derecho

→ English: derecho

→ Papiamentu: derecho, drechi

Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrectus. Doublet of directo.


punto

puntos (plural)
puntillo (diminutive)
puntito (diminutive)

→ Tagalog: punto

Inherited from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture”). Cognate with Galician punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.

hasta cierto punto

to a certain extent/degree, to some extent/degree

(sewing) stitch (a single pass of a needle in sewing or surgery suture)


dedo

Inherited from Old Spanish dedo, from Latin digitus, ultimately from Proto-Indo-European *deyǵ- (“to show, point out, pronounce solemnly”). Doublet of dígito, which was borrowed rather than inherited. Cognate with Catalan dit, Galician and Portuguese dedo, French doigt, Italian dito, Romanian deget.

der

(anatomy) digit (a part of the body inclusive of fingers or toes)

thimble (a small device to protect a thumb or finger during sewing)

(historical) dedo (a traditional Spanish unit of measurement about equal to 1.75 cm)


ojo

Palenquero: oho

Inherited from Old Spanish ojo, from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of óculo. Cognate to Portuguese olho, French œil, Italian occhio, Romanian ochi.


pala

es-noun

pala f (countable and uncountable, plural palas)

> Chavacano: pala (inherited)

Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”).


basta

From Frankish *bastijan (“to sew, weave”). Not through bastir (from the same Frankish origin), due to semantic incompatibility.


apuntar

es-verb

apuntar (first-person singular present apunto, first-person singular preterite apunté, past participle apuntado)

apunto (first-person present singular)
apunté (first-person preterite singular)
apuntado (participle past)
apuntar (infinitive)
apuntando (gerund)
apuntado (masculine participle past singular)
apuntada (feminine participle past singular)
apuntados (masculine participle past plural)
apuntadas (feminine participle past plural)
apunto (first-person indicative present singular)
apuntas (indicative informal present second-person singular)
apuntás (indicative informal present second-person singular vos-form)
apunta (indicative present singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural present)
apuntáis (indicative plural present second-person)
apuntan (indicative plural present third-person)
apuntaba (first-person imperfect indicative singular)
apuntabas (imperfect indicative second-person singular)
apuntaba (imperfect indicative singular third-person)
apuntábamos (first-person imperfect indicative plural)
apuntabais (imperfect indicative plural second-person)
apuntaban (imperfect indicative plural third-person)
apunté (first-person indicative preterite singular)
apuntaste (indicative preterite second-person singular)
apuntó (indicative preterite singular third-person)
apuntamos (first-person indicative plural preterite)
apuntasteis (indicative plural preterite second-person)
apuntaron (indicative plural preterite third-person)
apuntaré (first-person future indicative singular)
apuntarás (future indicative second-person singular)
apuntará (future indicative singular third-person)
apuntaremos (first-person future indicative plural)
apuntaréis (future indicative plural second-person)
apuntarán (future indicative plural third-person)
apuntaría (conditional first-person indicative singular)
apuntarías (conditional indicative second-person singular)
apuntaría (conditional indicative singular third-person)
apuntaríamos (conditional first-person indicative plural)
apuntaríais (conditional indicative plural second-person)
apuntarían (conditional indicative plural third-person)
apunte (first-person present singular subjunctive)
apuntes (informal present second-person singular subjunctive)
apuntés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
apunte (present singular subjunctive third-person)
apuntemos (first-person plural present subjunctive)
apuntéis (plural present second-person subjunctive)
apunten (plural present subjunctive third-person)
apuntara (first-person imperfect singular subjunctive)
apuntaras (imperfect second-person singular subjunctive)
apuntara (imperfect singular subjunctive third-person)
apuntáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
apuntarais (imperfect plural second-person subjunctive)
apuntaran (imperfect plural subjunctive third-person)
apuntase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
apuntases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
apuntase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
apuntásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
apuntaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
apuntasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
apuntare (first-person future singular subjunctive)
apuntares (future second-person singular subjunctive)
apuntare (future singular subjunctive third-person)
apuntáremos (first-person future plural subjunctive)
apuntareis (future plural second-person subjunctive)
apuntaren (future plural subjunctive third-person)
apunta (imperative informal second-person singular)
apuntá (imperative informal second-person singular vos-form)
apunte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative plural)
apuntad (imperative plural second-person)
apunten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative plural third-person)
apuntes (imperative negative second-person singular)
apunte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
apunte (imperative negative singular third-person)
apuntemos (first-person imperative negative plural)
apuntéis (imperative negative plural second-person)
apunten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
apunten (imperative negative plural third-person)
apuntarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
apuntarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
apuntarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
apuntarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
apuntarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
apuntarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
apuntarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
apuntaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
apuntarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
apuntándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
apuntándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
apuntándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
apuntándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
apuntándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
apuntándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
apuntándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
apuntándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
apuntándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apuntándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
apúntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
apúntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
apúntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
apúntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apúntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
apuntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
apuntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
apuntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
apuntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apuntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
apúnteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúnteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúnteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
apúntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
apúntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
apúntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apúntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
apuntémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
apuntémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
apuntémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
apuntémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
apuntémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
apuntadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
apuntadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
apuntadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
apuntaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
apuntadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apuntadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
apúntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
apúntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
apúntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
apúntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

(transitive) to note down, to write down


zurcir

zurcir (first-person singular present zurzo, first-person singular preterite zurcí, past participle zurcido)

zurzo (first-person present singular)
zurcí (first-person preterite singular)
zurcido (participle past)
zurcir (infinitive)
zurciendo (gerund)
zurcido (masculine participle past singular)
zurcida (feminine participle past singular)
zurcidos (masculine participle past plural)
zurcidas (feminine participle past plural)
zurzo (first-person indicative present singular)
zurces (indicative informal present second-person singular)
zurcís (indicative informal present second-person singular vos-form)
zurce (indicative present singular third-person)
zurcimos (first-person indicative plural present)
zurcís (indicative plural present second-person)
zurcen (indicative plural present third-person)
zurcía (first-person imperfect indicative singular)
zurcías (imperfect indicative second-person singular)
zurcía (imperfect indicative singular third-person)
zurcíamos (first-person imperfect indicative plural)
zurcíais (imperfect indicative plural second-person)
zurcían (imperfect indicative plural third-person)
zurcí (first-person indicative preterite singular)
zurciste (indicative preterite second-person singular)
zurció (indicative preterite singular third-person)
zurcimos (first-person indicative plural preterite)
zurcisteis (indicative plural preterite second-person)
zurcieron (indicative plural preterite third-person)
zurciré (first-person future indicative singular)
zurcirás (future indicative second-person singular)
zurcirá (future indicative singular third-person)
zurciremos (first-person future indicative plural)
zurciréis (future indicative plural second-person)
zurcirán (future indicative plural third-person)
zurciría (conditional first-person indicative singular)
zurcirías (conditional indicative second-person singular)
zurciría (conditional indicative singular third-person)
zurciríamos (conditional first-person indicative plural)
zurciríais (conditional indicative plural second-person)
zurcirían (conditional indicative plural third-person)
zurza (first-person present singular subjunctive)
zurzas (informal present second-person singular subjunctive)
zurzás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
zurza (present singular subjunctive third-person)
zurzamos (first-person plural present subjunctive)
zurzáis (plural present second-person subjunctive)
zurzan (plural present subjunctive third-person)
zurciera (first-person imperfect singular subjunctive)
zurcieras (imperfect second-person singular subjunctive)
zurciera (imperfect singular subjunctive third-person)
zurciéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
zurcierais (imperfect plural second-person subjunctive)
zurcieran (imperfect plural subjunctive third-person)
zurciese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
zurcieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
zurciese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
zurciésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
zurcieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
zurciesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
zurciere (first-person future singular subjunctive)
zurcieres (future second-person singular subjunctive)
zurciere (future singular subjunctive third-person)
zurciéremos (first-person future plural subjunctive)
zurciereis (future plural second-person subjunctive)
zurcieren (future plural subjunctive third-person)
zurce (imperative informal second-person singular)
zurcí (imperative informal second-person singular vos-form)
zurza (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
zurza (imperative singular third-person)
zurzamos (first-person imperative plural)
zurcid (imperative plural second-person)
zurzan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
zurzan (imperative plural third-person)
zurzas (imperative negative second-person singular)
zurza (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
zurza (imperative negative singular third-person)
zurzamos (first-person imperative negative plural)
zurzáis (imperative negative plural second-person)
zurzan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
zurzan (imperative negative plural third-person)
zurcirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
zurcirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
zurcirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
zurcirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
zurcirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
zurciros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
zurcirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
zurcirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
zurcirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
zurcirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
zurcirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
zurcirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
zurcirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
zurcirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
zurciros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
zurcirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
zurcirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
zurcirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
zurciéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
zurciéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
zurciéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
zurciéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
zurciéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
zurciéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
zurciéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
zurciéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
zurciéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
zurciéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
zurciéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
zurciéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
zurciéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
zurciéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
zurciéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
zurciéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
zurciéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
zurciéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
zúrceme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
zúrcete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
zúrcele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
zúrcenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
zúrceles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
zúrceme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
zúrcete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
zúrcelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
zúrcela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
zúrcenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
zúrcelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
zúrcelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
zurcime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
zurcite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
zurcile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
zurcinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
zurciles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
zurcime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
zurcite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
zurcilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
zurcila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
zurcinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
zurcilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
zurcilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
zúrzame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
zúrzale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
zúrzase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
zúrzanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
zúrzales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
zúrzame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
zúrzalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
zúrzala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
zúrzase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
zúrzanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
zúrzalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
zúrzalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
zurzámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
zurzámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
zurzámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
zurzámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
zurzámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
zurzámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
zurzámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
zurzámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
zurzámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
zurzámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
zurzámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
zurzámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
zurcidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
zurcidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
zurcidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
zurcíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
zurcidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
zurcidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
zurcidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
zurcidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
zurcidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
zurcíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
zurcidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
zurcidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
zúrzanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
zúrzanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
zúrzannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
zúrzanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
zúrzanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
zúrzanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
zúrzanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
zúrzanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
zúrzannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
zúrzanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
zúrzanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
zúrzanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
surcir (alternative)

(transitive, sewing) to darn; to mend (repair by stitching with thread or yarn)


cuarto

→ Tagalog: kuwarto

From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)

(sewing) quarter (one of four main pieces of cloth used to tailor a garment)


hilera

From hilo (“thread”) + -era. Cognate with Portuguese fileira, Portuguese fieira, Galician fieira.

(knitting) a row of stitches knit flat (not in the round)


agujero

en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera

(sewing) pincushion (device that holds sewing pins)


coser

coser (first-person singular present coso, first-person singular preterite cosí, past participle cosido)

coso (first-person present singular)
cosí (first-person preterite singular)
cosido (participle past)
coser (infinitive)
cosiendo (gerund)
cosido (masculine participle past singular)
cosida (feminine participle past singular)
cosidos (masculine participle past plural)
cosidas (feminine participle past plural)
coso (first-person indicative present singular)
coses (indicative informal present second-person singular)
cosés (indicative informal present second-person singular vos-form)
cose (indicative present singular third-person)
cosemos (first-person indicative plural present)
coséis (indicative plural present second-person)
cosen (indicative plural present third-person)
cosía (first-person imperfect indicative singular)
cosías (imperfect indicative second-person singular)
cosía (imperfect indicative singular third-person)
cosíamos (first-person imperfect indicative plural)
cosíais (imperfect indicative plural second-person)
cosían (imperfect indicative plural third-person)
cosí (first-person indicative preterite singular)
cosiste (indicative preterite second-person singular)
cosió (indicative preterite singular third-person)
cosimos (first-person indicative plural preterite)
cosisteis (indicative plural preterite second-person)
cosieron (indicative plural preterite third-person)
coseré (first-person future indicative singular)
coserás (future indicative second-person singular)
coserá (future indicative singular third-person)
coseremos (first-person future indicative plural)
coseréis (future indicative plural second-person)
coserán (future indicative plural third-person)
cosería (conditional first-person indicative singular)
coserías (conditional indicative second-person singular)
cosería (conditional indicative singular third-person)
coseríamos (conditional first-person indicative plural)
coseríais (conditional indicative plural second-person)
coserían (conditional indicative plural third-person)
cosa (first-person present singular subjunctive)
cosas (informal present second-person singular subjunctive)
cosás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cosa (present singular subjunctive third-person)
cosamos (first-person plural present subjunctive)
cosáis (plural present second-person subjunctive)
cosan (plural present subjunctive third-person)
cosiera (first-person imperfect singular subjunctive)
cosieras (imperfect second-person singular subjunctive)
cosiera (imperfect singular subjunctive third-person)
cosiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cosierais (imperfect plural second-person subjunctive)
cosieran (imperfect plural subjunctive third-person)
cosiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cosieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cosiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cosiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cosieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cosiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cosiere (first-person future singular subjunctive)
cosieres (future second-person singular subjunctive)
cosiere (future singular subjunctive third-person)
cosiéremos (first-person future plural subjunctive)
cosiereis (future plural second-person subjunctive)
cosieren (future plural subjunctive third-person)
cose (imperative informal second-person singular)
cosé (imperative informal second-person singular vos-form)
cosa (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cosa (imperative singular third-person)
cosamos (first-person imperative plural)
cosed (imperative plural second-person)
cosan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cosan (imperative plural third-person)
cosas (imperative negative second-person singular)
cosa (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cosa (imperative negative singular third-person)
cosamos (first-person imperative negative plural)
cosáis (imperative negative plural second-person)
cosan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cosan (imperative negative plural third-person)
coserme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
coserte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
coserle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
coserse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cosernos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
coseros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
coserles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
coserse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
coserme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
coserte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
coserlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
coserla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
coserse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cosernos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
coseros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
coserlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
coserlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
coserse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cosiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cosiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cosiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cosiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cosiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cosiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cosiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cosiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cosiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cosiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cosiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cosiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cosiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cosiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cosiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cosiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cosiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cosiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cóseme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cósete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cósele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cósenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cóseles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cóseme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cósete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cóselo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cósela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cósenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cóselos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cóselas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
coseme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cosete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cosele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cosenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
coseles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
coseme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cosete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
coselo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cosela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cosenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
coselos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
coselas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cósame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cósale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cósase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cósanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cósales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cósame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cósalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cósala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cósase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cósanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cósalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cósalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cosámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cosámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cosámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cosámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cosámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cosámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cosámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cosámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cosámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cosámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cosámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cosámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cosedme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cosedle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cosednos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
coseos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cosedles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cosedme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cosedlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cosedla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cosednos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
coseos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cosedlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cosedlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cósanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cósanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cósannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cósanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cósanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cósanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cósanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cósanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cósannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cósanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cósanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cósanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *cōsēre, from Latin cōnsuere. Compare English couture and accoutre/accouter.


dedal

From Old Spanish dedal, from Late Latin digitāle, from Latin digitālis (“digital”), from digitus. Doublet of digital.


enhebrar

enhebrar (first-person singular present enhebro, first-person singular preterite enhebré, past participle enhebrado)

enhebro (first-person present singular)
enhebré (first-person preterite singular)
enhebrado (participle past)
enhebrar (infinitive)
enhebrando (gerund)
enhebrado (masculine participle past singular)
enhebrada (feminine participle past singular)
enhebrados (masculine participle past plural)
enhebradas (feminine participle past plural)
enhebro (first-person indicative present singular)
enhebras (indicative informal present second-person singular)
enhebrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enhebra (indicative present singular third-person)
enhebramos (first-person indicative plural present)
enhebráis (indicative plural present second-person)
enhebran (indicative plural present third-person)
enhebraba (first-person imperfect indicative singular)
enhebrabas (imperfect indicative second-person singular)
enhebraba (imperfect indicative singular third-person)
enhebrábamos (first-person imperfect indicative plural)
enhebrabais (imperfect indicative plural second-person)
enhebraban (imperfect indicative plural third-person)
enhebré (first-person indicative preterite singular)
enhebraste (indicative preterite second-person singular)
enhebró (indicative preterite singular third-person)
enhebramos (first-person indicative plural preterite)
enhebrasteis (indicative plural preterite second-person)
enhebraron (indicative plural preterite third-person)
enhebraré (first-person future indicative singular)
enhebrarás (future indicative second-person singular)
enhebrará (future indicative singular third-person)
enhebraremos (first-person future indicative plural)
enhebraréis (future indicative plural second-person)
enhebrarán (future indicative plural third-person)
enhebraría (conditional first-person indicative singular)
enhebrarías (conditional indicative second-person singular)
enhebraría (conditional indicative singular third-person)
enhebraríamos (conditional first-person indicative plural)
enhebraríais (conditional indicative plural second-person)
enhebrarían (conditional indicative plural third-person)
enhebre (first-person present singular subjunctive)
enhebres (informal present second-person singular subjunctive)
enhebrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enhebre (present singular subjunctive third-person)
enhebremos (first-person plural present subjunctive)
enhebréis (plural present second-person subjunctive)
enhebren (plural present subjunctive third-person)
enhebrara (first-person imperfect singular subjunctive)
enhebraras (imperfect second-person singular subjunctive)
enhebrara (imperfect singular subjunctive third-person)
enhebráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enhebrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enhebraran (imperfect plural subjunctive third-person)
enhebrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enhebrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enhebrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enhebrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enhebraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enhebrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enhebrare (first-person future singular subjunctive)
enhebrares (future second-person singular subjunctive)
enhebrare (future singular subjunctive third-person)
enhebráremos (first-person future plural subjunctive)
enhebrareis (future plural second-person subjunctive)
enhebraren (future plural subjunctive third-person)
enhebra (imperative informal second-person singular)
enhebrá (imperative informal second-person singular vos-form)
enhebre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enhebre (imperative singular third-person)
enhebremos (first-person imperative plural)
enhebrad (imperative plural second-person)
enhebren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enhebren (imperative plural third-person)
enhebres (imperative negative second-person singular)
enhebre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enhebre (imperative negative singular third-person)
enhebremos (first-person imperative negative plural)
enhebréis (imperative negative plural second-person)
enhebren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enhebren (imperative negative plural third-person)
enhebrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
enhebrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
enhebrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enhebrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enhebrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
enhebraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
enhebrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enhebrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enhebrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
enhebrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
enhebrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enhebrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enhebrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enhebrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
enhebraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
enhebrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enhebrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enhebrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enhebrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
enhebrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
enhebrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enhebrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enhebrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
enhebrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
enhebrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enhebrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enhebrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
enhebrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
enhebrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enhebrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enhebrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enhebrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
enhebrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
enhebrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enhebrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enhebrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enhébrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enhébrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enhébrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enhébranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enhébrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enhébrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enhébrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enhébralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enhébrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enhébranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enhébralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enhébralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enhebrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enhebrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enhebrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enhebranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enhebrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enhebrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enhebrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enhebralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enhebrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enhebranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enhebralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enhebralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enhébreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enhébrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enhébrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enhébrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enhébreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enhébreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enhébrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enhébrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enhébrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enhébrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enhébrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enhébrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enhebrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enhebrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enhebrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enhebrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enhebrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enhebrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enhebrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enhebrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enhebrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enhebrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enhebrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enhebrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enhebradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enhebradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enhebradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enhebraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enhebradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enhebradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enhebradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enhebradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enhebradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enhebraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enhebradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enhebradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enhébrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enhébrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enhébrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enhébrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enhébrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enhébrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enhébrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enhébrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enhébrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enhébrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enhébrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enhébrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Para hacerse querer de una persona, se le prende al lado del corazón una aguja enhebrada con seda roja y manchada con la sangre de una lagartija verde.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 241:


escoplear

escoplear (first-person singular present escopleo, first-person singular preterite escopleé, past participle escopleado)

escopleo (first-person present singular)
escopleé (first-person preterite singular)
escopleado (participle past)
escoplear (infinitive)
escopleando (gerund)
escopleado (masculine participle past singular)
escopleada (feminine participle past singular)
escopleados (masculine participle past plural)
escopleadas (feminine participle past plural)
escopleo (first-person indicative present singular)
escopleas (indicative informal present second-person singular)
escopleás (indicative informal present second-person singular vos-form)
escoplea (indicative present singular third-person)
escopleamos (first-person indicative plural present)
escopleáis (indicative plural present second-person)
escoplean (indicative plural present third-person)
escopleaba (first-person imperfect indicative singular)
escopleabas (imperfect indicative second-person singular)
escopleaba (imperfect indicative singular third-person)
escopleábamos (first-person imperfect indicative plural)
escopleabais (imperfect indicative plural second-person)
escopleaban (imperfect indicative plural third-person)
escopleé (first-person indicative preterite singular)
escopleaste (indicative preterite second-person singular)
escopleó (indicative preterite singular third-person)
escopleamos (first-person indicative plural preterite)
escopleasteis (indicative plural preterite second-person)
escoplearon (indicative plural preterite third-person)
escoplearé (first-person future indicative singular)
escoplearás (future indicative second-person singular)
escopleará (future indicative singular third-person)
escoplearemos (first-person future indicative plural)
escoplearéis (future indicative plural second-person)
escoplearán (future indicative plural third-person)
escoplearía (conditional first-person indicative singular)
escoplearías (conditional indicative second-person singular)
escoplearía (conditional indicative singular third-person)
escoplearíamos (conditional first-person indicative plural)
escoplearíais (conditional indicative plural second-person)
escoplearían (conditional indicative plural third-person)
escoplee (first-person present singular subjunctive)
escoplees (informal present second-person singular subjunctive)
escopleés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
escoplee (present singular subjunctive third-person)
escopleemos (first-person plural present subjunctive)
escopleéis (plural present second-person subjunctive)
escopleen (plural present subjunctive third-person)
escopleara (first-person imperfect singular subjunctive)
escoplearas (imperfect second-person singular subjunctive)
escopleara (imperfect singular subjunctive third-person)
escopleáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
escoplearais (imperfect plural second-person subjunctive)
escoplearan (imperfect plural subjunctive third-person)
escoplease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
escopleases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
escoplease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
escopleásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
escopleaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
escopleasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
escopleare (first-person future singular subjunctive)
escopleares (future second-person singular subjunctive)
escopleare (future singular subjunctive third-person)
escopleáremos (first-person future plural subjunctive)
escopleareis (future plural second-person subjunctive)
escoplearen (future plural subjunctive third-person)
escoplea (imperative informal second-person singular)
escopleá (imperative informal second-person singular vos-form)
escoplee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
escoplee (imperative singular third-person)
escopleemos (first-person imperative plural)
escoplead (imperative plural second-person)
escopleen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
escopleen (imperative plural third-person)
escoplees (imperative negative second-person singular)
escoplee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
escoplee (imperative negative singular third-person)
escopleemos (first-person imperative negative plural)
escopleéis (imperative negative plural second-person)
escopleen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
escopleen (imperative negative plural third-person)


hilvanar

hilvanar (first-person singular present hilvano, first-person singular preterite hilvané, past participle hilvanado)

hilvano (first-person present singular)
hilvané (first-person preterite singular)
hilvanado (participle past)
hilvanar (infinitive)
hilvanando (gerund)
hilvanado (masculine participle past singular)
hilvanada (feminine participle past singular)
hilvanados (masculine participle past plural)
hilvanadas (feminine participle past plural)
hilvano (first-person indicative present singular)
hilvanas (indicative informal present second-person singular)
hilvanás (indicative informal present second-person singular vos-form)
hilvana (indicative present singular third-person)
hilvanamos (first-person indicative plural present)
hilvanáis (indicative plural present second-person)
hilvanan (indicative plural present third-person)
hilvanaba (first-person imperfect indicative singular)
hilvanabas (imperfect indicative second-person singular)
hilvanaba (imperfect indicative singular third-person)
hilvanábamos (first-person imperfect indicative plural)
hilvanabais (imperfect indicative plural second-person)
hilvanaban (imperfect indicative plural third-person)
hilvané (first-person indicative preterite singular)
hilvanaste (indicative preterite second-person singular)
hilvanó (indicative preterite singular third-person)
hilvanamos (first-person indicative plural preterite)
hilvanasteis (indicative plural preterite second-person)
hilvanaron (indicative plural preterite third-person)
hilvanaré (first-person future indicative singular)
hilvanarás (future indicative second-person singular)
hilvanará (future indicative singular third-person)
hilvanaremos (first-person future indicative plural)
hilvanaréis (future indicative plural second-person)
hilvanarán (future indicative plural third-person)
hilvanaría (conditional first-person indicative singular)
hilvanarías (conditional indicative second-person singular)
hilvanaría (conditional indicative singular third-person)
hilvanaríamos (conditional first-person indicative plural)
hilvanaríais (conditional indicative plural second-person)
hilvanarían (conditional indicative plural third-person)
hilvane (first-person present singular subjunctive)
hilvanes (informal present second-person singular subjunctive)
hilvanés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
hilvane (present singular subjunctive third-person)
hilvanemos (first-person plural present subjunctive)
hilvanéis (plural present second-person subjunctive)
hilvanen (plural present subjunctive third-person)
hilvanara (first-person imperfect singular subjunctive)
hilvanaras (imperfect second-person singular subjunctive)
hilvanara (imperfect singular subjunctive third-person)
hilvanáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
hilvanarais (imperfect plural second-person subjunctive)
hilvanaran (imperfect plural subjunctive third-person)
hilvanase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
hilvanases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
hilvanase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
hilvanásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
hilvanaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
hilvanasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
hilvanare (first-person future singular subjunctive)
hilvanares (future second-person singular subjunctive)
hilvanare (future singular subjunctive third-person)
hilvanáremos (first-person future plural subjunctive)
hilvanareis (future plural second-person subjunctive)
hilvanaren (future plural subjunctive third-person)
hilvana (imperative informal second-person singular)
hilvaná (imperative informal second-person singular vos-form)
hilvane (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
hilvane (imperative singular third-person)
hilvanemos (first-person imperative plural)
hilvanad (imperative plural second-person)
hilvanen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
hilvanen (imperative plural third-person)
hilvanes (imperative negative second-person singular)
hilvane (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
hilvane (imperative negative singular third-person)
hilvanemos (first-person imperative negative plural)
hilvanéis (imperative negative plural second-person)
hilvanen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
hilvanen (imperative negative plural third-person)
hilvanarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
hilvanarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
hilvanarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hilvanarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hilvanarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
hilvanaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
hilvanarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hilvanarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hilvanarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
hilvanarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
hilvanarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hilvanarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hilvanarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hilvanarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
hilvanaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
hilvanarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hilvanarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hilvanarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hilvanándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
hilvanándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
hilvanándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hilvanándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hilvanándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
hilvanándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
hilvanándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hilvanándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hilvanándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
hilvanándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
hilvanándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hilvanándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hilvanándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hilvanándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
hilvanándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
hilvanándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hilvanándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hilvanándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hilváname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hilvánate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hilvánale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hilvánanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hilvánales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hilváname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hilvánate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hilvánalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hilvánala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hilvánanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hilvánalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hilvánalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hilvaname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hilvanate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hilvanale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hilvananos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hilvanales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hilvaname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hilvanate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hilvanalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hilvanala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hilvananos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hilvanalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hilvanalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hilváneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hilvánele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hilvánese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hilvánenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
hilváneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hilváneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hilvánelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hilvánela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hilvánese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hilvánenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
hilvánelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hilvánelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hilvanémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hilvanémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hilvanémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hilvanémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hilvanémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hilvanémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hilvanémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hilvanémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hilvanémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hilvanémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hilvanémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hilvanémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hilvanadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hilvanadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hilvanadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hilvanaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hilvanadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hilvanadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hilvanadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hilvanadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hilvanadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hilvanaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hilvanadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hilvanadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hilvánenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hilvánenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hilvánennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hilvánenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hilvánense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hilvánenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hilvánenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hilvánenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hilvánennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hilvánenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hilvánenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hilvánense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


aguja

Chavacano: aguja

→ Copainalá Zoque: acuša

→ Ladino: alguja

→ Mecayapan Nahuatl: a̱co̱xaj

→ Northern Puebla Nahuatl: acoxa

→ Tagalog: aguha

→ Tetelcingo Nahuatl: öcuxa

→ Ye'kwana: makusa

Inherited from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ-. Compare Sicilian agugghia.

en sentido contrario a las agujas del reloj


alfarería

alfarerías (plural)
alfaarería (alternative)
alfaharería (alternative)


costura

Inherited from Vulgar Latin *cōnsutūra, from Latin cōnsūtus, from cōnsuō.