santo

es-noun

santo m (plural santos, feminine santa, feminine plural santas)

santos (plural)
santa (feminine)
santas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish santo, sancto, from Latin sānctus.


Espíritu Santo

From espíritu (“spirit”) + santo (“holy”).

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

(Christianity, theology) the Holy Spirit, Holy Ghost


papal

es-adj

papal m or f (masculine and feminine plural papales)

Borrowed from Medieval Latin papālis, from Ecclesiastical Latin papa.


Biblia

From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “books”).

the Bible (the Christian holy book; the Old and New Testaments)


nave

Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.

craft, spaceship, spacecraft (ellipsis of nave espacial), starship (ellipsis of nave estelar)


Padre

Father (a title for a Latin Catholic priest and also God the Father)


Papa

Borrowed from Ecclesiastical Latin pāpās, from Ancient Greek πάπας (pápas).

bor+

the Pope (head of both the Catholic and Coptic Churches)


antipapal

es-adj

antipapal m or f (masculine and feminine plural antipapales)


misión

Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.

(Christianity, Roman Catholicism, religion) mission


sagrado

sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)

sagrada (feminine)
sagrados (masculine plural)
sagradas (feminine plural)


siete pecados capitales

es-noun

siete pecados capitales m pl (plural only)

Meronyms: avaricia, envidia, gula, pereza, ira, lujuria, soberbia


biblia

From Latin biblia, from Ancient Greek βιβλία (biblía), plural of βιβλίον (biblíon, “book”). More at bible.

bible (a comprehensive manual that describes something)


credo

Borrowed from Latin credō (“to believe”). Doublet of creo.


sede

(Christianity, Catholicism, Eastern Orthodoxy) see


hostia

→ Cebuano: ostiya

Early borrowing from Ecclesiastical Latin hostia (“host, consecrated bread ← victim, sacrifice”).


ordenar

es-verb

ordenar (first-person singular present ordeno, first-person singular preterite ordené, past participle ordenado)

ordeno (first-person present singular)
ordené (first-person preterite singular)
ordenado (participle past)
ordenar (infinitive)
ordenando (gerund)
ordenado (masculine participle past singular)
ordenada (feminine participle past singular)
ordenados (masculine participle past plural)
ordenadas (feminine participle past plural)
ordeno (first-person indicative present singular)
ordenas (indicative informal present second-person singular)
ordenás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ordena (indicative present singular third-person)
ordenamos (first-person indicative plural present)
ordenáis (indicative plural present second-person)
ordenan (indicative plural present third-person)
ordenaba (first-person imperfect indicative singular)
ordenabas (imperfect indicative second-person singular)
ordenaba (imperfect indicative singular third-person)
ordenábamos (first-person imperfect indicative plural)
ordenabais (imperfect indicative plural second-person)
ordenaban (imperfect indicative plural third-person)
ordené (first-person indicative preterite singular)
ordenaste (indicative preterite second-person singular)
ordenó (indicative preterite singular third-person)
ordenamos (first-person indicative plural preterite)
ordenasteis (indicative plural preterite second-person)
ordenaron (indicative plural preterite third-person)
ordenaré (first-person future indicative singular)
ordenarás (future indicative second-person singular)
ordenará (future indicative singular third-person)
ordenaremos (first-person future indicative plural)
ordenaréis (future indicative plural second-person)
ordenarán (future indicative plural third-person)
ordenaría (conditional first-person indicative singular)
ordenarías (conditional indicative second-person singular)
ordenaría (conditional indicative singular third-person)
ordenaríamos (conditional first-person indicative plural)
ordenaríais (conditional indicative plural second-person)
ordenarían (conditional indicative plural third-person)
ordene (first-person present singular subjunctive)
ordenes (informal present second-person singular subjunctive)
ordenés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ordene (present singular subjunctive third-person)
ordenemos (first-person plural present subjunctive)
ordenéis (plural present second-person subjunctive)
ordenen (plural present subjunctive third-person)
ordenara (first-person imperfect singular subjunctive)
ordenaras (imperfect second-person singular subjunctive)
ordenara (imperfect singular subjunctive third-person)
ordenáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ordenarais (imperfect plural second-person subjunctive)
ordenaran (imperfect plural subjunctive third-person)
ordenase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ordenases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ordenase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ordenásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ordenaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ordenasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ordenare (first-person future singular subjunctive)
ordenares (future second-person singular subjunctive)
ordenare (future singular subjunctive third-person)
ordenáremos (first-person future plural subjunctive)
ordenareis (future plural second-person subjunctive)
ordenaren (future plural subjunctive third-person)
ordena (imperative informal second-person singular)
ordená (imperative informal second-person singular vos-form)
ordene (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ordene (imperative singular third-person)
ordenemos (first-person imperative plural)
ordenad (imperative plural second-person)
ordenen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ordenen (imperative plural third-person)
ordenes (imperative negative second-person singular)
ordene (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ordene (imperative negative singular third-person)
ordenemos (first-person imperative negative plural)
ordenéis (imperative negative plural second-person)
ordenen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ordenen (imperative negative plural third-person)
ordenarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ordenarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ordenarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ordenarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ordenarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ordenaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ordenarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ordenarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ordenarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ordenarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ordenarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ordenarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ordenarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ordenarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ordenaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ordenarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ordenarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ordenarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ordenándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
ordenándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
ordenándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ordenándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ordenándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
ordenándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
ordenándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ordenándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ordenándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
ordenándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
ordenándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ordenándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ordenándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ordenándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
ordenándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
ordenándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ordenándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ordenándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ordéname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ordénate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ordénale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ordénanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ordénales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ordéname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ordénate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ordénalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ordénala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ordénanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ordénalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ordénalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ordename (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ordenate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ordenale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ordenanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ordenales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ordename (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ordenate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ordenalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ordenala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ordenanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ordenalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ordenalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ordéneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ordénele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ordénese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ordénenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ordéneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ordéneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ordénelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ordénela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ordénese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ordénenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ordénelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ordénelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ordenémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ordenémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ordenémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ordenémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ordenémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ordenémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ordenémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ordenémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ordenémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ordenémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ordenémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ordenémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ordenadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ordenadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ordenadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ordenaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ordenadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ordenadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ordenadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ordenadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ordenadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ordenaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ordenadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ordenadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ordénenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ordénenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ordénennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ordénenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ordénense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ordénenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ordénenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ordénenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ordénennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ordénenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ordénenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ordénense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Semi-learned term derived from Latin ōrdināre. Doublet of the inherited ordeñar (“milk”), with a specialized sense.


Cristo

→ Cebuano: Kristo

→ Guaraní: Kirito


sacramental

es-adj

sacramental m or f (masculine and feminine plural sacramentales)

sacramentales (feminine masculine plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin sacrāmentālis.


sacramento

Modified from Old Spanish sagramento, sagramente, from Ecclesiastical Latin sacrāmentum, from Latin sacrō.


diócesis

→ Tagalog: diyósesis

Borrowed from Late Latin diocēsis, from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis, “administration; diocese”).


misterio

Borrowed from Latin mystērium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion), from μύστης (mústēs, “one who has been initiated”).

(Catholicism) mystery, event in Jesus' life


bíblico

es-adj

bíblico (feminine bíblica, masculine plural bíblicos, feminine plural bíblicas)

bíblica (feminine)
bíblicos (masculine plural)
bíblicas (feminine plural)

From Latin biblicus (“biblical”). By surface analysis, Biblia (“Bible”) + -ico.


alianza

→ Tagalog: alyansa

(biblical, religion, Christianity, Judaism, Islam) covenant


espiritual

es-adj

espiritual m or f (masculine and feminine plural espirituales)

espirituales (feminine masculine plural)

Borrowed from Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus.


espiritual

(music) spiritual (a Christian religious song)


absolución

Borrowed from Latin absolūtiōnem (“acquittal”), from absolvō (“absolve”).


arzobispo

Chavacano: arzobispo

→ Bikol Central: arsobispo

→ Cebuano: arsobispo

→ Chibcha: arçobispo

→ Hiligaynon: arsobispo

→ Ilocano: arsobispo

→ Tagalog: arsobispo

From Old Spanish arçobispo, from Late Latin archiepiscopus, from Ancient Greek ἀρχιεπίσκοπος (arkhiepískopos), from ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer”).

der

ἀρχιεπίσκοπος


octava

(Christianity) octave (period of eight days)


cuarta

From cuarto (“one-fourth, a fourth, a quarter”). Doublet of cuarto. As a Galician measure, partially from Galician cuarta. Cognate with Galician cuarta.

fourth, quarter (one of four equal divisions of some whole)

(Catholicism) Synonym of cuarta funeral (the right of a church to part of the payment for its parishioners' funeral and mass services when held elsewhere)


excomulgar

es-verb

excomulgar (first-person singular present excomulgo, first-person singular preterite excomulgué, past participle excomulgado)

excomulgo (first-person present singular)
excomulgué (first-person preterite singular)
excomulgado (participle past)
excomulgar (infinitive)
excomulgando (gerund)
excomulgado (masculine participle past singular)
excomulgada (feminine participle past singular)
excomulgados (masculine participle past plural)
excomulgadas (feminine participle past plural)
excomulgo (first-person indicative present singular)
excomulgas (indicative informal present second-person singular)
excomulgás (indicative informal present second-person singular vos-form)
excomulga (indicative present singular third-person)
excomulgamos (first-person indicative plural present)
excomulgáis (indicative plural present second-person)
excomulgan (indicative plural present third-person)
excomulgaba (first-person imperfect indicative singular)
excomulgabas (imperfect indicative second-person singular)
excomulgaba (imperfect indicative singular third-person)
excomulgábamos (first-person imperfect indicative plural)
excomulgabais (imperfect indicative plural second-person)
excomulgaban (imperfect indicative plural third-person)
excomulgué (first-person indicative preterite singular)
excomulgaste (indicative preterite second-person singular)
excomulgó (indicative preterite singular third-person)
excomulgamos (first-person indicative plural preterite)
excomulgasteis (indicative plural preterite second-person)
excomulgaron (indicative plural preterite third-person)
excomulgaré (first-person future indicative singular)
excomulgarás (future indicative second-person singular)
excomulgará (future indicative singular third-person)
excomulgaremos (first-person future indicative plural)
excomulgaréis (future indicative plural second-person)
excomulgarán (future indicative plural third-person)
excomulgaría (conditional first-person indicative singular)
excomulgarías (conditional indicative second-person singular)
excomulgaría (conditional indicative singular third-person)
excomulgaríamos (conditional first-person indicative plural)
excomulgaríais (conditional indicative plural second-person)
excomulgarían (conditional indicative plural third-person)
excomulgue (first-person present singular subjunctive)
excomulgues (informal present second-person singular subjunctive)
excomulgués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
excomulgue (present singular subjunctive third-person)
excomulguemos (first-person plural present subjunctive)
excomulguéis (plural present second-person subjunctive)
excomulguen (plural present subjunctive third-person)
excomulgara (first-person imperfect singular subjunctive)
excomulgaras (imperfect second-person singular subjunctive)
excomulgara (imperfect singular subjunctive third-person)
excomulgáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
excomulgarais (imperfect plural second-person subjunctive)
excomulgaran (imperfect plural subjunctive third-person)
excomulgase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
excomulgases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
excomulgase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
excomulgásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
excomulgaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
excomulgasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
excomulgare (first-person future singular subjunctive)
excomulgares (future second-person singular subjunctive)
excomulgare (future singular subjunctive third-person)
excomulgáremos (first-person future plural subjunctive)
excomulgareis (future plural second-person subjunctive)
excomulgaren (future plural subjunctive third-person)
excomulga (imperative informal second-person singular)
excomulgá (imperative informal second-person singular vos-form)
excomulgue (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
excomulgue (imperative singular third-person)
excomulguemos (first-person imperative plural)
excomulgad (imperative plural second-person)
excomulguen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
excomulguen (imperative plural third-person)
excomulgues (imperative negative second-person singular)
excomulgue (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
excomulgue (imperative negative singular third-person)
excomulguemos (first-person imperative negative plural)
excomulguéis (imperative negative plural second-person)
excomulguen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
excomulguen (imperative negative plural third-person)
excomulgarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
excomulgarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
excomulgarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
excomulgaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
excomulgarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
excomulgarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
excomulgarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
excomulgarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
excomulgaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
excomulgarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
excomulgándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
excomulgándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
excomulgándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
excomulgándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
excomulgándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
excomulgándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
excomulgándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
excomulgándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
excomulgándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
excomulgándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
excomulgándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
excomulgándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
excomulgándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
excomulgándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomulgándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomulgándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
excomúlgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
excomúlgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
excomúlgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
excomúlgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomúlgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
excomulgame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulganos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
excomulgales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
excomulgalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
excomulganos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
excomulgalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomulgalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
excomúlgueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
excomúlguele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
excomúlgueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomúlgueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
excomúlguelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
excomúlguenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
excomúlguelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomúlguelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
excomulguémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
excomulguémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
excomulguémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
excomulguémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulguémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
excomulguémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
excomulguémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
excomulguémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
excomulguémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulguémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
excomulgadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
excomulgadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
excomulgaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
excomulgadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomulgadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
excomulgadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
excomulgadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
excomulgaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
excomulgadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomulgadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
excomúlguenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
excomúlguenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
excomúlguenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
excomúlguennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
excomúlguenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
excomúlguense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Late Latin excommūnicāre (“put out of the community”), from ex- + commūnis + -icō. Assimilated to ex- (vs. expected *es-).

inh+

(transitive, Catholicism, etc.) to excommunicate


santidad

[sãn̪.t̪iˈð̞að̞]

Inherited from Old Spanish sanctidat, from Latin sanctitātem.


reconciliación

es-noun

reconciliación f (plural reconciliaciones)


marianismo

the concept, found in Latin American folk culture, that a virtuous woman should emulate the Virgin Mary as closely as possible (in terms of piousness, sexual purity, modesty, etc.)


espiritualidad

espiritualidad f (plural espiritualidades)


antipapa

(Roman Catholicism, historical) antipope


carmelitano

es-adj

carmelitano (feminine carmelitana, masculine plural carmelitanos, feminine plural carmelitanas)

carmelitana (feminine)
carmelitanos (masculine plural)
carmelitanas (feminine plural)


carmelitano

es-noun

carmelitano m (plural carmelitanos, feminine carmelitana, feminine plural carmelitanas)

carmelitanos (plural)
carmelitana (feminine)
carmelitanas (feminine plural)


indulgencia

→ Tagalog: indulhensiya


avemaría

Borrowed from Latin Avē Maria (literally “hail, Mary”).

bor+

Hail Mary (act done in desperation with little chance of success)


padrenuestro

Calque of Latin pater noster (literally “our father”), the prayer's first words.


ángelus

Borrowed from Latin angelus Dominī (literally “the Lord's angel”), the prayer's opening words.


carmelita

es-adj

carmelita m or f (masculine and feminine plural carmelitas)

Borrowed from Italian carmelita, from Latin carmelītes.


carmelita

es-noun

carmelita m or f by sense (plural carmelitas)


Reyes Católicos

(Spain, historical) Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, the two Spanish monarchs who completed the Reconquista

tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando


Santo Padre

(Roman Catholicism) Holy Father (papal title)


marianista

marianista m or f by sense (plural marianistas)


anagógico

es-adj

anagógico (feminine anagógica, masculine plural anagógicos, feminine plural anagógicas)

anagógica (feminine)
anagógicos (masculine plural)
anagógicas (feminine plural)

(Christianity, theology) anagogic, anagogical


ochavo

→ English: ochavo

→ Portuguese: chavo

Inherited from Latin octāvus. Equivalent to ocho + -avo. As a week-long party, based on inclusive counting. Doublet of ochava and octavo. Cognate with Catalan octau and Galician and Portuguese oitavo.

(Catholicism) octave (a weeklong saint's feast or local party)


ochava

Inherited from Latin octāvus (“one-eighth”). Equivalent to ocho + -ava. In reference to weeklong celebrations, from the prevalence of inclusive counting in Latin. Doublet of ochavo. Cognate with Galician and Portuguese oitava and Catalan octava.

inh+

Alternative form of ochavo, octave (a weeklong saint's festival or local party)


doctrinero

(chiefly Roman Catholicism, historical) someone who teaches a doctrine, especially a missionary who taught the Catholic doctrine to Native Americans


día de precepto

es-noun

día de precepto m (plural días de precepto)


bula de la santa cruzada

bula de la santa cruzada f (plural bulas de la santa cruzada)


día de guardar

día de guardar m (plural días de guardar)