ojo

Palenquero: oho

Inherited from Old Spanish ojo, from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of óculo. Cognate to Portuguese olho, French œil, Italian occhio, Romanian ochi.


adobe

→ Aragonese: adoba

→ Asturian: adobe

→ Basque: adobe

→ Dutch: adobe

→ English: adobe

→ Esperanto: adobo

→ French: adobe

→ Galician: adobe

→ Irish: adóib

→ Italian: adobe

→ Norwegian: adobe

→ Serbo-Croatian: adobe / адобе

→ Tagalog: adobe

From Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb), from Sahidic Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic  (tb, “brick”), from Egyptian Db-b-t:O39 (ḏbt, “brick, block, ingot”).

der

Arabic اَلطُّوب (aṭ-ṭūb)


garrote

→ San Juan Atzingo Popoloca: caroti


escoplear

es-verb

escoplear (first-person singular present escopleo, first-person singular preterite escopleé, past participle escopleado)

escopleo (first-person present singular)
escopleé (first-person preterite singular)
escopleado (participle past)
escoplear (infinitive)
escopleando (gerund)
escopleado (masculine participle past singular)
escopleada (feminine participle past singular)
escopleados (masculine participle past plural)
escopleadas (feminine participle past plural)
escopleo (first-person indicative present singular)
escopleas (indicative informal present second-person singular)
escopleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
escoplea (indicative present singular third-person)
escopleamos (first-person indicative plural present)
escopleáis (indicative plural present second-person)
escoplean (indicative plural present third-person)
escopleaba (first-person imperfect indicative singular)
escopleabas (imperfect indicative second-person singular)
escopleaba (imperfect indicative singular third-person)
escopleábamos (first-person imperfect indicative plural)
escopleabais (imperfect indicative plural second-person)
escopleaban (imperfect indicative plural third-person)
escopleé (first-person indicative preterite singular)
escopleaste (indicative preterite second-person singular)
escopleó (indicative preterite singular third-person)
escopleamos (first-person indicative plural preterite)
escopleasteis (indicative plural preterite second-person)
escoplearon (indicative plural preterite third-person)
escoplearé (first-person future indicative singular)
escoplearás (future indicative second-person singular)
escopleará (future indicative singular third-person)
escoplearemos (first-person future indicative plural)
escoplearéis (future indicative plural second-person)
escoplearán (future indicative plural third-person)
escoplearía (conditional first-person indicative singular)
escoplearías (conditional indicative second-person singular)
escoplearía (conditional indicative singular third-person)
escoplearíamos (conditional first-person indicative plural)
escoplearíais (conditional indicative plural second-person)
escoplearían (conditional indicative plural third-person)
escoplee (first-person present singular subjunctive)
escoplees (informal present second-person singular subjunctive)
escopleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
escoplee (present singular subjunctive third-person)
escopleemos (first-person plural present subjunctive)
escopleéis (plural present second-person subjunctive)
escopleen (plural present subjunctive third-person)
escopleara (first-person imperfect singular subjunctive)
escoplearas (imperfect second-person singular subjunctive)
escopleara (imperfect singular subjunctive third-person)
escopleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
escoplearais (imperfect plural second-person subjunctive)
escoplearan (imperfect plural subjunctive third-person)
escoplease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
escopleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
escoplease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
escopleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
escopleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
escopleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
escopleare (first-person future singular subjunctive)
escopleares (future second-person singular subjunctive)
escopleare (future singular subjunctive third-person)
escopleáremos (first-person future plural subjunctive)
escopleareis (future plural second-person subjunctive)
escoplearen (future plural subjunctive third-person)
escoplea (imperative informal second-person singular)
escopleá (imperative informal second-person singular vos-form)
escoplee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
escoplee (imperative singular third-person)
escopleemos (first-person imperative plural)
escoplead (imperative plural second-person)
escopleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
escopleen (imperative plural third-person)
escoplees (imperative negative second-person singular)
escoplee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
escoplee (imperative negative singular third-person)
escopleemos (first-person imperative negative plural)
escopleéis (imperative negative plural second-person)
escopleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
escopleen (imperative negative plural third-person)


hormigón

un puente de hormigón.

Estaba enterrada en hormigón. Encerrada en un zulo hermético.

2011, Natascha Kampusch, 3.096 días, Aguilar, →ISBN:

(Spain, Argentina, Uruguay) concrete (building material)


mazacote

Borrowed from Italian marzacotto (second element influenced by cotto (“cooked”)), from Arabic مَسْحَقُونِيَّا (masḥaqūniyyā), from Classical Syriac ܡܫܚ ܩܘܢܝܐ (məšaḥ qūnyā, “ointment of sosa”), from ܡܫܚ (məšaḥ, “salve, unguent”) (from ܡܫܚ (məšaḥ, “to anoint”); see Hebrew מָשַׁח (māšaḥ, “to anoint”)) + Ancient Greek κονία (konía, “dust, ashes”).

der

مَسْحَقُونِيَّا

Arabic مَسْحَقُونِيَّا (masḥaqūniyyā)


gaveta

Borrowed from Italian gavetta, from Latin găbata.


aplanadora

(Latin America) road roller, steamroller


apisonadora

El partido en el poder, con mayoría absoluta, gobernaba como una apisonadora.

The party in power, with an absolute majority, ruled like a bulldozer.

(colloquial, figurative) bulldozer (one who bulldozes)


excavadora

excavator, digger (construction equipment)


legra

Inherited from Latin ligula, variant form of lingula. Doublet of lígula, a learned borrowing.


mezcladora

cement mixer, concrete mixer (a device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete)


pretil

Metathesis of older petril, from Old Spanish, from Vulgar Latin *pectōrīlis, *pectōrīle, from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese peitoril.


hormigonera

Esta semana la hormigonera de la actualidad se tragó una noticia que debía haber abierto los medios que aspiran a contar qué pasa aquí y ahora.

2015 October 1, “Estamos solos”, in El País:


retranquear

es-verb

retranquear (first-person singular present retranqueo, first-person singular preterite retranqueé, past participle retranqueado)

retranqueo (first-person present singular)
retranqueé (first-person preterite singular)
retranqueado (participle past)
retranquear (infinitive)
retranqueando (gerund)
retranqueado (masculine participle past singular)
retranqueada (feminine participle past singular)
retranqueados (masculine participle past plural)
retranqueadas (feminine participle past plural)
retranqueo (first-person indicative present singular)
retranqueas (indicative informal present second-person singular)
retranqueás (indicative informal present second-person singular vos-form)
retranquea (indicative present singular third-person)
retranqueamos (first-person indicative plural present)
retranqueáis (indicative plural present second-person)
retranquean (indicative plural present third-person)
retranqueaba (first-person imperfect indicative singular)
retranqueabas (imperfect indicative second-person singular)
retranqueaba (imperfect indicative singular third-person)
retranqueábamos (first-person imperfect indicative plural)
retranqueabais (imperfect indicative plural second-person)
retranqueaban (imperfect indicative plural third-person)
retranqueé (first-person indicative preterite singular)
retranqueaste (indicative preterite second-person singular)
retranqueó (indicative preterite singular third-person)
retranqueamos (first-person indicative plural preterite)
retranqueasteis (indicative plural preterite second-person)
retranquearon (indicative plural preterite third-person)
retranquearé (first-person future indicative singular)
retranquearás (future indicative second-person singular)
retranqueará (future indicative singular third-person)
retranquearemos (first-person future indicative plural)
retranquearéis (future indicative plural second-person)
retranquearán (future indicative plural third-person)
retranquearía (conditional first-person indicative singular)
retranquearías (conditional indicative second-person singular)
retranquearía (conditional indicative singular third-person)
retranquearíamos (conditional first-person indicative plural)
retranquearíais (conditional indicative plural second-person)
retranquearían (conditional indicative plural third-person)
retranquee (first-person present singular subjunctive)
retranquees (informal present second-person singular subjunctive)
retranqueés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
retranquee (present singular subjunctive third-person)
retranqueemos (first-person plural present subjunctive)
retranqueéis (plural present second-person subjunctive)
retranqueen (plural present subjunctive third-person)
retranqueara (first-person imperfect singular subjunctive)
retranquearas (imperfect second-person singular subjunctive)
retranqueara (imperfect singular subjunctive third-person)
retranqueáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
retranquearais (imperfect plural second-person subjunctive)
retranquearan (imperfect plural subjunctive third-person)
retranquease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
retranqueases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
retranquease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
retranqueásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
retranqueaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
retranqueasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
retranqueare (first-person future singular subjunctive)
retranqueares (future second-person singular subjunctive)
retranqueare (future singular subjunctive third-person)
retranqueáremos (first-person future plural subjunctive)
retranqueareis (future plural second-person subjunctive)
retranquearen (future plural subjunctive third-person)
retranquea (imperative informal second-person singular)
retranqueá (imperative informal second-person singular vos-form)
retranquee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
retranquee (imperative singular third-person)
retranqueemos (first-person imperative plural)
retranquead (imperative plural second-person)
retranqueen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
retranqueen (imperative plural third-person)
retranquees (imperative negative second-person singular)
retranquee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
retranquee (imperative negative singular third-person)
retranqueemos (first-person imperative negative plural)
retranqueéis (imperative negative plural second-person)
retranqueen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
retranqueen (imperative negative plural third-person)
retranquearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
retranquearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
retranquearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
retranquearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
retranquearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
retranquearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
retranquearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
retranquearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
retranquearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
retranquearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
retranquearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retranquearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retranquearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
retranquearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
retranquearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
retranquearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retranquearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retranquearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
retranqueándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
retranqueándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
retranqueándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
retranqueándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
retranqueándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
retranqueándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
retranqueándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
retranqueándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
retranqueándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
retranqueándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
retranqueándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retranqueándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retranqueándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
retranqueándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
retranqueándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
retranqueándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
retranqueándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
retranqueándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
retranquéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
retranquéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
retranquéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
retranquéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
retranquéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
retranquéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
retranquéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
retranquéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
retranquéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
retranquéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
retranquéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
retranquéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
retranqueame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
retranqueate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
retranqueale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retranqueanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
retranqueales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
retranqueame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
retranqueate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
retranquealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retranqueala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
retranqueanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
retranquealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
retranquealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
retranquéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
retranquéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
retranquéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
retranquéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
retranquéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
retranquéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
retranquéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
retranquéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
retranquéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
retranquéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
retranquéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
retranquéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
retranqueémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
retranqueémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retranqueémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
retranqueémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
retranqueémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retranqueémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
retranqueémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retranqueémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
retranqueémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
retranqueémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
retranqueémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retranqueémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
retranqueadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
retranqueadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retranqueadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
retranqueaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
retranqueadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
retranqueadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
retranqueadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retranqueadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
retranqueadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
retranqueaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
retranqueadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
retranqueadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
retranquéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
retranquéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
retranquéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
retranquéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
retranquéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
retranquéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
retranquéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
retranquéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
retranquéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
retranquéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
retranquéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
retranquéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(construction) to move stones or other building material into position

Para solventar ese punto, el plan urbanístico obligó al retranqueado progresivo de las tres plantas superiores del complejo de Canalejas.

2015 July 5, “Patrimonio bloquea la obra de Canalejas con nuevos requisitos”, in El País:

(construction) to set back a structure from the road


aluminosis

Cuando lo importante son las prebendas, el mejor aceite es siempre el de colza, el mejor cemento el que tiene aluminosis y el mejor puente el de Calatrava.

2015 October 30, Gemma Galdon Clavell, “Más allá del 3%”, in El País:

When what actually matters are allowances, the best oil is always the colza one, the best concrete is the one with aluminosis and the best bridge is Calatrava's.


retroexcavadora

es-noun

retroexcavadora f (plural retroexcavadoras)

Una máquina retroexcavadora que acudió a la vialidad para levantar la grava sufrió una avería mecánica en el momento que se disponía a realizar la respectivas labores, minutos fue reparada.

2015 December 23, “Vuelca camión en libramiento”, in Frontera.info:

backhoe, backhoe loader, loader excavator


enjarre

Hay varias viviendas de migrantes o ganaderos bien construidas, con techo de concreto, enjarres y herrería; la de Rubí es una casa de dos pisos identificada con el número 6 en el medidor de luz, con un amplio patio al frente y a los costados; desde el exterior son visibles un corral de chivas y tres camionetas.

2016 December, “Alistan La Joya para los XV años de Rubí”, in Frontera.info:


emboquillar

es-verb

emboquillar (first-person singular present emboquillo, first-person singular preterite emboquillé, past participle emboquillado)

emboquillo (first-person present singular)
emboquillé (first-person preterite singular)
emboquillado (participle past)
emboquillar (infinitive)
emboquillando (gerund)
emboquillado (masculine participle past singular)
emboquillada (feminine participle past singular)
emboquillados (masculine participle past plural)
emboquilladas (feminine participle past plural)
emboquillo (first-person indicative present singular)
emboquillas (indicative informal present second-person singular)
emboquillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
emboquilla (indicative present singular third-person)
emboquillamos (first-person indicative plural present)
emboquilláis (indicative plural present second-person)
emboquillan (indicative plural present third-person)
emboquillaba (first-person imperfect indicative singular)
emboquillabas (imperfect indicative second-person singular)
emboquillaba (imperfect indicative singular third-person)
emboquillábamos (first-person imperfect indicative plural)
emboquillabais (imperfect indicative plural second-person)
emboquillaban (imperfect indicative plural third-person)
emboquillé (first-person indicative preterite singular)
emboquillaste (indicative preterite second-person singular)
emboquilló (indicative preterite singular third-person)
emboquillamos (first-person indicative plural preterite)
emboquillasteis (indicative plural preterite second-person)
emboquillaron (indicative plural preterite third-person)
emboquillaré (first-person future indicative singular)
emboquillarás (future indicative second-person singular)
emboquillará (future indicative singular third-person)
emboquillaremos (first-person future indicative plural)
emboquillaréis (future indicative plural second-person)
emboquillarán (future indicative plural third-person)
emboquillaría (conditional first-person indicative singular)
emboquillarías (conditional indicative second-person singular)
emboquillaría (conditional indicative singular third-person)
emboquillaríamos (conditional first-person indicative plural)
emboquillaríais (conditional indicative plural second-person)
emboquillarían (conditional indicative plural third-person)
emboquille (first-person present singular subjunctive)
emboquilles (informal present second-person singular subjunctive)
emboquillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
emboquille (present singular subjunctive third-person)
emboquillemos (first-person plural present subjunctive)
emboquilléis (plural present second-person subjunctive)
emboquillen (plural present subjunctive third-person)
emboquillara (first-person imperfect singular subjunctive)
emboquillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
emboquillara (imperfect singular subjunctive third-person)
emboquilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
emboquillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
emboquillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
emboquillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
emboquillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
emboquillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
emboquillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
emboquillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
emboquillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
emboquillare (first-person future singular subjunctive)
emboquillares (future second-person singular subjunctive)
emboquillare (future singular subjunctive third-person)
emboquilláremos (first-person future plural subjunctive)
emboquillareis (future plural second-person subjunctive)
emboquillaren (future plural subjunctive third-person)
emboquilla (imperative informal second-person singular)
emboquillá (imperative informal second-person singular vos-form)
emboquille (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
emboquille (imperative singular third-person)
emboquillemos (first-person imperative plural)
emboquillad (imperative plural second-person)
emboquillen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
emboquillen (imperative plural third-person)
emboquilles (imperative negative second-person singular)
emboquille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
emboquille (imperative negative singular third-person)
emboquillemos (first-person imperative negative plural)
emboquilléis (imperative negative plural second-person)
emboquillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
emboquillen (imperative negative plural third-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Ofrecen también productos para emboquillar todo tipo de losetas cerámicas, resistente al impacto, compresión y sustancias químicas por ser 100% impermeable.

2016 September, “Industria de adhesivos “pega” en Honduras”, in La Prensa:


pedraplén

Una de las obras monumentales de Ciego de Ávila a la que Fidel le prestó especial atención fue el pedraplén (carretera sobre el lecho marino) que va de Morón a los cayos del archipiélago Sabana-Camagüey, el que permitió el desarrollo turístico allí, y es hoy el tercer destino vacacional de la Isla.

2016 December 2, “Cobertura en vivo: Fidel Castro, sus cenizas y el sexto día de luto nacional”, in Juventud Rebelde:

(construction, engineeering) rockfill (compacted rock used to prevent erosion or flooding)


ochava

Inherited from Latin octāvus (“one-eighth”). Equivalent to ocho + -ava. In reference to weeklong celebrations, from the prevalence of inclusive counting in Latin. Doublet of ochavo. Cognate with Galician and Portuguese oitava and Catalan octava.

inh+

eighth, one-eighth (one of eight equal parts of any amount or thing)

Synonym of chaflán, chamfer (an area added or removed from a wall or piece of furniture to break up corners, a diagonal sidewalk acting as a chamfer at street corners)

chaflán

Alternative form of ochavo, octave (a weeklong saint's festival or local party)


cargadora

loader, front-end loader, front loader, endloader, payloader, bucket loader, wheel loader (construction equipment)


almilla

→ Catalan: armilla

From alma (“soul”) + -illa (diminutive suffix).


garlopa

→ Zoogocho Zapotec: garlop


EPI

equipo de protección individual
equipo de protección individual#Spanish

Acronym of equipo de protección individual (“PPE (personal protective equipment)”).


mazonero

Inherited from Old Spanish maçonero, from Old French maçon.


pala cargadora

es-noun

pala cargadora f (plural palas cargadoras)

loader, front-end loader, front loader, endloader, payloader, bucket loader, wheel loader (construction machine)


retrocargadora

retrocargadora f (plural retrocargadoras)


excavadora mixta

excavadora mixta f (plural excavadoras mixtas)


cargadora mixta

cargadora mixta f (plural cargadoras mixtas)


caja de ingletes

caja de ingletes f (plural cajas de ingletes)