amontillado

rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines

From a- + Montilla + -ar, named for the town in southern Spain where the wine was originally made. The place name is from a diminutive of montaña.


sangría

→ English: sangria

→ German: Sangria

sangria (type of wine punch with cubed pieces of fruit and fruit soda)


sake

Borrowed from Japanese 酒 (sake, “alcoholic drink”).


café

→ Cebuano: kape

→ Central Tarahumara: kajé

→ Eastern Huasteca Nahuatl: cafe

→ Hiligaynon: kape

→ Mecayapan Nahuatl: capej

→ Navajo: ahwééh

→ Tagalog: kape
→ Hokkien: 咖啡 (ka-pé)

→ Waray-Waray: kape

Borrowed from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”).


milkshake

Unadapted borrowing from English milkshake.

ubor

La manera de estabilizar una espuma por largos períodos es rigidizando las paredes de manera de obtener una matriz muy espesa como en los milkshakes, semisólida como en las sustancias (marshmallows), o definitivamente sólida como en los ...

2011, José Miguel Aguilera, Ingeniería Gastronómica, Ediciones UC, →ISBN, page 120:

Fue sirviendo las mesas hasta llegar a la nuestra, con los milkshakes y... un licuado de plátano. Que nadie pidió.

2015, Thalita Rebouças, ¡¿En serio, amiga?!, VR Editoras, →ISBN:

Cuando piden cinco hamburguesas con tres bolsitas de papas fritas, una cajita con un tremendo pedazo de pie de manzana, y dos milkshakes, en el Burger King, no tendrían para qué sentirse culpables al pedir los 3 litros de Coca Cola ...

2017, Emma Sepúlveda, Gringosincrasias: Cómo sobrevivir en Estados Unidos y entender su idiosincrasia, Editorial Catalonia, →ISBN:


vodka

Borrowed from Russian во́дка (vódka, literally “little water”), a diminutive of вода́ (vodá, “water”).


cola

Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.

(Chile, LGBT, sometimes pejorative) gayboy, homo


agua

Chavacano: agua

Media Lengua: awa

Palenquero: agua

Papiamentu: awa

→ Hiligaynon: agwa

→ Tagalog: agwa

Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.

Voy a comprar algo de agua.

Deme agua Pepsi.


té

→ Asturian: té

→ Basque: te

→ Catalan: te

→ Galician: té

→ Navajo: dééh

→ Occitan: tè

From Hokkien 茶 (tê). Doublet of cha. Compare Dutch thee.


chupar

es-verb

chupar (first-person singular present chupo, first-person singular preterite chupé, past participle chupado)

chupo (first-person present singular)
chupé (first-person preterite singular)
chupado (participle past)
chupar (infinitive)
chupando (gerund)
chupado (masculine participle past singular)
chupada (feminine participle past singular)
chupados (masculine participle past plural)
chupadas (feminine participle past plural)
chupo (first-person indicative present singular)
chupas (indicative informal present second-person singular)
chupás (indicative informal present second-person singular vos-form)
chupa (indicative present singular third-person)
chupamos (first-person indicative plural present)
chupáis (indicative plural present second-person)
chupan (indicative plural present third-person)
chupaba (first-person imperfect indicative singular)
chupabas (imperfect indicative second-person singular)
chupaba (imperfect indicative singular third-person)
chupábamos (first-person imperfect indicative plural)
chupabais (imperfect indicative plural second-person)
chupaban (imperfect indicative plural third-person)
chupé (first-person indicative preterite singular)
chupaste (indicative preterite second-person singular)
chupó (indicative preterite singular third-person)
chupamos (first-person indicative plural preterite)
chupasteis (indicative plural preterite second-person)
chuparon (indicative plural preterite third-person)
chuparé (first-person future indicative singular)
chuparás (future indicative second-person singular)
chupará (future indicative singular third-person)
chuparemos (first-person future indicative plural)
chuparéis (future indicative plural second-person)
chuparán (future indicative plural third-person)
chuparía (conditional first-person indicative singular)
chuparías (conditional indicative second-person singular)
chuparía (conditional indicative singular third-person)
chuparíamos (conditional first-person indicative plural)
chuparíais (conditional indicative plural second-person)
chuparían (conditional indicative plural third-person)
chupe (first-person present singular subjunctive)
chupes (informal present second-person singular subjunctive)
chupés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
chupe (present singular subjunctive third-person)
chupemos (first-person plural present subjunctive)
chupéis (plural present second-person subjunctive)
chupen (plural present subjunctive third-person)
chupara (first-person imperfect singular subjunctive)
chuparas (imperfect second-person singular subjunctive)
chupara (imperfect singular subjunctive third-person)
chupáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
chuparais (imperfect plural second-person subjunctive)
chuparan (imperfect plural subjunctive third-person)
chupase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
chupases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
chupase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
chupásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
chupaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
chupasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
chupare (first-person future singular subjunctive)
chupares (future second-person singular subjunctive)
chupare (future singular subjunctive third-person)
chupáremos (first-person future plural subjunctive)
chupareis (future plural second-person subjunctive)
chuparen (future plural subjunctive third-person)
chupa (imperative informal second-person singular)
chupá (imperative informal second-person singular vos-form)
chupe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chupe (imperative singular third-person)
chupemos (first-person imperative plural)
chupad (imperative plural second-person)
chupen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chupen (imperative plural third-person)
chupes (imperative negative second-person singular)
chupe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chupe (imperative negative singular third-person)
chupemos (first-person imperative negative plural)
chupéis (imperative negative plural second-person)
chupen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
chupen (imperative negative plural third-person)
chuparme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
chuparte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
chuparle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chuparse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chuparnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
chuparos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
chuparles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chuparse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chuparme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
chuparte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
chuparlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chuparla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chuparse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chuparnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
chuparos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
chuparlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chuparlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chuparse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chupándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
chupándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
chupándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chupándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chupándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
chupándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
chupándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chupándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chupándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
chupándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
chupándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chupándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chupándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chupándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
chupándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
chupándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chupándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chupándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chúpame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chúpate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chúpale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chúpanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chúpales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chúpame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chúpate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chúpalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chúpala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chúpanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chúpalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chúpalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chupame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chupate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chupale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chupanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chupales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chupame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chupate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chupalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chupala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chupanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chupalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chupalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chúpeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chúpele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chúpese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chúpenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chúpeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chúpeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chúpelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chúpela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chúpese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chúpenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chúpelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chúpelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chupémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chupémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chupémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chupémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chupémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chupémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chupémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chupémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chupémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chupémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chupémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chupémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chupadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chupadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chupadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chupaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chupadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chupadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chupadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chupadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chupadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chupaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chupadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chupadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chúpenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chúpenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chúpennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chúpenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chúpense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chúpenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chúpenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chúpenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chúpennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chúpenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chúpenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chúpense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

onom

Imitative

(colloquial) to hog (in team sports, abuse the individual game with the ball)

(Mexico, Chile, Peru, slang) to drink an alcoholic beverage

(Mexico, slang) to lose muscular mass or strength


vino

→ Classical Nahuatl: vino, uino, vinoh

→ English: vino

→ Hiligaynon: bino

→ Tagalog: bino

Inherited from Latin vīnum (compare Catalan vi, French vin, Italian vino, Portuguese vinho, Romanian vin, and English wine), from Proto-Italic *wīnom, from Proto-Indo-European *wóyh₁nom.


whisky

Unadapted borrowing from English whisky.


alcohol

→ Basque: alkohol

→ Quechua: alkul

From Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).


jerez

→ Asturian: xerez

→ Catalan: xerès

→ English: sherris

desctree

⇒ English: sherry
→ Czech: šery, sherry
→ German: Sherry
→ Finnish: sherry
→ French: sherry
→ Italian: sherry
→ Japanese: シェリー (sherī)
→ Polish: sherry
→ Serbo-Croatian:
Latin script: šeri
Cyrillic script: шери
→ Yiddish: שערי (sheri)

→ French: xérès, jerez

→ Portuguese: xerez

→ Russian: херес (xeres)

→ Tagalog: heres

From the toponym Jerez, in Cádiz, Spain, where it was created.


rascar

es-verb

rascar (first-person singular present rasco, first-person singular preterite rasqué, past participle rascado)

rasco (first-person present singular)
rasqué (first-person preterite singular)
rascado (participle past)
rascar (infinitive)
rascando (gerund)
rascado (masculine participle past singular)
rascada (feminine participle past singular)
rascados (masculine participle past plural)
rascadas (feminine participle past plural)
rasco (first-person indicative present singular)
rascas (indicative informal present second-person singular)
rascás (indicative informal present second-person singular vos-form)
rasca (indicative present singular third-person)
rascamos (first-person indicative plural present)
rascáis (indicative plural present second-person)
rascan (indicative plural present third-person)
rascaba (first-person imperfect indicative singular)
rascabas (imperfect indicative second-person singular)
rascaba (imperfect indicative singular third-person)
rascábamos (first-person imperfect indicative plural)
rascabais (imperfect indicative plural second-person)
rascaban (imperfect indicative plural third-person)
rasqué (first-person indicative preterite singular)
rascaste (indicative preterite second-person singular)
rascó (indicative preterite singular third-person)
rascamos (first-person indicative plural preterite)
rascasteis (indicative plural preterite second-person)
rascaron (indicative plural preterite third-person)
rascaré (first-person future indicative singular)
rascarás (future indicative second-person singular)
rascará (future indicative singular third-person)
rascaremos (first-person future indicative plural)
rascaréis (future indicative plural second-person)
rascarán (future indicative plural third-person)
rascaría (conditional first-person indicative singular)
rascarías (conditional indicative second-person singular)
rascaría (conditional indicative singular third-person)
rascaríamos (conditional first-person indicative plural)
rascaríais (conditional indicative plural second-person)
rascarían (conditional indicative plural third-person)
rasque (first-person present singular subjunctive)
rasques (informal present second-person singular subjunctive)
rasqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
rasque (present singular subjunctive third-person)
rasquemos (first-person plural present subjunctive)
rasquéis (plural present second-person subjunctive)
rasquen (plural present subjunctive third-person)
rascara (first-person imperfect singular subjunctive)
rascaras (imperfect second-person singular subjunctive)
rascara (imperfect singular subjunctive third-person)
rascáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
rascarais (imperfect plural second-person subjunctive)
rascaran (imperfect plural subjunctive third-person)
rascase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
rascases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
rascase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
rascásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
rascaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
rascasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
rascare (first-person future singular subjunctive)
rascares (future second-person singular subjunctive)
rascare (future singular subjunctive third-person)
rascáremos (first-person future plural subjunctive)
rascareis (future plural second-person subjunctive)
rascaren (future plural subjunctive third-person)
rasca (imperative informal second-person singular)
rascá (imperative informal second-person singular vos-form)
rasque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rasque (imperative singular third-person)
rasquemos (first-person imperative plural)
rascad (imperative plural second-person)
rasquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rasquen (imperative plural third-person)
rasques (imperative negative second-person singular)
rasque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rasque (imperative negative singular third-person)
rasquemos (first-person imperative negative plural)
rasquéis (imperative negative plural second-person)
rasquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rasquen (imperative negative plural third-person)
rascarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
rascarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
rascarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rascarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rascarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
rascaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
rascarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rascarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rascarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
rascarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
rascarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rascarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rascarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rascarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
rascaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
rascarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rascarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rascarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rascándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
rascándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
rascándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rascándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rascándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
rascándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
rascándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rascándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rascándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
rascándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
rascándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rascándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rascándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rascándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
rascándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
rascándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rascándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rascándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ráscame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ráscate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ráscale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ráscanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ráscales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ráscame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ráscate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ráscalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ráscala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ráscanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ráscalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ráscalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rascame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rascate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rascale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rascanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rascales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rascame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rascate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rascalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rascala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rascanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rascalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rascalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rásqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rásquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rásquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rásquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rásqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rásqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rásquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rásquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rásquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rásquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rásquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rásquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rasquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rasquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rasquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rasquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rasquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rasquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rasquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rasquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rasquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rasquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rascadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rascadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rascadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rascaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rascadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rascadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rascadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rascadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rascadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rascaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rascadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rascadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rásquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rásquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rásquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rásquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rásquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rásquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rásquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rásquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rásquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rásquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rásquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rásquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Old Spanish rascar, from Vulgar Latin *rāsicāre, a frequentative verb based on Latin rāsus (“shaven”).


coca

Coke (Coca-Cola, a trademarked soft drink)


margarita

→ English: margarita

→ Italian: margarita

From Latin margarīta, from Ancient Greek μαργαρίτης (margarítēs).


tequila

→ English: tequila

→ Russian: теки́ла (tekíla)

→ Turkish: tekila

From Tequila, the town in Jalisco, Mexico where the drink was originally made.


cohete

→ Cebuano: kuwitis

→ Maguindanao: kuitis

→ Maranao: kowitis

→ Tagalog: kuwitis

Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).


zumo

Inherited from Old Spanish çumo, from Andalusian Arabic, from Arabic زُوم (zūm, “juice, sap”), from Ancient Greek ζωμός (zōmós).

(Latin America)


jugo

From Old Spanish xugo, inherited from Latin sūcus (“juice; sap”).

(Spain)

(Latin America) juice (liquid from a plant)

substance (the most vital part of something)


soda

16th-century borrowing from Italian soda. Doublet of sosa acquired earlier from Catalan. Meanings of a beverage are semantic loan from English soda.


frappuccino

Unadapted borrowing from English frappuccino.


borracho

es-adj

borracho (feminine borracha, masculine plural borrachos, feminine plural borrachas)

borracha (feminine)
borrachos (masculine plural)
borrachas (feminine plural)

From borracha, possibly from Catalan morratxa, with influence from botella.


bebida

From the past participle of beber (“to drink”).


fuerte

fuertes (plural)
fuertecito (diminutive)

Inherited from Latin fortem, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”).


descafeinado

descafeinado (feminine descafeinada, masculine plural descafeinados, feminine plural descafeinadas)

descafeinada (feminine)
descafeinados (masculine plural)
descafeinadas (feminine plural)


cerveza

→ Aragonese: zerbeza

→ Asturian: cerveza

→ Basque: zerbeza

→ Bikol Central: serbesa

→ Cebuano: serbesa

→ Ilocano: serbesa

→ K'iche': serwes

→ Quechua: sirwisa

→ Tagalog: serbesa

[θeɾˈβ̞e.θa]

Inherited from Old Spanish cervesa (with consonant assimilation), from Latin cervēs(i)a.


chela

Vamos a tomar unas chelas.

(Mexico, Peru, Chile, El Salvador, slang) beer


cafetera

From either café (“coffee”) + -era or French cafetière. See also tetera (“teapot; kettle”).

coffeemaker (kitchen apparatus used to brew and filter coffee)


limonada

Quisiera una limonada, por favor.


piña colada

piña (“pineapple”) + colada (“sifted”), from colar (“to sift, strain”).


bombilla

→ Cebuano: bumbilya

→ Tagalog: bombilya


cóctel

La conversación fluía como si en un cóctel alguien llamara más la atención, pero de manera educada.

2023 May 26, Jordi Pérez Colomé, “Quién es Sam Altman: millonario creador de ChatGPT, gurú de ‘startups’ y profeta apocalíptico”, in El País:


kvas

kvas on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ᵉˢ


galgo

Inherited from Vulgar Latin gallicus (canis) (“French (dog)”), from Gallia (“Gaul, modern-day France”).

inh+

English greyhound (ellipsis of galgo inglés.)


trompa

Borrowed from a Germanic language, from Frankish *trumpa or Old High German trumpa, trumba, of imitative origin, similar to English drum.

onomatopoeic

imitative

Ayer me pillé una trompa de no te menees.


cubata

(Spain, by extension) long drink, tall drink (drink resulting from mixing an alcoholic beverage with a soft drink)


carato

a non-alcoholic drink based on ground maize or rice, with fruits


alumbrar

es-verb

alumbrar (first-person singular present alumbro, first-person singular preterite alumbré, past participle alumbrado)

alumbro (first-person present singular)
alumbré (first-person preterite singular)
alumbrado (participle past)
alumbrar (infinitive)
alumbrando (gerund)
alumbrado (masculine participle past singular)
alumbrada (feminine participle past singular)
alumbrados (masculine participle past plural)
alumbradas (feminine participle past plural)
alumbro (first-person indicative present singular)
alumbras (indicative informal present second-person singular)
alumbrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
alumbra (indicative present singular third-person)
alumbramos (first-person indicative plural present)
alumbráis (indicative plural present second-person)
alumbran (indicative plural present third-person)
alumbraba (first-person imperfect indicative singular)
alumbrabas (imperfect indicative second-person singular)
alumbraba (imperfect indicative singular third-person)
alumbrábamos (first-person imperfect indicative plural)
alumbrabais (imperfect indicative plural second-person)
alumbraban (imperfect indicative plural third-person)
alumbré (first-person indicative preterite singular)
alumbraste (indicative preterite second-person singular)
alumbró (indicative preterite singular third-person)
alumbramos (first-person indicative plural preterite)
alumbrasteis (indicative plural preterite second-person)
alumbraron (indicative plural preterite third-person)
alumbraré (first-person future indicative singular)
alumbrarás (future indicative second-person singular)
alumbrará (future indicative singular third-person)
alumbraremos (first-person future indicative plural)
alumbraréis (future indicative plural second-person)
alumbrarán (future indicative plural third-person)
alumbraría (conditional first-person indicative singular)
alumbrarías (conditional indicative second-person singular)
alumbraría (conditional indicative singular third-person)
alumbraríamos (conditional first-person indicative plural)
alumbraríais (conditional indicative plural second-person)
alumbrarían (conditional indicative plural third-person)
alumbre (first-person present singular subjunctive)
alumbres (informal present second-person singular subjunctive)
alumbrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
alumbre (present singular subjunctive third-person)
alumbremos (first-person plural present subjunctive)
alumbréis (plural present second-person subjunctive)
alumbren (plural present subjunctive third-person)
alumbrara (first-person imperfect singular subjunctive)
alumbraras (imperfect second-person singular subjunctive)
alumbrara (imperfect singular subjunctive third-person)
alumbráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
alumbrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
alumbraran (imperfect plural subjunctive third-person)
alumbrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
alumbrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
alumbrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
alumbrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
alumbraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
alumbrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
alumbrare (first-person future singular subjunctive)
alumbrares (future second-person singular subjunctive)
alumbrare (future singular subjunctive third-person)
alumbráremos (first-person future plural subjunctive)
alumbrareis (future plural second-person subjunctive)
alumbraren (future plural subjunctive third-person)
alumbra (imperative informal second-person singular)
alumbrá (imperative informal second-person singular vos-form)
alumbre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
alumbre (imperative singular third-person)
alumbremos (first-person imperative plural)
alumbrad (imperative plural second-person)
alumbren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alumbren (imperative plural third-person)
alumbres (imperative negative second-person singular)
alumbre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
alumbre (imperative negative singular third-person)
alumbremos (first-person imperative negative plural)
alumbréis (imperative negative plural second-person)
alumbren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
alumbren (imperative negative plural third-person)
alumbrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
alumbrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
alumbrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
alumbrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
alumbrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
alumbraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
alumbrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
alumbrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
alumbrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
alumbrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
alumbrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alumbrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alumbrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alumbrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
alumbraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
alumbrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alumbrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alumbrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alumbrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
alumbrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
alumbrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
alumbrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
alumbrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
alumbrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
alumbrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
alumbrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
alumbrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
alumbrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
alumbrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alumbrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alumbrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alumbrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
alumbrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
alumbrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
alumbrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
alumbrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
alúmbrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
alúmbrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
alúmbrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
alúmbranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
alúmbrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
alúmbrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
alúmbrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
alúmbralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
alúmbrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
alúmbranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
alúmbralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
alúmbralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
alumbrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
alumbrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
alumbrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alumbranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
alumbrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
alumbrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
alumbrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
alumbralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alumbrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alumbranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
alumbralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
alumbralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
alúmbreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
alúmbrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
alúmbrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
alúmbrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
alúmbreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
alúmbreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
alúmbrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
alúmbrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
alúmbrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
alúmbrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
alúmbrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
alúmbrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
alumbrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
alumbrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alumbrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
alumbrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
alumbrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alumbrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
alumbrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alumbrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alumbrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
alumbrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
alumbrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alumbrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alumbradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
alumbradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alumbradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
alumbraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
alumbradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
alumbradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
alumbradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alumbradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alumbradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
alumbraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
alumbradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
alumbradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
alúmbrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
alúmbrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
alúmbrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
alúmbrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
alúmbrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
alúmbrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
alúmbrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
alúmbrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
alúmbrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
alúmbrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
alúmbrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
alúmbrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.


emborrachar

emborrachar (first-person singular present emborracho, first-person singular preterite emborraché, past participle emborrachado)

emborracho (first-person present singular)
emborraché (first-person preterite singular)
emborrachado (participle past)
emborrachar (infinitive)
emborrachando (gerund)
emborrachado (masculine participle past singular)
emborrachada (feminine participle past singular)
emborrachados (masculine participle past plural)
emborrachadas (feminine participle past plural)
emborracho (first-person indicative present singular)
emborrachas (indicative informal present second-person singular)
emborrachás (indicative informal present second-person singular vos-form)
emborracha (indicative present singular third-person)
emborrachamos (first-person indicative plural present)
emborracháis (indicative plural present second-person)
emborrachan (indicative plural present third-person)
emborrachaba (first-person imperfect indicative singular)
emborrachabas (imperfect indicative second-person singular)
emborrachaba (imperfect indicative singular third-person)
emborrachábamos (first-person imperfect indicative plural)
emborrachabais (imperfect indicative plural second-person)
emborrachaban (imperfect indicative plural third-person)
emborraché (first-person indicative preterite singular)
emborrachaste (indicative preterite second-person singular)
emborrachó (indicative preterite singular third-person)
emborrachamos (first-person indicative plural preterite)
emborrachasteis (indicative plural preterite second-person)
emborracharon (indicative plural preterite third-person)
emborracharé (first-person future indicative singular)
emborracharás (future indicative second-person singular)
emborrachará (future indicative singular third-person)
emborracharemos (first-person future indicative plural)
emborracharéis (future indicative plural second-person)
emborracharán (future indicative plural third-person)
emborracharía (conditional first-person indicative singular)
emborracharías (conditional indicative second-person singular)
emborracharía (conditional indicative singular third-person)
emborracharíamos (conditional first-person indicative plural)
emborracharíais (conditional indicative plural second-person)
emborracharían (conditional indicative plural third-person)
emborrache (first-person present singular subjunctive)
emborraches (informal present second-person singular subjunctive)
emborrachés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
emborrache (present singular subjunctive third-person)
emborrachemos (first-person plural present subjunctive)
emborrachéis (plural present second-person subjunctive)
emborrachen (plural present subjunctive third-person)
emborrachara (first-person imperfect singular subjunctive)
emborracharas (imperfect second-person singular subjunctive)
emborrachara (imperfect singular subjunctive third-person)
emborracháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
emborracharais (imperfect plural second-person subjunctive)
emborracharan (imperfect plural subjunctive third-person)
emborrachase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
emborrachases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
emborrachase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
emborrachásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
emborrachaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
emborrachasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
emborrachare (first-person future singular subjunctive)
emborrachares (future second-person singular subjunctive)
emborrachare (future singular subjunctive third-person)
emborracháremos (first-person future plural subjunctive)
emborrachareis (future plural second-person subjunctive)
emborracharen (future plural subjunctive third-person)
emborracha (imperative informal second-person singular)
emborrachá (imperative informal second-person singular vos-form)
emborrache (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
emborrache (imperative singular third-person)
emborrachemos (first-person imperative plural)
emborrachad (imperative plural second-person)
emborrachen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
emborrachen (imperative plural third-person)
emborraches (imperative negative second-person singular)
emborrache (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
emborrache (imperative negative singular third-person)
emborrachemos (first-person imperative negative plural)
emborrachéis (imperative negative plural second-person)
emborrachen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
emborrachen (imperative negative plural third-person)
emborracharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
emborracharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
emborracharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
emborracharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
emborracharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
emborracharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
emborracharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
emborracharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
emborracharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
emborracharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
emborracharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
emborracharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
emborracharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
emborracharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
emborracharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
emborracharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
emborracharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
emborracharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
emborrachándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
emborrachándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
emborrachándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
emborrachándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
emborrachándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
emborrachándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
emborrachándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
emborrachándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
emborrachándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
emborrachándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
emborrachándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
emborrachándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
emborrachándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
emborrachándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
emborrachándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
emborrachándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
emborrachándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
emborrachándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
emborráchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
emborráchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
emborráchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
emborráchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
emborráchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
emborráchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
emborráchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
emborráchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
emborráchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
emborráchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
emborráchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
emborráchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
emborrachame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
emborrachate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
emborrachale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
emborrachanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
emborrachales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
emborrachame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
emborrachate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
emborrachalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
emborrachala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
emborrachanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
emborrachalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
emborrachalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
emborrácheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
emborráchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
emborráchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
emborráchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
emborrácheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
emborrácheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
emborráchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
emborráchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
emborráchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
emborráchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
emborráchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
emborráchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
emborrachémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
emborrachémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
emborrachémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
emborrachémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
emborrachémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
emborrachémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
emborrachémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
emborrachémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
emborrachémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
emborrachémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
emborrachémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
emborrachémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
emborrachadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
emborrachadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
emborrachadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
emborrachaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
emborrachadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
emborrachadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
emborrachadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
emborrachadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
emborrachadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
emborrachaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
emborrachadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
emborrachadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
emborráchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
emborráchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
emborráchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
emborráchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
emborráchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
emborráchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
emborráchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
emborráchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
emborráchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
emborráchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
emborráchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
emborráchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

¿Quién quiere que me emborrache y comience una discusión con el gato?

Who wants me to get drunk and start an argument with the cat?

Creo que voy a salir fuera a ponerme en evidencia emborrachándome y cayéndome por la calle.

2002, Rilo Kiley, translated by into Spanish, The Good That Won't Come Out:

I think I'll go out and embarrass myself by getting drunk and falling down in the street


entonar

entonar (first-person singular present entono, first-person singular preterite entoné, past participle entonado)

entono (first-person present singular)
entoné (first-person preterite singular)
entonado (participle past)
entonar (infinitive)
entonando (gerund)
entonado (masculine participle past singular)
entonada (feminine participle past singular)
entonados (masculine participle past plural)
entonadas (feminine participle past plural)
entono (first-person indicative present singular)
entonas (indicative informal present second-person singular)
entonás (indicative informal present second-person singular vos-form)
entona (indicative present singular third-person)
entonamos (first-person indicative plural present)
entonáis (indicative plural present second-person)
entonan (indicative plural present third-person)
entonaba (first-person imperfect indicative singular)
entonabas (imperfect indicative second-person singular)
entonaba (imperfect indicative singular third-person)
entonábamos (first-person imperfect indicative plural)
entonabais (imperfect indicative plural second-person)
entonaban (imperfect indicative plural third-person)
entoné (first-person indicative preterite singular)
entonaste (indicative preterite second-person singular)
entonó (indicative preterite singular third-person)
entonamos (first-person indicative plural preterite)
entonasteis (indicative plural preterite second-person)
entonaron (indicative plural preterite third-person)
entonaré (first-person future indicative singular)
entonarás (future indicative second-person singular)
entonará (future indicative singular third-person)
entonaremos (first-person future indicative plural)
entonaréis (future indicative plural second-person)
entonarán (future indicative plural third-person)
entonaría (conditional first-person indicative singular)
entonarías (conditional indicative second-person singular)
entonaría (conditional indicative singular third-person)
entonaríamos (conditional first-person indicative plural)
entonaríais (conditional indicative plural second-person)
entonarían (conditional indicative plural third-person)
entone (first-person present singular subjunctive)
entones (informal present second-person singular subjunctive)
entonés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
entone (present singular subjunctive third-person)
entonemos (first-person plural present subjunctive)
entonéis (plural present second-person subjunctive)
entonen (plural present subjunctive third-person)
entonara (first-person imperfect singular subjunctive)
entonaras (imperfect second-person singular subjunctive)
entonara (imperfect singular subjunctive third-person)
entonáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
entonarais (imperfect plural second-person subjunctive)
entonaran (imperfect plural subjunctive third-person)
entonase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
entonases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
entonase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
entonásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
entonaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
entonasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
entonare (first-person future singular subjunctive)
entonares (future second-person singular subjunctive)
entonare (future singular subjunctive third-person)
entonáremos (first-person future plural subjunctive)
entonareis (future plural second-person subjunctive)
entonaren (future plural subjunctive third-person)
entona (imperative informal second-person singular)
entoná (imperative informal second-person singular vos-form)
entone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
entone (imperative singular third-person)
entonemos (first-person imperative plural)
entonad (imperative plural second-person)
entonen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
entonen (imperative plural third-person)
entones (imperative negative second-person singular)
entone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
entone (imperative negative singular third-person)
entonemos (first-person imperative negative plural)
entonéis (imperative negative plural second-person)
entonen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
entonen (imperative negative plural third-person)
entonarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
entonarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
entonarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
entonarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
entonarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
entonaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
entonarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
entonarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
entonarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
entonarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
entonarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
entonarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
entonarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
entonarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
entonaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
entonarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
entonarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
entonarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
entonándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
entonándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
entonándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
entonándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
entonándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
entonándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
entonándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
entonándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
entonándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
entonándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
entonándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
entonándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
entonándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
entonándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
entonándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
entonándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
entonándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
entonándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
entóname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
entónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
entónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
entónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
entónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
entóname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
entónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
entónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
entónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
entónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
entónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
entónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
entoname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
entonate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
entonale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
entonanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
entonales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
entoname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
entonate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
entonalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
entonala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
entonanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
entonalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
entonalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
entóneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
entónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
entónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
entónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
entóneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
entóneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
entónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
entónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
entónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
entónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
entónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
entónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
entonémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
entonémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
entonémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
entonémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
entonémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
entonémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
entonémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
entonémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
entonémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
entonémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
entonémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
entonémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
entonadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
entonadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
entonadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
entonaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
entonadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
entonadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
entonadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
entonadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
entonadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
entonaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
entonadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
entonadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
entónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
entónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
entónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
entónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
entónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
entónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
entónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
entónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
entónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
entónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
entónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
entónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


resaca

Catalan: ressaca

English: resaca

French: ressac

Italian: risacca

Portuguese: ressaca

Deverbal from resacar (“to distil”), from sacar (“to extract”).

undertow, surf, backwash (outgoing wave)

hangover (illness caused by a previous bout of heavy drinking)


pulque

→ English: pulque

Uncertain. The Classical Nahuatl term for pulque was octli, or specifically iztac octli (“white pulque”). Pulque may be a Spanish derivation of Classical Nahuatl poliuhqui octli (literally “spoiled pulque, spoiled wine”), from poliuhqui (“something lost”).


espumoso

es-adj

espumoso (feminine espumosa, masculine plural espumosos, feminine plural espumosas)

espumosa (feminine)
espumosos (masculine plural)
espumosas (feminine plural)

From espuma + -oso, or from Latin spūmōsus.


queimada

Borrowed from Galician, past participle of queimar (“to burn”). Doublet of quemada.


mojito

→ Chinese: 莫吉托 (mòjítuō), 莫希托 (mòxītuō)

→ English: mojito

→ Finnish: mojito

→ French: mojito

→ German: Mojito

→ Greek: μοχίτο (mochíto)

→ Hebrew: מוֹחִיטוֹ (mokhito)

→ Japanese: モヒート (mohīto)

→ Korean: 모히토 (mohito)

→ Polish: mojito

→ Portuguese: mojito

→ Russian: мохи́то (moxíto)


anís

Borrowed from French anis, from Latin anīsum, from Ancient Greek ἄνῑσον (ánīson).


chicha

→ English: chicha


sidra

→ Catalan: sidra

→ Tagalog: sidra

Borrowed from Old French sidre, from Latin sīcera, from Ancient Greek σῑ́κερᾰ (sī́kera), from Hebrew שכר.


poción

Borrowed from Latin pōtiōnem. Compare the inherited Old Spanish pozón (“poison”). Related to English poison and potable. Doublet of poison.


mosto

Inherited from Old Spanish mosto, from Latin mustum, neuter of mustus (“fresh, young", and, of wine, "unfermented”), from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).


almíbar

→ Tagalog: arníbal

From Arabic المَيْبَة (al-mayba), from Persian می به (may beh, literally “quince nectar”).


aguamiel

mead (alcoholic drink fermented from honey and water)


aguamiel

Calque of Classical Nahuatl necuātl, from neuctli (“honey”) + ātl (“water”).

(Mexico) agave nectar (sweet liquid secreted by plants of the genus Agave)


horchata

Possibly from Catalan/Valencian orxata (possibly via a Mozarabic source), from Vulgar Latin *hordeata, from Latin hordeum (“barley”). However, the word was attested relatively late in Catalan as well (17th-18th century), so this is uncertain. Alternatively, it may be of Italian origin; cf. orzata (“barley water”).

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana


coñac

Borrowed from French cognac, from Cognac, a city in France.


absintio

Borrowed from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”). Doublet of ajenjo.


gaseosa

(Argentina, Bolivia, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Peru, Spain) soda pop (US), soda (US), pop (US), fizzy drink (UK), soft drink (Aus)


calabaza

→ Basque: kalabaza

→ Cebuano: kalabasa

→ English: calabaza

→ French: calebasse (see there for further descendants)

→ Hiligaynon: kalabasa

→ Tagalog: kalabasa

From Old Spanish calabaça, derived from a pre-Roman substrate of Iberia *calapacceu (compare Catalan carabassa). Less likely from Arabic قَرْعَة يَابِسَة (qarʕa yābisa, “dry gourd”), which is from Classical Persian خَرْبُزَه (xarbuza, “melon”).

bor

قَرْعَة يَابِسَة

der

calabaza de nuez
calabaza de nuez#Spanish

Ellipsis of calabaza de nuez.; butternut squash


caña

From Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).

(Chile, informal) hangover (illness caused by a previous bout of alcohol drinking)


pisco

→ English: pisco

From Pisco, a city of Peru, from Quechua pishku, pisqu.

pisco (a liquor distilled from grapes made in wine-producing regions of Peru and Chile)


ginebra

→ Cebuano: hinebra

→ Tagalog: hinebra

Borrowed from French genièvre (“juniper”), or possibly Catalan ginebra, itself either from ginebre, or taken from French geneva or English geneva. Doublet of enebro.

bor+

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico


coscorrón

(Mexico) alcoholic beverage, usually tequila, mixed with soda and served in a little thin glass that is consumed in one shot after hitting the bottom of the glass against the table


peludo

es-adj

peludo (feminine peluda, masculine plural peludos, feminine plural peludas)

peluda (feminine)
peludos (masculine plural)
peludas (feminine plural)

From pelo + -udo; compare Portuguese peludo, French poilu.


abstemio

abstemio (feminine abstemia, masculine plural abstemios, feminine plural abstemias)

abstemia (feminine)
abstemios (masculine plural)
abstemias (feminine plural)


refresco

(Mexico, Spain, Venezuela, Dominican Republic) soda, soft drink


casera

(Spain, colloquial) soda (sweet, carbonated drink)


aguardiente

→ Tagalog: agwardiyente


cervecero

es-noun

cervecero m (plural cerveceros, feminine cervecera, feminine plural cerveceras)

cerveceros (plural)
cervecera (feminine)
cerveceras (feminine plural)


ajenjo

Inherited from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Doublet of absintio.


embriagado

es-adj

embriagado (feminine embriagada, masculine plural embriagados, feminine plural embriagadas)

embriagada (feminine)
embriagados (masculine plural)
embriagadas (feminine plural)

Vuelan como embriagados, tropiezan como embriagados, caen del aire embriagados

1992, Hugo Chaparro Valderrama, El capitulo de Ferneli:

They fly like drunkards, trip over like drunkards, they fall out of the air drunken

(somewhat formal) drunk, inebriated (intoxicated as a result of alcohol consumption)


alcohólico

alcohólico (feminine alcohólica, masculine plural alcohólicos, feminine plural alcohólicas)

alcohólica (feminine)
alcohólicos (masculine plural)
alcohólicas (feminine plural)


alcohólico

es-noun

alcohólico m (plural alcohólicos, feminine alcohólica, feminine plural alcohólicas)

alcohólicos (plural)
alcohólica (feminine)
alcohólicas (feminine plural)


mezcal

desc

→ English: mescal, mezcal, mexcal (rare)

→ French: mezcal

→ Tetelcingo Nahuatl: mescöl

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl mexcalli (from metl (“maguey”) + ixca (“cook”) + -lli).

cog

the variety of the agave plant from with mezcal is distilled


néctar

From Latin nectar, from Ancient Greek νέκταρ (néktar), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).

es:Néctar (alimento)
es:Néctar (botánica)
es:Néctar (mitología)


boruga

(Cuba, Dominican Republic) a fermented milk drink similar to yogurt


atole

→ English: atole

dar atole con el dedo

(literally, “to feed someone atole with your finger”)

(Mexico) atole, a thick, sweet, corn-based drink or gruel served hot


cheve

Apocopic alteration of cerveza (“beer”).


aguapanela

a drink native to southern Central America and northern South America made with panela, an unrefined sugar product


palillo de cóctel

es-noun

palillo de cóctel m (plural palillos de cóctel)


sidrería

pub or bar where cider is sold; a cider house


cervecería

beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)


botellón

From botella + -ón, literally “big bottle”.

(colloquial, Spain) street BYOB party, binge, binge drinking, booze-up (a Spanish activity when people (above all the teenagers and young adults) congregate in public places to socialize while drinking alcohol.)


estar en pedo

es-verb

estar en pedo (first-person singular present estoy en pedo, first-person singular preterite estuve en pedo, past participle estado en pedo)

estoy en pedo (first-person present singular)
estuve en pedo (first-person preterite singular)
estado en pedo (participle past)