magia

Borrowed from Late Latin magīa, from Ancient Greek μαγεία (mageía).

Los cineastas usaron su magia tecnológica para crear efectos especiales.

The filmmakers used their technical wizardry to create special effects.

(figuratively) wizardry (skill, ability)


manga

(comics) manga (comic originating in Japan)


chupacabras

→ English: chupacabra, chupacabras

Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cabras (“goats”), literally “goatsucker”.


hobbit

Unadapted borrowing from English hobbit; coined by J.R.R. Tolkien.

hobbit (a member of a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)


golem

Borrowed from Hebrew גולם \ גֹּלֶם (gólem).

bor+

גולם \ גֹּלֶם


Medusa

Borrowed from Ancient Greek Μέδουσα (Médousa), from μέδω (médō, “rule over”).


fantasma

→ Cebuano: pantasma

Borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “to make visible”), from φαίνω (phaínō, “to cause to appear, bring to light”). Compare Sicilian fantàsimu (“dumb”). Cognate with English phantom.

der

El fantasma de la ópera.


enano

es-adj

enano (feminine enana, masculine plural enanos, feminine plural enanas)

enana (feminine)
enanos (masculine plural)
enanas (feminine plural)

From Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos). Cognate with Portuguese anão. Compare English nano-.


enano

es-noun

enano m (plural enanos, feminine enana, feminine plural enanas)

enanos (plural)
enana (feminine)
enanas (feminine plural)

→ Cebuano: unano

→ Tagalog: unano


bruja

bruja f (plural brujas, masculine brujo, masculine plural brujos)

brujas (plural)
brujo (masculine)
brujos (masculine plural)

→ Cebuano: bruha

→ Tagalog: bruha

Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Catalan bruixa, Portuguese bruxa, Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).

m+

crone, hag (ugly, evil-looking, or frightening old woman)


había una vez

(used at the beginnings of fairytales) once upon a time


Mickey Mouse

Unadapted borrowing from English Mickey Mouse.


brujo

es-noun

brujo m (plural brujos, feminine bruja, feminine plural brujas)

brujos (plural)
bruja (feminine)
brujas (feminine plural)


coco

Borrowed from Portuguese côco (“bogeyman, grinning face”), probably from Latin coccum (“kernel, seed”).

bor+

Duérmete niño, duérmete ya… que viene el coco y te comerá.

Sleep child, sleep now… lest the bogeyman come and eat you.


horror

Borrowed from Latin horrorem.
Cf. also the popular Old Spanish horrura, inherited from a derivative of the Latin or with a change of suffix, and taking on the meaning of "dirtiness, filth, impurity, scum"; comparable to derivatives of horridus in other Romance languages, like Italian ordo, Old French ord, French ordure, Old Catalan hòrreu, horresa, Old Occitan orre, orrezeza, Romanian urdoare.


zombi

es-noun

zombi m or f by sense (plural zombis or zombies)


quimera

Borrowed from Latin chimaera, from Ancient Greek χίμαιρα (khímaira, “she-goat, chimera”). Cognate with English chimera.


Jedi

(Star Wars) Jedi (a fictional order of beings)


héroe

es-noun

héroe m (plural héroes, feminine heroína, feminine plural heroínas)

héroes (plural)
heroína (feminine)
heroínas (feminine plural)

Borrowed from Latin hērōem, from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs).


klingon

(science fiction) Klingon (a member of the Klingon species in Star Trek)

(science fiction) Klingon (artificial language from the Star Trek franchise)


Disney

Unadapted borrowing from English Disney.


elemental

(alchemy, folklore, mythology) elemental


brujería

From brujo + -ería. Akin to Portuguese bruxaria.


heroína

heroína f (plural heroínas, masculine héroe, masculine plural héroes)

heroínas (plural)
héroe (masculine)
héroes (masculine plural)

Borrowed from Latin hērōīna, from Late Ancient Greek ἡρωΐνη (hērōḯnē).


sirena

→ Cebuano: sirena

→ Tagalog: sirena

Borrowed from Late Latin Sirēna, from Latin Sīrēn, from Ancient Greek Σειρήν (Seirḗn).


grifo

Chavacano: grifo

→ Aymara: grifo

→ Cebuano: gripo

→ Hiligaynon: gripo

→ Kapampangan: gripu

→ Maguindanao: gulipu

→ Maranao: giripo

→ Pangasinan: gripo

→ Quechua: grifu

→ Sambali: gripo

→ Tagalog: gripo

→ Tausug: giripu

Borrowed from Late Latin grȳphus, from grȳps, borrowed from Ancient Greek γρύψ (grúps).

(Peru) petrol station, garage, filling station, gas station, service station


mago

Borrowed from Latin magus, from Ancient Greek μάγος (mágos). Cf. also mego.


llorona

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


vampiro

vampiro m (plural vampiros, feminine vampiresa, feminine plural vampiresas)

vampiros (plural)
vampiresa (feminine)
vampiresas (feminine plural)

Borrowed from French vampire or German Vampir, from Hungarian vámpír, ultimately from Serbo-Croatian vàmpīr.


duende

→ Cebuano: dewende

→ Chamorro: duendes

→ English: duende

→ Portuguese: duende

→ Russian: дуэ́нде (duénde)

desctree

→ Tagalog: duwende, dwende — nonstandard, duende, duwinde, ruwinri — dialectal, Rizal, rare
→ English: duwende

→ Ukrainian: дуе́нде (duénde)

Inherited from Old Spanish duen de casa (“master of the house”). Compare Sicilian donni di casa. See more at dueño.

inh+

(by extension, fiction) goblin, leprechaun, pixie, elf, imp, brownie, gremlin, hobgoblin


gigante

es-adj

gigante m or f (masculine and feminine plural gigantes)

Learned borrowing from Latin gigās, from Ancient Greek γίγᾱς (gígās, “giant”). Cognate with English giant.


gigante

es-noun

gigante m (plural gigantes, feminine giganta, feminine plural gigantas)

gigantes (plural)
giganta (feminine)
gigantas (feminine plural)

→ Cebuano: higante

→ Tagalog: higante


ninfa

Borrowed from Latin nympha (“nymph”), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “young woman, nymph”).


genio

Borrowed from French génie, of Latin influence but based on Arabic جِنّ (jinn).

(folklore, mythology, fantasy) jinn, genie


esfinge

Borrowed from Latin Sphingem, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).


encantar

es-verb

encantar (first-person singular present encanto, first-person singular preterite encanté, past participle encantado)

encanto (first-person present singular)
encanté (first-person preterite singular)
encantado (participle past)
encantar (infinitive)
encantando (gerund)
encantado (masculine participle past singular)
encantada (feminine participle past singular)
encantados (masculine participle past plural)
encantadas (feminine participle past plural)
encanto (first-person indicative present singular)
encantas (indicative informal present second-person singular)
encantás (indicative informal present second-person singular vos-form)
encanta (indicative present singular third-person)
encantamos (first-person indicative plural present)
encantáis (indicative plural present second-person)
encantan (indicative plural present third-person)
encantaba (first-person imperfect indicative singular)
encantabas (imperfect indicative second-person singular)
encantaba (imperfect indicative singular third-person)
encantábamos (first-person imperfect indicative plural)
encantabais (imperfect indicative plural second-person)
encantaban (imperfect indicative plural third-person)
encanté (first-person indicative preterite singular)
encantaste (indicative preterite second-person singular)
encantó (indicative preterite singular third-person)
encantamos (first-person indicative plural preterite)
encantasteis (indicative plural preterite second-person)
encantaron (indicative plural preterite third-person)
encantaré (first-person future indicative singular)
encantarás (future indicative second-person singular)
encantará (future indicative singular third-person)
encantaremos (first-person future indicative plural)
encantaréis (future indicative plural second-person)
encantarán (future indicative plural third-person)
encantaría (conditional first-person indicative singular)
encantarías (conditional indicative second-person singular)
encantaría (conditional indicative singular third-person)
encantaríamos (conditional first-person indicative plural)
encantaríais (conditional indicative plural second-person)
encantarían (conditional indicative plural third-person)
encante (first-person present singular subjunctive)
encantes (informal present second-person singular subjunctive)
encantés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
encante (present singular subjunctive third-person)
encantemos (first-person plural present subjunctive)
encantéis (plural present second-person subjunctive)
encanten (plural present subjunctive third-person)
encantara (first-person imperfect singular subjunctive)
encantaras (imperfect second-person singular subjunctive)
encantara (imperfect singular subjunctive third-person)
encantáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
encantarais (imperfect plural second-person subjunctive)
encantaran (imperfect plural subjunctive third-person)
encantase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
encantases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
encantase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
encantásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
encantaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
encantasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
encantare (first-person future singular subjunctive)
encantares (future second-person singular subjunctive)
encantare (future singular subjunctive third-person)
encantáremos (first-person future plural subjunctive)
encantareis (future plural second-person subjunctive)
encantaren (future plural subjunctive third-person)
encanta (imperative informal second-person singular)
encantá (imperative informal second-person singular vos-form)
encante (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
encante (imperative singular third-person)
encantemos (first-person imperative plural)
encantad (imperative plural second-person)
encanten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
encanten (imperative plural third-person)
encantes (imperative negative second-person singular)
encante (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
encante (imperative negative singular third-person)
encantemos (first-person imperative negative plural)
encantéis (imperative negative plural second-person)
encanten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
encanten (imperative negative plural third-person)
encantarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
encantarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
encantarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encantarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
encantarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
encantaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
encantarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encantarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
encantarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
encantarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
encantarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encantarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encantarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
encantarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
encantaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
encantarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encantarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encantarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
encantándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
encantándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
encantándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encantándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
encantándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
encantándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
encantándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encantándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
encantándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
encantándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
encantándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encantándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encantándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
encantándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
encantándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
encantándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encantándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encantándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
encántame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encántate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encántale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encántanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encántales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encántame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
encántate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
encántalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encántala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
encántanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
encántalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encántalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
encantame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encantate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encantale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encantanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encantales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encantame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
encantate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
encantalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encantala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
encantanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
encantalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encantalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
encánteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encántele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encántese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encántenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encánteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encánteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
encántelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encántela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encántese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
encántenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
encántelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encántelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
encantémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encantémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encantémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encantémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encantémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encantémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
encantémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encantémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
encantémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
encantémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
encantémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encantémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
encantadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encantadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encantadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encantaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encantadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encantadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
encantadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encantadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
encantadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
encantaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
encantadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encantadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
encántenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encántenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encántennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encántenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encántense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encántenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
encántenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encántenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
encántennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
encántenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encántenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
encántense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[ẽŋ.kãn̪ˈt̪aɾ]

From Latin incantāre, possibly taken as a semi-learned term. Equivalent to en- + cantar.

Me encantan los mariscos.


encanto

Deverbal from encantar. Cognate with Portuguese encanto and Italian incanto.

(folklore) apparition, otherworldly entity


basilisco

Borrowed from Latin basiliscus, from Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos, “little king”), diminutive of βασιλεύς (basileús, “chief, king”).


cosplayer

es-noun

cosplayer m or f by sense (plural cosplayers)

Unadapted borrowing from English cosplayer.


slasher

Unadapted borrowing from English slasher.


terrestre

es-adj

terrestre m or f (masculine and feminine plural terrestres)


dragón

es-noun

dragón m (plural dragones, feminine dragona, feminine plural dragonas)

dragones (plural)
dragona (feminine)
dragonas (feminine plural)

→ Tagalog: dragon

→ Waray-Waray: dragon

Inherited from Old Spanish dragon, from Latin dracōnem (accusative form), from Ancient Greek δράκων (drákōn, “serpent, dragon”). Doublet of drago, from the Latin nominative dracō.


Pegaso

Borrowed from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).


hipogrifo

(mythology, folklore, fantasy) hippogriff


ogro

es-noun

ogro m (plural ogros, feminine ogresa, feminine plural ogresas)

ogros (plural)
ogresa (feminine)
ogresas (feminine plural)


gnomo

Borrowed from New Latin gnomus, coined by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).


hechizar

es-verb

hechizar (first-person singular present hechizo, first-person singular preterite hechicé, past participle hechizado)

hechizo (first-person present singular)
hechicé (first-person preterite singular)
hechizado (participle past)
hechizar (infinitive)
hechizando (gerund)
hechizado (masculine participle past singular)
hechizada (feminine participle past singular)
hechizados (masculine participle past plural)
hechizadas (feminine participle past plural)
hechizo (first-person indicative present singular)
hechizas (indicative informal present second-person singular)
hechizás (indicative informal present second-person singular vos-form)
hechiza (indicative present singular third-person)
hechizamos (first-person indicative plural present)
hechizáis (indicative plural present second-person)
hechizan (indicative plural present third-person)
hechizaba (first-person imperfect indicative singular)
hechizabas (imperfect indicative second-person singular)
hechizaba (imperfect indicative singular third-person)
hechizábamos (first-person imperfect indicative plural)
hechizabais (imperfect indicative plural second-person)
hechizaban (imperfect indicative plural third-person)
hechicé (first-person indicative preterite singular)
hechizaste (indicative preterite second-person singular)
hechizó (indicative preterite singular third-person)
hechizamos (first-person indicative plural preterite)
hechizasteis (indicative plural preterite second-person)
hechizaron (indicative plural preterite third-person)
hechizaré (first-person future indicative singular)
hechizarás (future indicative second-person singular)
hechizará (future indicative singular third-person)
hechizaremos (first-person future indicative plural)
hechizaréis (future indicative plural second-person)
hechizarán (future indicative plural third-person)
hechizaría (conditional first-person indicative singular)
hechizarías (conditional indicative second-person singular)
hechizaría (conditional indicative singular third-person)
hechizaríamos (conditional first-person indicative plural)
hechizaríais (conditional indicative plural second-person)
hechizarían (conditional indicative plural third-person)
hechice (first-person present singular subjunctive)
hechices (informal present second-person singular subjunctive)
hechicés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
hechice (present singular subjunctive third-person)
hechicemos (first-person plural present subjunctive)
hechicéis (plural present second-person subjunctive)
hechicen (plural present subjunctive third-person)
hechizara (first-person imperfect singular subjunctive)
hechizaras (imperfect second-person singular subjunctive)
hechizara (imperfect singular subjunctive third-person)
hechizáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
hechizarais (imperfect plural second-person subjunctive)
hechizaran (imperfect plural subjunctive third-person)
hechizase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
hechizases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
hechizase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
hechizásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
hechizaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
hechizasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
hechizare (first-person future singular subjunctive)
hechizares (future second-person singular subjunctive)
hechizare (future singular subjunctive third-person)
hechizáremos (first-person future plural subjunctive)
hechizareis (future plural second-person subjunctive)
hechizaren (future plural subjunctive third-person)
hechiza (imperative informal second-person singular)
hechizá (imperative informal second-person singular vos-form)
hechice (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
hechice (imperative singular third-person)
hechicemos (first-person imperative plural)
hechizad (imperative plural second-person)
hechicen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
hechicen (imperative plural third-person)
hechices (imperative negative second-person singular)
hechice (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
hechice (imperative negative singular third-person)
hechicemos (first-person imperative negative plural)
hechicéis (imperative negative plural second-person)
hechicen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
hechicen (imperative negative plural third-person)
hechizarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
hechizarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
hechizarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hechizarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
hechizarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
hechizaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
hechizarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hechizarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
hechizarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
hechizarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
hechizarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hechizarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hechizarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
hechizarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
hechizaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
hechizarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hechizarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hechizarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
hechizándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
hechizándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
hechizándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hechizándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
hechizándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
hechizándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
hechizándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hechizándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
hechizándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
hechizándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
hechizándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hechizándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hechizándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
hechizándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
hechizándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
hechizándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hechizándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hechizándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
hechízame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hechízate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hechízale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hechízanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hechízales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hechízame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
hechízate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
hechízalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hechízala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
hechízanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
hechízalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hechízalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
hechizame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hechizate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hechizale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hechizanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hechizales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hechizame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
hechizate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
hechizalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hechizala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
hechizanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
hechizalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hechizalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
hechíceme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hechícele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hechícese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hechícenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
hechíceles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hechíceme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
hechícelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hechícela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hechícese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
hechícenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
hechícelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hechícelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
hechicémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hechicémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hechicémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hechicémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hechicémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hechicémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
hechicémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hechicémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
hechicémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
hechicémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
hechicémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hechicémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
hechizadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hechizadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hechizadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hechizaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hechizadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hechizadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
hechizadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hechizadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
hechizadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
hechizaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
hechizadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hechizadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
hechícenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hechícenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hechícennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hechícenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hechícense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hechícenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
hechícenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hechícenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
hechícennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
hechícenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hechícenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
hechícense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Catalan: encisar


fantasía

From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”).


orco

Borrowed from Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus. Doublet of huerco.


marciano

es-noun

marciano m (plural marcianos, feminine marciana, feminine plural marcianas)

marcianos (plural)
marciana (feminine)
marcianas (feminine plural)


fénix

Borrowed from Latin phoenīx, from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, “purple, crimson, phoenix”).


mágico

es-adj

mágico (feminine mágica, masculine plural mágicos, feminine plural mágicas)

mágica (feminine)
mágicos (masculine plural)
mágicas (feminine plural)

Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). See also the archaic mego, which may be a doublet. Doublet of meigo.


villano

es-noun

villano m (plural villanos, feminine villana, feminine plural villanas)

villanos (plural)
villana (feminine)
villanas (feminine plural)

Inherited from Late Latin vīllānus, from Latin vīlla. Cognate with English villain and villein.


archienemigo

archienemigo m (plural archienemigos, feminine archienemiga, feminine plural archienemigas)

archienemigos (plural)
archienemiga (feminine)
archienemigas (feminine plural)


superhéroe

superhéroe m (plural superhéroes, feminine superheroína, feminine plural superheroínas)

superhéroes (plural)
superheroína (feminine)
superheroínas (feminine plural)


arpía

Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυια (hárpuia, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).


cuco

es-noun

cuco m (plural cucos, feminine cuca, feminine plural cucas)

cucos (plural)
cuca (feminine)
cucas (feminine plural)

Borrowed from Portuguese côco, see more at Spanish Wikipedia.

(folklore) bogeyman (ghost or monster to scare children)


salamandra

From Latin salamandra, from Ancient Greek σαλαμάνδρα (salamándra).


trol

Borrowed from Norwegian troll and Swedish troll, from Old Norse troll.

[…] los trols se conservaron en el folklore de los países nórdicos como seres sabios, malignos y peligrosos, […]

2017, Enrique Bernárdez, Mitología nórdica [Nordic mythology], Alianza editorial, →ISBN, page 44:

[…] the trolls were preserved in the folklore of Nordic countries as wise, evil and dangerous beings, […]


manhua

Borrowed from Mandarin 漫畫／漫画 (mànhuà), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of mangá and manhwa.

(comics) manhua (comic originating in China)


manhwa

Borrowed from Korean 만화(漫畫) (manhwa), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of manga and manhua.

(comics) manhwa (comic originating in Korea)


tritón

Borrowed from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn), a mythological son of Poseidon.


hechicero

es-adj

hechicero (feminine hechicera, masculine plural hechiceros, feminine plural hechiceras)

hechicera (feminine)
hechiceros (masculine plural)
hechiceras (feminine plural)


selenita

(science fiction) an inhabitant of Luna, the moon of Terra


selenita

(science fiction) pertaining to the inhabitants of or relative to Luna, the moon of Terra


licántropo

es-noun

licántropo m (plural licántropos, feminine licántropa, feminine plural licántropas)

licántropos (plural)
licántropa (feminine)
licántropas (feminine plural)

Borrowed from Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos, “wolf man”, from λύκος (lúkos, “wolf”) + ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man”)).


Cerbero

[θeɾˈβ̞e.ɾo]

Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).


unicornio

[…]las últimas rondas de inversión (157 millones en 2021 y 81 millones en 2023) han aupado la valoración hasta los 771 millones, lo que la acerca a la cifra mítica de los 1.000 millones, lo que en el mundo de las start-ups se conoce como un unicornio— y lograr la rentabilidad.

2023 August 11, Josep Catà Figuls, “Las promesas incumplidas de Wallapop: cerca de ser un ‘unicornio’, pero aún lejos de la rentabilidad”, in El País:


terráqueo

Borrowed from Medieval Latin terraqueus.


vodník

Borrowed from Russian водяно́й (vodjanój) or Czech vodník.


dragona

(fantasy, mythology, folklore) (female equivalent of dragón); a dragoness, a female dragon


antihéroe

es-noun

antihéroe m (plural antihéroes, feminine antiheroína, feminine plural antiheroínas)

antihéroes (plural)
antiheroína (feminine)
antiheroínas (feminine plural)


pitufo

pitufo m (plural pitufos, feminine pitufa, feminine plural pitufas)

pitufos (plural)
pitufa (feminine)
pitufas (feminine plural)

Named after Patufet, a child character in Catalan folklore.
The bread rolls sense comes from a comparison to the small size of the smurfs, a popular cartoon at the time.

El alcalde, David Fernández, asegura que tan sólo quedan tres casas por pintar en esta localidad de 250 habitantes, elegida por Sony Pictures Releasing para representar el pueblo pitufo.

2011 June 10, “Pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:

Los Pitufos ya no podrán vivir legalmente en su pueblo de Málaga, Júzcar: desde el próximo día 15, el llamado "primer pueblo pitufo del mundo" dejará de serlo porque los herederos del dibujante belga Peyo, creador de los enanos azules de gorro frigio blanco, quieren cobrar al municipio serrano derechos de imagen y el pueblo se niega a hacerlo.

2017 August 7, El País, “Los Pitufos reniegan del pueblo pitufo”, in El País, Madrid, →ISSN:


sátiro

From Latin satyrus, from Ancient Greek σάτυρος (sáturos).


ondina

(alchemy, folklore) undine, water sprite


kikimora

Borrowed from Russian кики́мора (kikímora).


valquiria

Borrowed from Old Norse valkyrja.
See English Valkyrie.

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana


leviatán

Borrowed from Late Latin leviathan, a biblical transliteration of Hebrew לִוְיָתָן (liv'yatán, “whale”).


hipocampo

Borrowed from Late Latin hippocampus (“sea horse”), from Ancient Greek ἱππόκαμπος (hippókampos, “sea horse, hippocamp”, from ἵππος (híppos, “horse”) + κάμπος (kámpos, “sea monster”)), describing a mythological creature with a horse's forepart and a fishlike hindquarter.

der

es:Hipocampo (anatomía)
es:Hipocampo (mitología)

(Greek mythology) hippocamp; hippocampus


venusiano

es-adj

venusiano (feminine venusiana, masculine plural venusianos, feminine plural venusianas)

venusiana (feminine)
venusianos (masculine plural)
venusianas (feminine plural)


venusiano

es-noun

venusiano m (plural venusianos, feminine venusiana, feminine plural venusianas)

venusianos (plural)
venusiana (feminine)
venusianas (feminine plural)


hidra

Borrowed from Latin hydra, from Ancient Greek ὕδρα (húdra).


serpiente marina

serpiente marina f (plural serpientes marinas)


ahuizote

Borrowed from Classical Nahuatl āhuitzotl.

bor+

ahuitzotl, an Aztec mythological creature

(colloquial, Honduras, Mexico) an annoying person; pest, nuisance

(dialectal, Central America, Mexico) omen, bewitchment, spell


terrícola

es-noun

terrícola m or f by sense (plural terrícolas)


dríade

Borrowed from Latin Dryadem, from Ancient Greek Δρυάς (Druás, “dryad, tree nymph”), from δρῦς (drûs, “tree”).


príncipe azul

es-noun

príncipe azul m (plural príncipes azules)

knight in shining armor
knight in shining armor

(idiomatic) Prince Charming, knight in shining armor


cocatriz

(folklore, mythology, fantasy, heraldry) cockatrice


élfico

Calque of English elvish, from elfo + -ico.

Elvish (the language spoken by elves, often referring to Quenya or Sindarin)


hurí

Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).


náyade

From Latin Naiadem, from Ancient Greek Ναϊάς (Naïás).


mantícora

Borrowed from Latin mantichōra, from Ancient Greek μαρτιχόρας (martikhóras, “man-eater; tiger”), from Old Persian 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 (*martiya, “man, human being, mortal”) + 𐎧𐎺𐎠𐎼 (*χvāra, “eater”).

der

(mythology, folklore, fantasy) manticore


teletransportador

es-noun

teletransportador m (plural teletransportadores)


teleportación

teleportación f (plural teleportaciones)


teletransportar

es-verb

teletransportar (first-person singular present teletransporto, first-person singular preterite teletransporté, past participle teletransportado)

teletransporto (first-person present singular)
teletransporté (first-person preterite singular)
teletransportado (participle past)
teletransportar (infinitive)
teletransportando (gerund)
teletransportado (masculine participle past singular)
teletransportada (feminine participle past singular)
teletransportados (masculine participle past plural)
teletransportadas (feminine participle past plural)
teletransporto (first-person indicative present singular)
teletransportas (indicative informal present second-person singular)
teletransportás (indicative informal present second-person singular vos-form)
teletransporta (indicative present singular third-person)
teletransportamos (first-person indicative plural present)
teletransportáis (indicative plural present second-person)
teletransportan (indicative plural present third-person)
teletransportaba (first-person imperfect indicative singular)
teletransportabas (imperfect indicative second-person singular)
teletransportaba (imperfect indicative singular third-person)
teletransportábamos (first-person imperfect indicative plural)
teletransportabais (imperfect indicative plural second-person)
teletransportaban (imperfect indicative plural third-person)
teletransporté (first-person indicative preterite singular)
teletransportaste (indicative preterite second-person singular)
teletransportó (indicative preterite singular third-person)
teletransportamos (first-person indicative plural preterite)
teletransportasteis (indicative plural preterite second-person)
teletransportaron (indicative plural preterite third-person)
teletransportaré (first-person future indicative singular)
teletransportarás (future indicative second-person singular)
teletransportará (future indicative singular third-person)
teletransportaremos (first-person future indicative plural)
teletransportaréis (future indicative plural second-person)
teletransportarán (future indicative plural third-person)
teletransportaría (conditional first-person indicative singular)
teletransportarías (conditional indicative second-person singular)
teletransportaría (conditional indicative singular third-person)
teletransportaríamos (conditional first-person indicative plural)
teletransportaríais (conditional indicative plural second-person)
teletransportarían (conditional indicative plural third-person)
teletransporte (first-person present singular subjunctive)
teletransportes (informal present second-person singular subjunctive)
teletransportés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
teletransporte (present singular subjunctive third-person)
teletransportemos (first-person plural present subjunctive)
teletransportéis (plural present second-person subjunctive)
teletransporten (plural present subjunctive third-person)
teletransportara (first-person imperfect singular subjunctive)
teletransportaras (imperfect second-person singular subjunctive)
teletransportara (imperfect singular subjunctive third-person)
teletransportáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
teletransportarais (imperfect plural second-person subjunctive)
teletransportaran (imperfect plural subjunctive third-person)
teletransportase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
teletransportases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
teletransportase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
teletransportásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
teletransportaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
teletransportasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
teletransportare (first-person future singular subjunctive)
teletransportares (future second-person singular subjunctive)
teletransportare (future singular subjunctive third-person)
teletransportáremos (first-person future plural subjunctive)
teletransportareis (future plural second-person subjunctive)
teletransportaren (future plural subjunctive third-person)
teletransporta (imperative informal second-person singular)
teletransportá (imperative informal second-person singular vos-form)
teletransporte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
teletransporte (imperative singular third-person)
teletransportemos (first-person imperative plural)
teletransportad (imperative plural second-person)
teletransporten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
teletransporten (imperative plural third-person)
teletransportes (imperative negative second-person singular)
teletransporte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
teletransporte (imperative negative singular third-person)
teletransportemos (first-person imperative negative plural)
teletransportéis (imperative negative plural second-person)
teletransporten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
teletransporten (imperative negative plural third-person)
teletransportarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
teletransportarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
teletransportarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
teletransportarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
teletransportarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
teletransportaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
teletransportarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
teletransportarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
teletransportarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
teletransportarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
teletransportarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
teletransportarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
teletransportarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
teletransportarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
teletransportaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
teletransportarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
teletransportarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
teletransportarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
teletransportándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
teletransportándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
teletransportándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
teletransportándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
teletransportándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
teletransportándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
teletransportándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
teletransportándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
teletransportándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
teletransportándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
teletransportándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teletransportándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teletransportándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
teletransportándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
teletransportándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
teletransportándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
teletransportándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
teletransportándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
teletranspórtame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
teletranspórtate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
teletranspórtale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
teletranspórtanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
teletranspórtales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
teletranspórtame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
teletranspórtate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
teletranspórtalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
teletranspórtala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
teletranspórtanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
teletranspórtalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
teletranspórtalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
teletransportame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
teletransportate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
teletransportale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teletransportanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
teletransportales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
teletransportame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
teletransportate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
teletransportalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teletransportala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
teletransportanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
teletransportalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
teletransportalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
teletranspórteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
teletranspórtele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
teletranspórtese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
teletranspórtenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
teletranspórteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
teletranspórteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
teletranspórtelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
teletranspórtela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
teletranspórtese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
teletranspórtenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
teletranspórtelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
teletranspórtelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
teletransportémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
teletransportémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teletransportémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
teletransportémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
teletransportémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teletransportémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
teletransportémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teletransportémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
teletransportémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
teletransportémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
teletransportémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teletransportémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
teletransportadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
teletransportadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teletransportadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
teletransportaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
teletransportadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
teletransportadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
teletransportadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teletransportadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
teletransportadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
teletransportaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
teletransportadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
teletransportadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
teletranspórtenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
teletranspórtenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
teletranspórtennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
teletranspórtenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
teletranspórtense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
teletranspórtenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
teletranspórtenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
teletranspórtenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
teletranspórtennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
teletranspórtenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
teletranspórtenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
teletranspórtense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

to teleport, to teletransport, to beam up


agujero de gusano

es-noun

agujero de gusano m (plural agujeros de gusano)

(relativity) wormhole (a shortcut between distant parts of space)


supervillano

supervillano m (plural supervillanos, feminine supervillana, feminine plural supervillanas)

supervillanos (plural)
supervillana (feminine)
supervillanas (feminine plural)


silfo

silfo m (plural silfos, feminine sílfide, feminine plural sílfides)

silfos (plural)
sílfide (feminine)
sílfides (feminine plural)


trasgo

Unknown. Possible etymologies include:
* from Latin trādux (“vine branch”), in the nominative (semantic connection is nebulous, possibly from the creatures hiding in vineyards in some folk legends);
* from Old Galician-Portuguese transfegar (“to transfigure, to transfuse”), from Latin transfigurare, relating to the creature's ability to shapeshift;
* from Ancient Greek τράγος (trágos, “male goat, lechery”), relating to mischief, its small stature, and other hircine attributes;
* from Old Italian strega (“witch, hag”), from Latin striga (“evil spirit, witch, etc.”).
* from a Gothic term for a goblin-like creature, introduced or reinforced during the Visigothic/Suebian period via Germanic folklore.
* from Old Spanish trasgreer or trasgueir (“make mischief”) (first attested in c. 15th century), from Latin transgredi, likewise referring to its mischievous nature. In which case, cognate to English transgress.

der

Tras de las exigencias de la bruja vinieron como era natural las de los trasgos.

1864, Meliton Martin, Pónos, part 2, page 31:

As was natural, after the demands of the witch came those of the goblins.

(Iberian folklore, mythology, fantasy) a mischievous mythological creature similar to a goblin, imp, or kobold found in legends of Portugal and Spain, with varying descriptions


vulcaniano

es-adj

vulcaniano (feminine vulcaniana, masculine plural vulcanianos, feminine plural vulcanianas)

vulcaniana (feminine)
vulcanianos (masculine plural)
vulcanianas (feminine plural)


Don Quijote

Modern spelling of earlier Don Quixote, equivalent to Quijano (his actual surname) + -ote.

Don Quixote (the protagonist of a famous Spanish novel)


duendecillo

From duende (“elf, imp”) + -cillo (diminutive suffix).


uróboro

(Egyptian mythology, Greek mythology) ouroboros


dickensiano

es-adj

dickensiano (feminine dickensiana, masculine plural dickensianos, feminine plural dickensianas)

dickensiana (feminine)
dickensianos (masculine plural)
dickensianas (feminine plural)

Diga victoriano y pensará en trenes de vapor, en expansión industrial y geográfica, en miseria dickensiana, en Londres marcando el ritmo del planeta.

2015 September 13, “Isabel II, la reina sin época”, in El País:


cancerbero

es-noun

cancerbero m (plural cancerberos, feminine cancerbera, feminine plural cancerberas)

cancerberos (plural)
cancerbera (feminine)
cancerberas (feminine plural)


ciborg

Todo está en manos de este equipo: Fahmy, expolicía; Sahar, experta en tecnología; Ram, científico y ciborg y Naguib, burro inteligente gracias a la modificación genética.

2015 September 22, “El cómic también habla árabe”, in El País:


hiperespacio

(science fiction) hyperspace (space that makes faster-than-light travel possible)


cíborg

[ˈθi.β̞oɾɣ̞]

[ˈsi.β̞oɾɣ̞]

(science fiction) Alternative form of ciborg


piroquinesis

(parapsychology, fantasy, science fiction) pyrokinesis


campo de fuerza

campo de fuerza m (plural campos de fuerza)


varita mágica

varita mágica f (plural varitas mágicas)


nereida

(Greek mythology) nereid (often capitalized in Spanish)


máquina del tiempo

máquina del tiempo f (plural máquinas del tiempo)


huargo

(Norse mythology, folklore, fantasy) warg


bravucón

es-adj

bravucón (feminine bravucona, masculine plural bravucones, feminine plural bravuconas)

bravucona (feminine)
bravucones (masculine plural)
bravuconas (feminine plural)


Patolandia

From pato (“duck”) + -landia (“-land”), calque of English Duckburg.

(Latin America) Duckburg (fictional city where Donald Duck lives)


Patoburgo

From pato (“duck”) + -burgo (“-burg”), partial calque of English Duckburg.


hombre del saco

es-noun

hombre del saco m (plural hombres del saco)


pokeparada

Te contamos cuáles son sus ventajas y desventajas "El iPhone se ha vuelto uno de los más importantes y más exitosos productos de la historia", dijo Tim Cook, CEO de Apple La matriz de Gerente de Emprendimiento de Facebook Una persona encontró 2 mil dólares en efectivo mientras jugaba Este dispositivo vibra cuando hay un pokémon o una pokeparada cerca.

2016 July 30, “Noticias de Tecnología”, in El Comercio:


romulano

romulano m (plural romulanos, feminine romulana, feminine plural romulanas)

romulanos (plural)
romulana (feminine)
romulanas (feminine plural)


cadejo

Cross of cadarzo (“floss”) and madeja (“skein, ball of yarn”). The first word is from Ancient Greek ἀκάθαρτος (akáthartos, “unclean”).

der

a supernatural spirit, dog-shaped creature with red eyes, that would increase size when assaulted, wanders the isolated roads at night


oceánide

(Greek mythology, Roman mythology) Oceanid


guiverno

From Middle English wyver, from Old French wivre, from Latin vīpera.


leyenda urbana

es-noun

leyenda urbana f (plural leyendas urbanas)


oricuerno

(Spanish folklore, mythology, fantasy) a mythological, chimerical creature that consists of unicorn with a purple head, a white body, the legs of a deer, the tail of a lion, blue eyes, its horn being long and twisted, also with wings on its hooves


alicornio

(folklore, mythology, now historical) alicorn (horn of a unicorn)

(fantasy, heraldry) alicorn, winged unicorn (creature)


merlión

(mythology, folklore) merlion, a chimerical creature having the head of a lion and the body of a fish, which is a national symbol of Singapore


hieracoesfinge

hieracoesfinge f (plural hieracoesfinges)


niño cambiado

niño cambiado m (plural niños cambiados, feminine niña cambiada, feminine plural niñas cambiadas)

niños cambiados (plural)
niña cambiada (feminine)
niñas cambiadas (feminine plural)


domovói

Borrowed from Russian домово́й (domovój).


fenghuang

Borrowed from Mandarin 鳳凰／凤凰 (fènghuáng).

(Chinese mythology, mythology) fenghuang


caballero andante

es-noun

caballero andante m (plural caballeros andantes)


damisela en apuros

damisela en apuros f (plural damiselas en apuros)


belleza sureña

belleza sureña f (plural bellezas sureñas)


viaje en el tiempo

viaje en el tiempo m (plural viajes en el tiempo)


viajar en el tiempo

es-verb

viajar en el tiempo (first-person singular present viajo en el tiempo, first-person singular preterite viajé en el tiempo, past participle viajado en el tiempo)

viajo en el tiempo (first-person present singular)
viajé en el tiempo (first-person preterite singular)
viajado en el tiempo (participle past)


niño salvaje

es-noun

niño salvaje m (plural niños salvajes, feminine niña salvaje, feminine plural niñas salvajes)

niños salvajes (plural)
niña salvaje (feminine)
niñas salvajes (feminine plural)


historia de fantasmas

historia de fantasmas f (plural historias de fantasmas)


cuento de fantasmas

cuento de fantasmas m (plural cuentos de fantasmas)


película de terror

película de terror f (plural películas de terror)


científico loco

científico loco m (plural científicos locos, feminine científica loca, feminine plural científicas locas)

científicos locos (plural)
científica loca (feminine)
científicas locas (feminine plural)


trepamuros

trepamuros m or f by sense (plural trepamuros)

Verb-object compound, composed of trepa (“to climb”) + muros (“walls”).


hiperpropulsión

es-noun

hiperpropulsión f (plural hiperpropulsiones)


víbria

La vibria es una culebra muy venenosa que tiene dos plumas en la cabeza. La persona a quien este reptil azota con su cola, muere instantáneamente.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 246:


jichi

(Bolivia, mythology) a large water-based dragon


novela visual

novela visual f (plural novelas visuales)


novela ligera

novela ligera f (plural novelas ligeras)


silampa

(Panama, folklore) A wandering female ghost.


guionazo

¿Lo de Bakugo es un “guionazo”?, tal vez. Pero también hemos de tomar en cuenta que en esta guerra, todos los héroes profesionales están siendo testigos de cómo su inacción causó una gran catástrofe y ahora le está costando la vida a unos niños que no deberían estar viviendo una situación tan terrible, lo cual los lleva a incluso sacrificar sus vidas para rescatar la vida y el futuro de un joven estudiante.

2022 August 30, ““My Hero Academia”, manga 364: fanáticos discuten por el posible regreso de Bakugo”, in La República, archived from the original on 2024-05-07:

2023 June 20, Chirumiru, “Japoneses critican que hubo un ‘guionazo’ en Kimetsu no Yaiba”, in Kudasai, archived from the original on 2024-05-07:

En eso de los guionazos te doy toda la razón, es un sinsentido, pero para mí pesa más el personaje de obito niño o cuando era Tobi (antes de que le rompieran la máscara) que lo de después, que ya te digo que lo de que se vuelva bueno es una cagada,[…]

2024 January 10, @ismavader_14, Threads, archived from the original on 2024-05-07:

(fandom slang, chiefly manga, anime) a deus ex machina; a narrative decision that resolves a conflict at the expense of logical consistency or narrative coherence; a conflict resolution that leads to a plot hole; a contrived plot resolution.


manganime

manganime m (countable and uncountable, plural manganimes)

animanga (Japanese comics (manga) and Japanese animation (anime) taken collectively)


imbunche

Los Brujos tienen la costumbre de robar niños varones de seis meses a un año de edad, para hacerlos Imbunches, lo cual realizan obstruyendo todos los agujeros naturales del cuerpo de sus pequeñas víctimas. Si los padres del niño llegan a descubrir su paradero, los Brujos le lanzan una rociada y el Imbunche muere, quedando su cadáver en el mismo sitio.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 68:


piuchén

A winged, feathered, bloodsucking serpent of Chilote myth.


alicanto

Los buscadores de minerales preciosos creen su fortuna hecha si logran tener por guía a un Alicanto, pues es seguro que los llevará al descubrimiento de algún oculto tesoro.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 1:

Those who seek precious minerals believe that their fortune is made if get their hands on an alicanto as a guide, as it is sure to lead them to the discovery of some hidden treasure.

A giant bird of Chilean myth, associated with precious metals.


camahueto

Cuando los Brujos de una región van a visitar a los de otra que está muy distante, hacen el viaje sobre el lomo del Camahueto.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 33:

A giant aquatic bull or horse of Chilean mythology.