Uruguay, soccer) a supporter, fan, coach, etc. of Club Atlético Peñarol, a soccer club from Montevideo


enebeísta

- Viviana Ortiz, esposa del enebeísta José Juan Barea, informó en NotiUno que hoy se llenará nuevamente el avión de los Mavericks de Dallas con ayuda para Puerto Rico.

2017 September, “Minuto a minuto: Rubio pide que militares asuman total control del país”, in El Nuevo Dia:


cantarse el playball

es-verb

cantarse el playball (first-person singular present me canto el playball, first-person singular preterite me canté el playball, past participle cantado el playball)

me canto el playball (first-person present singular)
me canté el playball (first-person preterite singular)
cantado el playball (participle past)

(idiomatic, baseball) to start; get started; to play ball


romperredes

es-noun

romperredes m or f by sense (plural romperredes)

Verb-object compound, composed of rompe (“to break”) + redes (“nets”).

es-verb-obj

(soccer) marksman; goalscorer; attacker; front man


tenístico

es-adj

tenístico (feminine tenística, masculine plural tenísticos, feminine plural tenísticas)

tenística (feminine)
tenísticos (masculine plural)
tenísticas (feminine plural)


pasabolas

es-noun

pasabolas m or f by sense (plural pasabolas)

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + bolas (“balls”).
From pasar + bola.


baloncestístico

es-adj

baloncestístico (feminine baloncestística, masculine plural baloncestísticos, feminine plural baloncestísticas)

baloncestística (feminine)
baloncestísticos (masculine plural)
baloncestísticas (feminine plural)


dobleplay

es-noun

dobleplay m (plural dobleplays or dobleplay)


centroforward

centroforward m or f by sense (plural centroforwards)


pepinero

es-adj

pepinero (feminine pepinera, masculine plural pepineros, feminine plural pepineras)

pepinera (feminine)
pepineros (masculine plural)
pepineras (feminine plural)

(relational) of or supporting CD Leganés (a football team from Leganés, Spain)


pepinero

es-noun

pepinero m (plural pepineros, feminine pepinera, feminine plural pepineras)

pepineros (plural)
pepinera (feminine)
pepineras (feminine plural)

someone connected with CD Leganés, as a player, coach, fan, etc.


basquetbolístico

es-adj

basquetbolístico (feminine basquetbolística, masculine plural basquetbolísticos, feminine plural basquetbolísticas)

basquetbolística (feminine)
basquetbolísticos (masculine plural)
basquetbolísticas (feminine plural)

(Latin America) Synonym of baloncestístico


balonmanístico

balonmanístico (feminine balonmanística, masculine plural balonmanísticos, feminine plural balonmanísticas)

balonmanística (feminine)
balonmanísticos (masculine plural)
balonmanísticas (feminine plural)


cabeceador

es-noun

cabeceador m (plural cabeceadores, feminine cabeceadora, feminine plural cabeceadoras)

cabeceadores (plural)
cabeceadora (feminine)
cabeceadoras (feminine plural)

(soccer) header (someone who heads the ball)


sabalero

es-adj

sabalero (feminine sabalera, masculine plural sabaleros, feminine plural sabaleras)

sabalera (feminine)
sabaleros (masculine plural)
sabaleras (feminine plural)

(soccer) associated with Club Atlético Colón, a football club from Santa Fe, Argentina


sabalero

es-noun

sabalero m (plural sabaleros, feminine sabalera, feminine plural sabaleras)

sabaleros (plural)
sabalera (feminine)
sabaleras (feminine plural)

(soccer) Someone associated with Club Atlético Colón, a football club from Santa Fe, Argentina


cácher

cácher m (plural cácheres or cáchers or cácher)

cácheres (plural)
cáchers (plural)
cácher (plural)


entreala

entreala m or f by sense (plural entrealas)


tirarse a la piscina

es-verb

tirarse a la piscina (first-person singular present me tiro a la piscina, first-person singular preterite me tiré a la piscina, past participle tirado a la piscina)

me tiro a la piscina (first-person present singular)
me tiré a la piscina (first-person preterite singular)
tirado a la piscina (participle past)

(sports, soccer, idiomatic) to dive (to deliberately fall down after a challenge, imitating being fouled, in the hope of getting one's opponent penalised)


tirarse en plancha

tirarse en plancha (first-person singular present me tiro en plancha, first-person singular preterite me tiré en plancha, past participle tirado en plancha)

me tiro en plancha (first-person present singular)
me tiré en plancha (first-person preterite singular)
tirado en plancha (participle past)

(sports, soccer, idiomatic) to belly flop


titularato

(soccer, especially Peru) starting lineup


barrebases

Verb-object compound, composed of barre (“to sweep”) + bases (“bases”).


campeonísimo

(soccer) a team that wins both the Liga MX and Copa MX in the same season


rolin

José Marmolejos bateó rodado al cuadro y Bonifacio fue forzado en segunda, mientras Francisco anclaba en la antesala, desde donde anotó por un rolin al siore salido del bate de Mel Rojas.

2016 November 9, “Los Hernández dan cuarto triunfo seguido a los Tigres”, in Listin Diario:


levantinista

es-adj

levantinista m or f (masculine and feminine plural levantinistas)

levantinistas (feminine masculine plural)


levantinista

es-noun

levantinista m or f by sense (plural levantinistas)

Sin embargo un pase en largo de Rukavina, buscando la espalda de los centrales, El aviso del Villarreal atemperó el ánimo de los levantinistas que, con un Jason poco productivo en la banda derecha, cargó el juego ofensivo por la izquierda, carril en el que tanto Morales como el lateral Toño pusieron en apuros a la zaga castellonense.

2017 August 21, “El Villarreal del Carlos Bacca perdió 1-0 ante el Levante por la Liga”, in Vanguardia:

(soccer) someone associated with Levante UD, as a player, coach, fan, etc.


gerriko

En 2015, Aimar sumó con Beroiz ante Altuna III-Zubieta (22-8) y el curso pasado hubo el mismo enfrentamiento entre delanteros, pero el navarro compartió gerriko con Untoria, que se fajó con Zabaleta.

2017 August, “Idilio en el Aritzbatalde. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:

(Basque Country) sash (especially one used in Basque pelota)


superlíder

(soccer) the overall winner of the Apertura and Clausura mini-leagues


guardiolista

es-adj

guardiolista m or f (masculine and feminine plural guardiolistas)

guardiolistas (feminine masculine plural)

Ninguno de ellos remató a la portería del City Y el City menos guardiolista que nunca (tuvo solo el 40% de posesión) acabó sometiendo al Barça con su misma medicina: «He aprendido algunas cosas de mi equipo que no sabía.

2016 November 2, “El Barça, o las lecciones de Manchester”, in El Periódico:

(soccer) Typical of Pep Guardiola's style of football


pista de tenis

es-noun

pista de tenis f (plural pistas de tenis)


fildeador

fildeador m (plural fildeadores, feminine fildeadora, feminine plural fildeadoras)

fildeadores (plural)
fildeadora (feminine)
fildeadoras (feminine plural)


balón de fútbol

balón de fútbol m (plural balones de fútbol)


pelota de fútbol

pelota de fútbol f (plural pelotas de fútbol)


balón de fútbol americano

balón de fútbol americano m (plural balones de fútbol americano)


pelota de golf

pelota de golf f (plural pelotas de golf)


pelota de tenis

pelota de tenis f (plural pelotas de tenis)


mallorquinista

es-adj

mallorquinista m or f (masculine and feminine plural mallorquinistas)

mallorquinistas (feminine masculine plural)

(soccer, relational) of or supporting RCD Mallorca (a football club from Palma, Majorca)


mallorquinista

es-noun

mallorquinista m (plural mallorquinistas)

(soccer) someone associated with RCD Mallorca, as a player, coach, fan, etc.


murcianista

murcianista m or f by sense (plural murcianistas)

(soccer) someone associated with Real Murcia, as a player, coach, fan, etc.


bengalés

En la cuarta, los bengaleses siguieron su ruta de reforzar el cuerpo monticular y se hicieron de Alexi Candelario, Joel Payamp fue tomado por los cibaeños, Jordany Valdespín fue la selección de los melenudos y José Valdez fue escogido por los Gigantes.

2017 December 23, Pedro G. Briceño, “Gigantes se fortalecen con Valdés y Maclane”, in Listín Diario:

(baseball) a player for the Tigres del Licey, a baseball team from Santo Domingo, Dominican Republic


salidor

salidor m (plural salidores, feminine salidora, feminine plural salidoras)

salidores (plural)
salidora (feminine)
salidoras (feminine plural)


director técnico

director técnico m (plural directores técnicos, feminine directora técnica, feminine plural directoras técnicas)

directores técnicos (plural)
directora técnica (feminine)
directoras técnicas (feminine plural)

(Latin America, soccer) manager (UK), coach (US)


ley de la ventaja

La jugada continuó su ritmo habitual, pero el árbitro concedió la ley de la ventaja.

2021 August 22, “Alan Pulido recibió una artera falta por la espalda y no terminó el partido de Minnesota vs Sporting KC”, in Infobae:

La ley de la ventaja, con un brazo

2016 August 18, José I. Pérez, “El fútbol de las 'nuevas' reglas”, in Marca:

2015 November 7, “Berizzo: "Si el árbitro da ley de la ventaja nos hubiéramos puesto por delante"”, in Marca:

(idiomatic, sports, soccer) advantage law (see play the advantage)


culerdo

culerdo m (plural culerdos, feminine culerda, feminine plural culerdas)

culerdos (plural)
culerda (feminine)
culerdas (feminine plural)

From culé (“of FC Barcelona”) + lerdo (“idiot, dumbass, dimwit, dim-witted, oafish”).

compound

(soccer, derogatory) Someone who plays for, works for, or supports FC Barcelona


raquetista

es-noun

raquetista m or f by sense (plural raquetistas)


passball

passball m (plural passball or passballs)


nordestano

nordestano m (plural nordestanos, feminine nordestana, feminine plural nordestanas)

nordestanos (plural)
nordestana (feminine)
nordestanas (feminine plural)

Con el éxito las Águilas pusieron su registro en 14-2 en el Estadio Cibao y escalaron al segundo puesto del evento con marca de 20-15, sacando medio juego de ventaja sobre los nordestanos que ahora poseen foja de 20-16.

2017 December 2, Juan Saint Hilaire, “Wilín decide en su debut, Juan Carlos Pérez da 3 hits”, in Listín Diario:

(Dominican Republic, baseball) a player, coach, or fan of Gigantes del Cibao, a baseball team from San Francisco de Macorís, Dominican Republic


inicialita

inicialita m or f by sense (plural inicialitas)

En la segunda entrada los Toros anotaron la segunda vuelta con otro vuelacerca solitario por el left del inicialita Jeffry Marte.

2017 November 27, “Aderlín Rodríguez, clave en triunfo de los Gigantes”, in Listín Diario:


filder

filder m or f by sense (plural filder or filders)


estrucar

es-verb

estrucar (first-person singular present estruco, first-person singular preterite estruqué, past participle estrucado)

estruco (first-person present singular)
estruqué (first-person preterite singular)
estrucado (participle past)
estrucar (infinitive)
estrucando (gerund)
estrucado (masculine participle past singular)
estrucada (feminine participle past singular)
estrucados (masculine participle past plural)
estrucadas (feminine participle past plural)
estruco (first-person indicative present singular)
estrucas (indicative informal present second-person singular)
estrucás (indicative informal present second-person singular vos-form)
estruca (indicative present singular third-person)
estrucamos (first-person indicative plural present)
estrucáis (indicative plural present second-person)
estrucan (indicative plural present third-person)
estrucaba (first-person imperfect indicative singular)
estrucabas (imperfect indicative second-person singular)
estrucaba (imperfect indicative singular third-person)
estrucábamos (first-person imperfect indicative plural)
estrucabais (imperfect indicative plural second-person)
estrucaban (imperfect indicative plural third-person)
estruqué (first-person indicative preterite singular)
estrucaste (indicative preterite second-person singular)
estrucó (indicative preterite singular third-person)
estrucamos (first-person indicative plural preterite)
estrucasteis (indicative plural preterite second-person)
estrucaron (indicative plural preterite third-person)
estrucaré (first-person future indicative singular)
estrucarás (future indicative second-person singular)
estrucará (future indicative singular third-person)
estrucaremos (first-person future indicative plural)
estrucaréis (future indicative plural second-person)
estrucarán (future indicative plural third-person)
estrucaría (conditional first-person indicative singular)
estrucarías (conditional indicative second-person singular)
estrucaría (conditional indicative singular third-person)
estrucaríamos (conditional first-person indicative plural)
estrucaríais (conditional indicative plural second-person)
estrucarían (conditional indicative plural third-person)
estruque (first-person present singular subjunctive)
estruques (informal present second-person singular subjunctive)
estruqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
estruque (present singular subjunctive third-person)
estruquemos (first-person plural present subjunctive)
estruquéis (plural present second-person subjunctive)
estruquen (plural present subjunctive third-person)
estrucara (first-person imperfect singular subjunctive)
estrucaras (imperfect second-person singular subjunctive)
estrucara (imperfect singular subjunctive third-person)
estrucáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
estrucarais (imperfect plural second-person subjunctive)
estrucaran (imperfect plural subjunctive third-person)
estrucase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
estrucases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
estrucase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
estrucásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
estrucaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
estrucasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
estrucare (first-person future singular subjunctive)
estrucares (future second-person singular subjunctive)
estrucare (future singular subjunctive third-person)
estrucáremos (first-person future plural subjunctive)
estrucareis (future plural second-person subjunctive)
estrucaren (future plural subjunctive third-person)
estruca (imperative informal second-person singular)
estrucá (imperative informal second-person singular vos-form)
estruque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
estruque (imperative singular third-person)
estruquemos (first-person imperative plural)
estrucad (imperative plural second-person)
estruquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
estruquen (imperative plural third-person)
estruques (imperative negative second-person singular)
estruque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
estruque (imperative negative singular third-person)
estruquemos (first-person imperative negative plural)
estruquéis (imperative negative plural second-person)
estruquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
estruquen (imperative negative plural third-person)
estrucarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
estrucarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
estrucarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
estrucarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
estrucarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
estrucaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
estrucarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
estrucarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
estrucarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
estrucarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
estrucarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
estrucarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
estrucarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
estrucarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
estrucaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
estrucarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
estrucarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
estrucarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
estrucándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
estrucándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
estrucándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
estrucándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
estrucándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
estrucándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
estrucándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
estrucándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
estrucándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
estrucándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
estrucándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
estrucándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
estrucándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
estrucándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
estrucándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
estrucándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
estrucándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
estrucándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
estrúcame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
estrúcate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
estrúcale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
estrúcanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
estrúcales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
estrúcame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
estrúcate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
estrúcalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
estrúcala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
estrúcanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
estrúcalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
estrúcalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
estrucame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
estrucate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
estrucale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
estrucanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
estrucales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
estrucame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
estrucate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
estrucalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
estrucala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
estrucanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
estrucalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
estrucalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
estrúqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
estrúquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
estrúquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
estrúquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
estrúqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
estrúqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
estrúquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
estrúquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
estrúquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
estrúquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
estrúquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
estrúquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
estruquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
estruquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
estruquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
estruquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
estruquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
estruquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
estruquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
estruquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
estruquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
estruquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
estruquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
estruquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
estrucadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
estrucadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
estrucadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
estrucaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
estrucadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
estrucadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
estrucadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
estrucadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
estrucadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
estrucaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
estrucadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
estrucadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
estrúquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
estrúquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
estrúquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
estrúquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
estrúquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
estrúquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
estrúquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
estrúquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
estrúquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
estrúquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
estrúquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
estrúquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


aguilucha

(Dominican Republic, baseball) a player of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Dominican Republic


pelotazale

es-adj

pelotazale m or f (masculine and feminine plural pelotazales)

Bilbao - El mimbre y el leño se abrazaron ayer en el frontón Bizkaia de Bilbao para comenzar a dar forma a Aste Nagusia en materia pelotazale.

2017 August, “Que empiece la fiesta. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia, archived from the original on 2017-08-26:


enganchador

[ẽŋ.ɡãnʲ.t͡ʃaˈð̞oɾ]


octavos de final

(sports, soccer) round of 16, round of sixteen, last 16, last sixteen, (nonstandard) eighth final (the round before the quarterfinal)


dieciseisavos de final

es-noun

dieciseisavos de final m pl (plural only)

(sports, soccer) round of 32, round of thirty two, last 32, (nonstandard) thirty second final (the round before the round of 16)


eliminatoria de ida y vuelta

eliminatoria de ida y vuelta f (plural eliminatorias de ida y vuelta)


partido de ida

partido de ida m (plural partidos de ida)


partido de vuelta

partido de vuelta m (plural partidos de vuelta)


eliminatoria a doble partido

eliminatoria a doble partido f (plural eliminatorias a doble partido)


Dépor

2022 March 27, “Tensión en el Celta B-Dépor, que termina con una invasión de campo desalojada por la Policía”, in Quincemil - El Español:

2017 November 2, “El derbi entre Dépor y Celta, el 23 de diciembre”, in quincemil:

(informal, soccer) Deportivo de La Coruña, a football team from A Coruña, Spain


mascoteo

También puede engañar a los umpires con el arte del mascoteo (framing en inglés), pues su porcentaje de bolas convertidas en strikes de 2017 fue de 9.2, la mejor entre los venezolanos.

2017 November 14, -, “Carlos Pérez: líder que se desarrolla inadvertidamente”, in El Nacional:


gilicórner

gilicórner m (plural gilicórneres or gilicórners)

gilicórneres (plural)
gilicórners (plural)

From gilipollas (“idiot, idiot”) + córner.

la etapa de Carmelo Martínez castellanizó «penalti» o «córner» y propuso el «gilicórner» para el abuso del saque de esquina en corto que no creaba peligro

2008 January 21, “Setenta años de «Marca»”, in La Nueva España:

2022 March 22, Xavier Bosch, “La piscina de Vinicius y ni un solo gilicórner más”, in Mundo Deportivo:

Los mal llamados 'gilicórners' emergen como un ejemplo muy útil para desentrañar esta aprensión a lo distinto.

2021 April 5, Javier Sillés, “La odisea de Kubo y la falacia del 'gilicórner'”, in As:

(soccer, derogatory, Spain) a corner kick that is taken short instead of crossing directly into the area


hiteador

hiteador m (plural hiteadores, feminine hiteadora, feminine plural hiteadoras)

hiteadores (plural)
hiteadora (feminine)
hiteadoras (feminine plural)

A la última serie de la ronda regular el nandaimeño entra como el tercer máximo hiteador con un total de 81 cañonazos, tres por debajo de Rosario y a cinco de Betancourt.

2018 September 4, “Everth Cabrera, firme entre líderes”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-01-30:


ratonear

es-verb

ratonear (first-person singular present ratoneo, first-person singular preterite ratoneé, past participle ratoneado)

ratoneo (first-person present singular)
ratoneé (first-person preterite singular)
ratoneado (participle past)
ratonear (infinitive)
ratoneando (gerund)
ratoneado (masculine participle past singular)
ratoneada (feminine participle past singular)
ratoneados (masculine participle past plural)
ratoneadas (feminine participle past plural)
ratoneo (first-person indicative present singular)
ratoneas (indicative informal present second-person singular)
ratoneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ratonea (indicative present singular third-person)
ratoneamos (first-person indicative plural present)
ratoneáis (indicative plural present second-person)
ratonean (indicative plural present third-person)
ratoneaba (first-person imperfect indicative singular)
ratoneabas (imperfect indicative second-person singular)
ratoneaba (imperfect indicative singular third-person)
ratoneábamos (first-person imperfect indicative plural)
ratoneabais (imperfect indicative plural second-person)
ratoneaban (imperfect indicative plural third-person)
ratoneé (first-person indicative preterite singular)
ratoneaste (indicative preterite second-person singular)
ratoneó (indicative preterite singular third-person)
ratoneamos (first-person indicative plural preterite)
ratoneasteis (indicative plural preterite second-person)
ratonearon (indicative plural preterite third-person)
ratonearé (first-person future indicative singular)
ratonearás (future indicative second-person singular)
ratoneará (future indicative singular third-person)
ratonearemos (first-person future indicative plural)
ratonearéis (future indicative plural second-person)
ratonearán (future indicative plural third-person)
ratonearía (conditional first-person indicative singular)
ratonearías (conditional indicative second-person singular)
ratonearía (conditional indicative singular third-person)
ratonearíamos (conditional first-person indicative plural)
ratonearíais (conditional indicative plural second-person)
ratonearían (conditional indicative plural third-person)
ratonee (first-person present singular subjunctive)
ratonees (informal present second-person singular subjunctive)
ratoneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ratonee (present singular subjunctive third-person)
ratoneemos (first-person plural present subjunctive)
ratoneéis (plural present second-person subjunctive)
ratoneen (plural present subjunctive third-person)
ratoneara (first-person imperfect singular subjunctive)
ratonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
ratoneara (imperfect singular subjunctive third-person)
ratoneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ratonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
ratonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
ratonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ratoneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ratonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ratoneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ratoneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ratoneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ratoneare (first-person future singular subjunctive)
ratoneares (future second-person singular subjunctive)
ratoneare (future singular subjunctive third-person)
ratoneáremos (first-person future plural subjunctive)
ratoneareis (future plural second-person subjunctive)
ratonearen (future plural subjunctive third-person)
ratonea (imperative informal second-person singular)
ratoneá (imperative informal second-person singular vos-form)
ratonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ratonee (imperative singular third-person)
ratoneemos (first-person imperative plural)
ratonead (imperative plural second-person)
ratoneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ratoneen (imperative plural third-person)
ratonees (imperative negative second-person singular)
ratonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ratonee (imperative negative singular third-person)
ratoneemos (first-person imperative negative plural)
ratoneéis (imperative negative plural second-person)
ratoneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ratoneen (imperative negative plural third-person)
ratonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ratonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ratonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ratonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ratonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ratonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ratonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ratonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ratonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ratonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ratonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ratonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ratoneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
ratoneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
ratoneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ratoneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ratoneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
ratoneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
ratoneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ratoneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ratoneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
ratoneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
ratoneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ratoneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
ratoneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
ratoneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratoneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratoneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ratonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ratonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ratonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ratoneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ratoneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ratoneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ratonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ratoneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ratonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ratonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ratonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ratonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ratonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ratoneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ratoneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ratoneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ratoneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ratoneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ratoneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ratoneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ratoneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ratoneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ratoneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ratoneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ratoneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratoneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ratoneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ratoneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ratoneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ratoneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratoneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ratonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ratonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ratonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ratonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


ñuense

es-adj

ñuense m or f (masculine and feminine plural ñuenses)

El Ciclón está lejos de la punta y el cuadro ñuense está muy comprometido en cuanto al promedio.

2017 September 8, “Que no sea una visita ingrata”, in Crónica (Paraguay):


ñuense

(soccer) someone associated with Club Rubio Ñu, as a player, fan, coach etc.


ciclonero

ciclonero (feminine ciclonera, masculine plural cicloneros, feminine plural cicloneras)

ciclonera (feminine)
cicloneros (masculine plural)
cicloneras (feminine plural)

of, related to, or supporting, San Lorenzo de Almagro, a football club from Buenos Aires


ciclonero

es-noun

ciclonero m or f by sense (plural cicloneros)

someone connected to San Lorenzo de Almagro, as a player, coach, fan etc.


bartorosellista

es-adj

bartorosellista m or f (masculine and feminine plural bartorosellistas)

bartorosellistas (feminine masculine plural)

From Josep Maria Bartomeu + Sandro Rosell + -ista.

affix

...Cristina Cubero, subdirectora del diario ‘bartorosellista’ por excelencia...

2021 December 7, La Libreta de Van Gaal, “El último éxito de Bartomeu”, in Yahoo! Deportes:

2021 May 19, Cruyffismo14, “Señores bartorosellistas ¡Dejen trabajar a Laporta tranquilo!”, in Tribuna:

(soccer, Spain) pertaining to or resembling characteristics of bartorosellismo


yanquista

es-noun

yanquista m or f by sense (plural yanquistas)

(baseball) Yank (fan of the New York Yankees)


pena máxima

(soccer, colloquial) penalty, penalty kick


bote neutral

2018 December 30, “No has visto nada igual en años: el bote neutral entre Rangers y Celtic que recupera la esencia del fútbol”, in Marca Claro:

El ariete marcó el primer gol del cuadro ucraniano en su visita al Nordsjaelland al sacar provecho de un bote neutral en el que su equipo devolvía el balón al rival y con todos los jugadores parados.

2012 November 27, Raúl Paniagua, “La UEFA castiga con un partido de sanción a Luiz Adriano por su "gol antideportivo"”, in El Periódico:

2019 June 16, Paco Giménez, “El 'balón neutral' ya no existe: el árbitro reanudará una interrupción dándoselo a uno de los 2 equipos”, in Heraldo:


La Roja

(soccer) the Spain national football team


celtiño

es-adj

celtiño (feminine celtiña, masculine plural celtiños, feminine plural celtiñas)

celtiña (feminine)
celtiños (masculine plural)
celtiñas (feminine plural)


campo atrás

En lo relativo al campo atrás es uno de los aspectos en el que más novedades se introducen.

2017 March 21, “La FIBA cambia las Reglas del Juego (I)”, in JGBasket:

Si existe una regla que siempre provoca controversia en un partido de baloncesto esa es la del campo atrás.

2015 March 16, Jorge, “Reglamento de Baloncesto (6): campo atrás”, in BA-LON-CES-TO:

2022 December 7, Piti Hurtado, “¿Qué pasaría si hubiera campo atrás en el fútbol?”, in Relevo:

(basketball) backcourt violation, over and back


tapón ilegal

es-noun

tapón ilegal m (plural tapones ilegales)

“Primero tocó el tablero y después lo taponó. Ha sido tapón ilegal”, protestaron los Pacers.

2018 April 27, “Lo reconoce la NBA: el tapón de LeBron a Oladipo fue ilegal”, in La Vangaurdia:

Como los árbitros no pitaron nada en esa jugada, no se pudo revisar el tapón ilegal de Gobert.

2020 February 8, Igor Minteguia, “ESCÁNDALO EN LA NBA: EL TAPÓN ILEGAL DE GOBERT QUE SE TRAGARON LOS ÁRBITROS”, in Eurosport:

Un tapón nítidamente ilegal que, sin embargo, la pareja arbitral (Dorizon y Virovnik) no percibió o no se atrevió a señalar.

2016 April 11, “VÍDEO: 20 años del robo del siglo: el tapón ilegal de Vrankovic”, in Solo Basket:


antimadridista

es-adj

antimadridista m or f (masculine and feminine plural antimadridistas)

antimadridistas (feminine masculine plural)

(soccer) opposing Real Madrid, a famous football club from Madrid


antimadridista

es-noun

antimadridista m or f by sense (plural antimadridistas)

(soccer) someone opposing Real Madrid, a famous football club from Madrid


once metros

Literally, “eleven meters”. Because it is the distance of the penalty spot to the goal.


siete metros

Literally, “seven meters”. Because it is the distance of the penalty spot to the goal.


saque de portería

saque de portería m (plural saques de portería)


RFEF

Real Federación Española de Fútbol
w:es:Real Federación Española de Fútbol

Initialism of Real Federación Española de Fútbol (“Royal Spanish Football Federation”).


guairista

es-adj

guairista m or f (masculine and feminine plural guairistas)

(relational, baseball) Tiburones de La Guaira (a baseball team from Venezuela)


partido de desempate

es-noun

partido de desempate m (plural partidos de desempate)

2023 June 11, “El Verona se impone en el partido de desempate y se queda en la Serie A”, in D10:

2023 January 8, “Klopp pide la suspensión del partido de desempate en la FA Cup”, in Goal en Español:

2022 May 22, Xavi Heras, “¿Podría necesitarse un partido de desempate para conocer al campeón de la Premier League?”, in As:

2020 August 13, “La Copa de Inglaterra no tendrá partidos de desempate en 2020-2021”, in Infobae:

(sports, soccer) replay, playoff (a replayed match, often after the first game or match ended in a draw / tie; a final game in a series needed to break a tie)


tuya-mía

Como en esa triangulación de área a área, el tuya-mía de Olga y Jenni para la carrera de Salma, que pisó la línea de fondo a la espera de un crochet que no llegó.

20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:

Like in that triangulation from zone to zone, the one-two pass from Olga and Jenni to Salma, who stepped on the endline waiting for a hook turn that did not come.


gol en contra

gol en contra m (plural goles en contra)

(soccer, Argentina, Uruguay, Paraguay) own goal


rebotear

es-verb

rebotear (first-person singular present reboteo, first-person singular preterite reboteé, past participle reboteado)

reboteo (first-person present singular)
reboteé (first-person preterite singular)
reboteado (participle past)
rebotear (infinitive)
reboteando (gerund)
reboteado (masculine participle past singular)
reboteada (feminine participle past singular)
reboteados (masculine participle past plural)
reboteadas (feminine participle past plural)
reboteo (first-person indicative present singular)
reboteas (indicative informal present second-person singular)
reboteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
rebotea (indicative present singular third-person)
reboteamos (first-person indicative plural present)
reboteáis (indicative plural present second-person)
rebotean (indicative plural present third-person)
reboteaba (first-person imperfect indicative singular)
reboteabas (imperfect indicative second-person singular)
reboteaba (imperfect indicative singular third-person)
reboteábamos (first-person imperfect indicative plural)
reboteabais (imperfect indicative plural second-person)
reboteaban (imperfect indicative plural third-person)
reboteé (first-person indicative preterite singular)
reboteaste (indicative preterite second-person singular)
reboteó (indicative preterite singular third-person)
reboteamos (first-person indicative plural preterite)
reboteasteis (indicative plural preterite second-person)
rebotearon (indicative plural preterite third-person)
rebotearé (first-person future indicative singular)
rebotearás (future indicative second-person singular)
reboteará (future indicative singular third-person)
rebotearemos (first-person future indicative plural)
rebotearéis (future indicative plural second-person)
rebotearán (future indicative plural third-person)
rebotearía (conditional first-person indicative singular)
rebotearías (conditional indicative second-person singular)
rebotearía (conditional indicative singular third-person)
rebotearíamos (conditional first-person indicative plural)
rebotearíais (conditional indicative plural second-person)
rebotearían (conditional indicative plural third-person)
rebotee (first-person present singular subjunctive)
rebotees (informal present second-person singular subjunctive)
reboteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
rebotee (present singular subjunctive third-person)
reboteemos (first-person plural present subjunctive)
reboteéis (plural present second-person subjunctive)
reboteen (plural present subjunctive third-person)
reboteara (first-person imperfect singular subjunctive)
rebotearas (imperfect second-person singular subjunctive)
reboteara (imperfect singular subjunctive third-person)
reboteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
rebotearais (imperfect plural second-person subjunctive)
rebotearan (imperfect plural subjunctive third-person)
rebotease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
reboteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
rebotease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
reboteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
reboteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
reboteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
reboteare (first-person future singular subjunctive)
reboteares (future second-person singular subjunctive)
reboteare (future singular subjunctive third-person)
reboteáremos (first-person future plural subjunctive)
reboteareis (future plural second-person subjunctive)
rebotearen (future plural subjunctive third-person)
rebotea (imperative informal second-person singular)
reboteá (imperative informal second-person singular vos-form)
rebotee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rebotee (imperative singular third-person)
reboteemos (first-person imperative plural)
rebotead (imperative plural second-person)
reboteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
reboteen (imperative plural third-person)
rebotees (imperative negative second-person singular)
rebotee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rebotee (imperative negative singular third-person)
reboteemos (first-person imperative negative plural)
reboteéis (imperative negative plural second-person)
reboteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
reboteen (imperative negative plural third-person)
rebotearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
rebotearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
rebotearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebotearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebotearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
rebotearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
rebotearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebotearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebotearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
rebotearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
rebotearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebotearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebotearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebotearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
rebotearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
rebotearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebotearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebotearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
reboteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
reboteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
reboteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
reboteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
reboteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
reboteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
reboteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
reboteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
reboteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
reboteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
reboteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reboteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reboteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
reboteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
reboteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
reboteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
reboteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
reboteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebotéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebotéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebotéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebotéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebotéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebotéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebotéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebotéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebotéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebotéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebotéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebotéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
reboteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
reboteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
reboteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reboteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
reboteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
reboteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
reboteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rebotealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reboteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
reboteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rebotealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebotealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebotéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebotéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebotéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebotéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebotéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebotéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebotéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebotéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebotéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebotéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebotéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebotéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
reboteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
reboteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reboteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
reboteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
reboteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reboteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
reboteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reboteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
reboteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
reboteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
reboteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reboteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
reboteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
reboteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reboteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
reboteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
reboteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
reboteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
reboteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reboteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
reboteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
reboteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
reboteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
reboteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebotéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebotéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebotéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebotéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebotéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebotéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebotéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebotéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebotéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebotéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebotéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebotéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


tigrero

es-adj

tigrero (feminine tigrera, masculine plural tigreros, feminine plural tigreras)

tigrera (feminine)
tigreros (masculine plural)
tigreras (feminine plural)


tigrero

(baseball) A player for Tigres de Aragua


fútbol australiano

Australian rules football
Australian rules football


virus FIFA

Term coined by Spanish media at the beginning of the 2010s.

2023 November 18, Javier Hernández, “El virus FIFA despedaza a la Liga”, in Diario AS:

2020 November 10, “¿Qué es el virus FIFA y por qué molesta a los clubes?”, in Goal:

2013 October 17, “virus FIFA, en minúscula y sin cursiva ni comillas”, in Fundéu:

(soccer) The injuries and fatigue that football players suffer after playing for their national teams during the international break.


parón de selecciones

es-noun

parón de selecciones m (plural parones de selecciones)

2023 November 17, Abraham P. Romero, “El parón de selecciones destroza al Real Madrid: Vinicius y Camavinga, lesionados”, in El Mundo:

2023 November 9, Silvia Alonso, “Calendario de infarto para el Barça tras el parón de selecciones”, in Mundo Deportivo:

Además habrá cinco parones de selecciones:

2023 November 13, Antonio Vázquez, “Guía de LaLiga EA Sports 2023/2024: clasificación, fechas, equipos, ascensos, descensos y calendario”, in Goal:


parón FIFA

2023 November 21, Nacho Peña, “El parón FIFA destroza a los clubes: jugadores e instituciones deben plantarse”, in The Objective:

2021 October 5, Agustín Martín, “El Real Madrid pierde a 11 jugadores en este parón FIFA”, in Diario AS:

2023 November 20, Culé Mania, “El drama de las lesiones en los parones FIFA: Gavi, la punta del iceberg”, in Artur López:


Albiceleste

(soccer) the Argentina national football team


Central Lechera

From the Asturian dairy company Central Lechera Asturiana (Asturian dairy/milk plant/company), because the city of Madrid is located in the center of Spain and uses the color white on its jersey.

2020 April 26, “Del 'critica al árbitro que acierta' a la 'central lechera' y el 'puto amo': el día de la rueda de prensa más tensa de la historia”, in Marca:

2023 March 23, Ernest Folch, “La Central Lechera enloquece”, in Sport:

2011 April 27, “¿Qué es 'la central lechera' de la que habló Guardiola?”, in Libertad Digital:

(soccer, derogatory) the Real Madrid, a famous football club from Madrid