rebozar

es-verb

rebozar (first-person singular present rebozo, first-person singular preterite rebocé, past participle rebozado)

rebozo (first-person present singular)
rebocé (first-person preterite singular)
rebozado (participle past)
rebozar (infinitive)
rebozando (gerund)
rebozado (masculine participle past singular)
rebozada (feminine participle past singular)
rebozados (masculine participle past plural)
rebozadas (feminine participle past plural)
rebozo (first-person indicative present singular)
rebozas (indicative informal present second-person singular)
rebozás (indicative informal present second-person singular vos-form)
reboza (indicative present singular third-person)
rebozamos (first-person indicative plural present)
rebozáis (indicative plural present second-person)
rebozan (indicative plural present third-person)
rebozaba (first-person imperfect indicative singular)
rebozabas (imperfect indicative second-person singular)
rebozaba (imperfect indicative singular third-person)
rebozábamos (first-person imperfect indicative plural)
rebozabais (imperfect indicative plural second-person)
rebozaban (imperfect indicative plural third-person)
rebocé (first-person indicative preterite singular)
rebozaste (indicative preterite second-person singular)
rebozó (indicative preterite singular third-person)
rebozamos (first-person indicative plural preterite)
rebozasteis (indicative plural preterite second-person)
rebozaron (indicative plural preterite third-person)
rebozaré (first-person future indicative singular)
rebozarás (future indicative second-person singular)
rebozará (future indicative singular third-person)
rebozaremos (first-person future indicative plural)
rebozaréis (future indicative plural second-person)
rebozarán (future indicative plural third-person)
rebozaría (conditional first-person indicative singular)
rebozarías (conditional indicative second-person singular)
rebozaría (conditional indicative singular third-person)
rebozaríamos (conditional first-person indicative plural)
rebozaríais (conditional indicative plural second-person)
rebozarían (conditional indicative plural third-person)
reboce (first-person present singular subjunctive)
reboces (informal present second-person singular subjunctive)
rebocés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
reboce (present singular subjunctive third-person)
rebocemos (first-person plural present subjunctive)
rebocéis (plural present second-person subjunctive)
rebocen (plural present subjunctive third-person)
rebozara (first-person imperfect singular subjunctive)
rebozaras (imperfect second-person singular subjunctive)
rebozara (imperfect singular subjunctive third-person)
rebozáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
rebozarais (imperfect plural second-person subjunctive)
rebozaran (imperfect plural subjunctive third-person)
rebozase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
rebozases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
rebozase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
rebozásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
rebozaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
rebozasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
rebozare (first-person future singular subjunctive)
rebozares (future second-person singular subjunctive)
rebozare (future singular subjunctive third-person)
rebozáremos (first-person future plural subjunctive)
rebozareis (future plural second-person subjunctive)
rebozaren (future plural subjunctive third-person)
reboza (imperative informal second-person singular)
rebozá (imperative informal second-person singular vos-form)
reboce (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
reboce (imperative singular third-person)
rebocemos (first-person imperative plural)
rebozad (imperative plural second-person)
rebocen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rebocen (imperative plural third-person)
reboces (imperative negative second-person singular)
reboce (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
reboce (imperative negative singular third-person)
rebocemos (first-person imperative negative plural)
rebocéis (imperative negative plural second-person)
rebocen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
rebocen (imperative negative plural third-person)
rebozarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
rebozarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
rebozarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebozarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
rebozarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
rebozaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
rebozarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebozarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
rebozarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
rebozarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
rebozarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebozarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebozarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
rebozarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
rebozaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
rebozarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebozarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebozarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
rebozándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
rebozándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
rebozándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rebozándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
rebozándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
rebozándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
rebozándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rebozándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
rebozándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
rebozándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
rebozándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebozándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebozándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
rebozándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
rebozándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
rebozándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebozándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebozándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
rebózame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebózate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebózale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebózanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebózales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebózame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
rebózate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
rebózalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebózala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
rebózanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
rebózalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebózalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
rebozame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rebozate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rebozale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebozanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rebozales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebozame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
rebozate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
rebozalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebozala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
rebozanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
rebozalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebozalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
rebóceme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebócele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebócese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebócenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebóceles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebóceme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
rebócelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebócela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebócese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
rebócenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
rebócelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebócelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
rebocémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rebocémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebocémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rebocémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rebocémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebocémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
rebocémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebocémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
rebocémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
rebocémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
rebocémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebocémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
rebozadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rebozadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebozadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rebozaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rebozadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebozadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
rebozadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebozadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
rebozadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
rebozaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
rebozadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebozadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
rebócenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebócenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebócennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebócenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebócense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebócenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
rebócenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebócenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
rebócennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
rebócenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebócenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
rebócense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From re- + bozo (“down, juvenescent facial hair”) + -ar.


berberecho

→ Catalan: berberetxo

From Ancient Greek βέρβερι (bérberi, “pearl oyster”) or perhaps from a substrate language; otherwise from berbecho (“cockle; goatee”), from a local Vulgar Latin *berbēcclus < *berbēciclus, a diminutive of Latin berbēx ("ram", compare Spanish carnero (“warty venus ((Venus verrucosa); cockle”, literally “ram”))). In any case, related to Portuguese berbigão.


tomillo

→? Catalan: tomello

→ Portuguese: tomilho

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Inherited from Vulgar Latin *thymellus, diminutive of Latin thymus, from Ancient Greek θύμος (thúmos).


bistec

Borrowed from English beefsteak. It is based on writing the English pronunciation according to Spanish orthography rules. It has been widely speculated it came to use in the 19th century. Contrast the French concept of bifteck avec frites, since Waterloo according to Mon Dictionnaire de Cuisine.


refresco

(Mexico, Spain, Venezuela, Dominican Republic) soda, soft drink


orégano

→ English: oregano

→ German: Oregano

From Latin orīganum, from Ancient Greek ὅρῑ́γανον (hórī́ganon), possibly from ὄρος (óros, “mountain, hill”) + γάνος (gános, “brightness, sheen”).

Origanum vulgare
Origanum vulgare#Translingual

oregano, pot marjoram (Origanum vulgare)


ahumar

es-verb

ahumar (first-person singular present ahúmo, first-person singular preterite ahumé, past participle ahumado)

ahúmo (first-person present singular)
ahumé (first-person preterite singular)
ahumado (participle past)
ahumar (infinitive)
ahumando (gerund)
ahumado (masculine participle past singular)
ahumada (feminine participle past singular)
ahumados (masculine participle past plural)
ahumadas (feminine participle past plural)
ahúmo (first-person indicative present singular)
ahúmas (indicative informal present second-person singular)
ahumás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ahúma (indicative present singular third-person)
ahumamos (first-person indicative plural present)
ahumáis (indicative plural present second-person)
ahúman (indicative plural present third-person)
ahumaba (first-person imperfect indicative singular)
ahumabas (imperfect indicative second-person singular)
ahumaba (imperfect indicative singular third-person)
ahumábamos (first-person imperfect indicative plural)
ahumabais (imperfect indicative plural second-person)
ahumaban (imperfect indicative plural third-person)
ahumé (first-person indicative preterite singular)
ahumaste (indicative preterite second-person singular)
ahumó (indicative preterite singular third-person)
ahumamos (first-person indicative plural preterite)
ahumasteis (indicative plural preterite second-person)
ahumaron (indicative plural preterite third-person)
ahumaré (first-person future indicative singular)
ahumarás (future indicative second-person singular)
ahumará (future indicative singular third-person)
ahumaremos (first-person future indicative plural)
ahumaréis (future indicative plural second-person)
ahumarán (future indicative plural third-person)
ahumaría (conditional first-person indicative singular)
ahumarías (conditional indicative second-person singular)
ahumaría (conditional indicative singular third-person)
ahumaríamos (conditional first-person indicative plural)
ahumaríais (conditional indicative plural second-person)
ahumarían (conditional indicative plural third-person)
ahúme (first-person present singular subjunctive)
ahúmes (informal present second-person singular subjunctive)
ahumés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ahúme (present singular subjunctive third-person)
ahumemos (first-person plural present subjunctive)
ahuméis (plural present second-person subjunctive)
ahúmen (plural present subjunctive third-person)
ahumara (first-person imperfect singular subjunctive)
ahumaras (imperfect second-person singular subjunctive)
ahumara (imperfect singular subjunctive third-person)
ahumáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ahumarais (imperfect plural second-person subjunctive)
ahumaran (imperfect plural subjunctive third-person)
ahumase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ahumases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ahumase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ahumásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ahumaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ahumasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ahumare (first-person future singular subjunctive)
ahumares (future second-person singular subjunctive)
ahumare (future singular subjunctive third-person)
ahumáremos (first-person future plural subjunctive)
ahumareis (future plural second-person subjunctive)
ahumaren (future plural subjunctive third-person)
ahúma (imperative informal second-person singular)
ahumá (imperative informal second-person singular vos-form)
ahúme (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ahúme (imperative singular third-person)
ahumemos (first-person imperative plural)
ahumad (imperative plural second-person)
ahúmen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ahúmen (imperative plural third-person)
ahúmes (imperative negative second-person singular)
ahúme (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ahúme (imperative negative singular third-person)
ahumemos (first-person imperative negative plural)
ahuméis (imperative negative plural second-person)
ahúmen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ahúmen (imperative negative plural third-person)
ahumarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ahumarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ahumarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ahumarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ahumarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ahumaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ahumarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ahumarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ahumarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ahumarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ahumarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ahumarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ahumarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ahumarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ahumaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ahumarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ahumarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ahumarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ahumándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
ahumándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
ahumándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ahumándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ahumándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
ahumándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
ahumándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ahumándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ahumándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
ahumándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
ahumándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ahumándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ahumándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ahumándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
ahumándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
ahumándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ahumándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ahumándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ahúmame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ahúmate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ahúmale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ahúmanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ahúmales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ahúmame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
ahúmate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
ahúmalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ahúmala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
ahúmanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
ahúmalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ahúmalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ahumame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ahumate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ahumale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ahumanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ahumales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ahumame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ahumate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ahumalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ahumala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ahumanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ahumalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ahumalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ahúmeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ahúmele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ahúmese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ahúmenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ahúmeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ahúmeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
ahúmelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ahúmela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ahúmese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
ahúmenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
ahúmelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ahúmelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
ahumémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ahumémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ahumémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ahumémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ahumémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ahumémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
ahumémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ahumémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
ahumémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
ahumémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
ahumémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ahumémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ahumadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ahumadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ahumadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ahumaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ahumadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ahumadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ahumadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ahumadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ahumadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ahumaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ahumadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ahumadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ahúmenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ahúmenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ahúmennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ahúmenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ahúmense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ahúmenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
ahúmenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ahúmenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
ahúmennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
ahúmenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ahúmenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
ahúmense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *affūmāre, ultimately from Latin fūmus (“smoke”, noun). By surface analysis, a- + humo + -ar.


casera

(Spain, colloquial) soda (sweet, carbonated drink)


mejillón

Borrowed from Portuguese mexilhão or from Galician mexillón.


macha

an edible razor clam of species Ensis macha


espátula

Borrowed from Late Latin spatula, from Latin spatha. Compare the inherited doublet espalda.

spatula, (UK) fish slice, turner, pancake turner, kitchen turner, cooking turner, (US) flipper (kitchen utensil)


regaliz

By metathesis from Late Latin liquirītia, from Ancient Greek γλυκύρριζα (glukúrrhiza, “sweet root”), influenced by liquor (“liquid”).


aguardiente

→ Tagalog: agwardiyente


cervecero

es-noun

cervecero m (plural cerveceros, feminine cervecera, feminine plural cerveceras)

cerveceros (plural)
cervecera (feminine)
cerveceras (feminine plural)


compota

Borrowed from French compote. Doublet of compuesta.


perejil

Inherited from Old Spanish, borrowed from Old Occitan pe(i)ressil, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon), from πέτρα (pétra, “stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”).

der

πετροσέλινον


romero

Inherited from Vulgar Latin *rōmārius, alteration of rōs maris, equivalent of Latin rōsmarīnus. Compare Catalan romer, French romarin and English rosemary.


ajenjo

Inherited from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion). Doublet of absintio.


alubia

Borrowed from Andalusian Arabic اللُوبِيَا (al-lúbya), from Arabic لُوبِيَاء (lūbiyāʔ), from Persian لوبیا (lubiyâ).

der

Arabic لُوبِيَاء (lūbiyāʔ)


mazapán

Two possible theories:
* From Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic بسمة, from Ancient Greek παξαμάδιον (paxamádion, “cookie”), with influence from masa (“mass”) and pan (“bread”).
* From Italian marzapane, thought to be derived from Arabic مَرْطَبَان (marṭabān, “spice box”), from Martaban (မုတ္ထမ (muthta.ma.)), a Burmese port known for its spice exports, with influence from Italian pane.

marzipan (confection made with almond paste, or another nut such as peanut)


pandebono

From pan de bono, from pan de El Bono (“El Bono's bread”), where El Bono was an hacienda on the road between Dagua and Cali where this product was first prepared.


colador

From colar + -dor. Compare Portuguese coador.

sieve (only the strainer kind of sifter, not the cup-shaped sifter)


mayonesa

Borrowed from French mayonnaise, of unknown origin.


acebibe

Borrowed from Arabic اَلزَّبِيب (az-zabīb, “raisin”). Compare Portuguese acepipe.


choro

Borrowed from Quechua churu (“elegant person”).


chancho

es-adj

chancho (feminine chancha, masculine plural chanchos, feminine plural chanchas)

chancha (feminine)
chanchos (masculine plural)
chanchas (feminine plural)

[ˈt͡ʃãnʲ.t͡ʃo]

From sancho, from sanch, used to call pigs.


gallopinto

From gallo + pinto, literally “spotted rooster”, after the appearance of the dish.

af

(Costa Rica, Nicaragua) a food made of rice and beans mixed together, and fried with onions, garlic, and sometimes other herbs


nacatamal

Borrowed from Classical Nahuatl nacatamalli (“meat tamale”), from nacatl (“flesh, meat”) + tamalli (“something wrapped”).

bor+

(Honduras, Mexico, Nicaragua) a tamale filled with pork or chicken, rice, potatoes, herbs, spices, and other ingredients


guacamol

(Central America and Cuba) Alternative spelling of guacamole


chaparro

es-noun

chaparro m (plural chaparros, feminine chaparra, feminine plural chaparras)

chaparros (plural)
chaparra (feminine)
chaparras (feminine plural)

→ Portuguese: chaparro

Borrowed from dialectal Basque txapar, txaparro (“dwarf evergreen oak”), diminutive of sapar, zapar (“thicket, bush”). Doublet of chaparra.

Quercus coccifera
Quercus coccifera#Translingual

(colloquial, El Salvador) illegally produced or homemade hard liquor made from sugarcane; illegally made rum


orozuz

Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs), via Andalusian Arabic.

bor+

عِرْق السُوس

Alternative form of alcazuz: liquorice plant


pulpa

Inherited from Latin pŭlpa, perhaps via an unattested Old Spanish *pupa, with /l/ restored by Latin influence or contact with forms like Portuguese polpa. Compare the evolution of Spanish dulce < duce < dŭlcem.

(cooking) the softest meat of beef or pork


carnero

→ Cebuano: karnero

→ Hopi: kaneelo

desc

→ Tetelcingo Nahuatl: calnielo, calnielojtli̱

Inherited from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician and Portuguese carneiro.


cigala

Nephrops norvegicus
Nephrops norvegicus#Translingual


cochayuyo

From Quechua kocha (“lagoon”) + yuyu (“vegetable”).


picoroco

(Chile, Peru) edible South American barnacle Austromegabalanus psittacus


cocido

es-adj

cocido (feminine cocida, masculine plural cocidos, feminine plural cocidas)

cocida (feminine)
cocidos (masculine plural)
cocidas (feminine plural)

From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.


ahumado

ahumado (feminine ahumada, masculine plural ahumados, feminine plural ahumadas)

ahumada (feminine)
ahumados (masculine plural)
ahumadas (feminine plural)


cazo

Inherited from Late Latin cattia, possibly reinterpreted as a neuter collective plural, if so, the Spanish form may be from a Vulgar Latin *cattium.

le dijo la sartén al cazo ¡aparta que me tiznas!


marisco

From mar (“sea”) + -isco. Cognate with Galician and Portuguese marisco.

(cooking, chiefly plural) seafood (edible aquatic life)


mejorana

From older mayorana, majorana, from Medieval Latin maiorana, q.v. (compare French marjolaine, Italian maggiorana and Portuguese manjerona).

Origanum majorana
Origanum majorana#Translingual


comida rápida

es-noun

comida rápida f (plural comidas rápidas)


cedrón

From cidro (“citron”) + -ón, from Latin citrus.

Aloysia triphylla
Wikispecies:Aloysia triphylla

lemon verbena (shrub, Aloysia triphylla)


puchero

Inherited from Latin pultārius (“cooking pot”).


budín

Borrowed from English pudding, from Old French boudin, from Latin botellus (“sausage, small intestine”). Doublet of pudding.

der

(Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Uruguay, parts of Mexico, parts of Spain) pudding (sweet or salty) or budino

parts of Mexico; parts of Spain; parts of Mexico; parts of Spain


asperilla

From áspera + -illa (diminutive suffix), from Latin asper.


ajedrea

Borrowed from Andalusian Arabic اشترية (aš-šaṭríyya), from Latin satureia.


polvorón

→ Basque: polboroi

→ Catalan: polvoró

→ Cebuano: polboron

desc

→ Japanese: ポルボロン (poruboron), ポルボローネス (poruborōnes)

→ Korean: 폴보론 (polboron)

→ Russian: польворо́н (polʹvorón)

→ Tagalog: pulburon

From pólvora (“gunpowder”) + -ón, from polvo (“dust, powder”), because it crumbles when it is eaten.

a type of shortbread made of flour, sugar, milk, and nuts, popular in Spain, Latin America and other former Spanish colonies, such as the Philippines, during Christmastime


mezcal

→ English: mescal, mezcal, mexcal (rare)

→ French: mezcal

→ Tetelcingo Nahuatl: mescöl

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl mexcalli (from metl (“maguey”) + ixca (“cook”) + -lli).

cog

the variety of the agave plant from which mezcal is distilled


piragua

(Puerto Rico, cooking) piragua (frozen dessert)


flambear

es-verb

flambear (first-person singular present flambeo, first-person singular preterite flambeé, past participle flambeado)

flambeo (first-person present singular)
flambeé (first-person preterite singular)
flambeado (participle past)
flambear (infinitive)
flambeando (gerund)
flambeado (masculine participle past singular)
flambeada (feminine participle past singular)
flambeados (masculine participle past plural)
flambeadas (feminine participle past plural)
flambeo (first-person indicative present singular)
flambeas (indicative informal present second-person singular)
flambeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
flambea (indicative present singular third-person)
flambeamos (first-person indicative plural present)
flambeáis (indicative plural present second-person)
flambean (indicative plural present third-person)
flambeaba (first-person imperfect indicative singular)
flambeabas (imperfect indicative second-person singular)
flambeaba (imperfect indicative singular third-person)
flambeábamos (first-person imperfect indicative plural)
flambeabais (imperfect indicative plural second-person)
flambeaban (imperfect indicative plural third-person)
flambeé (first-person indicative preterite singular)
flambeaste (indicative preterite second-person singular)
flambeó (indicative preterite singular third-person)
flambeamos (first-person indicative plural preterite)
flambeasteis (indicative plural preterite second-person)
flambearon (indicative plural preterite third-person)
flambearé (first-person future indicative singular)
flambearás (future indicative second-person singular)
flambeará (future indicative singular third-person)
flambearemos (first-person future indicative plural)
flambearéis (future indicative plural second-person)
flambearán (future indicative plural third-person)
flambearía (conditional first-person indicative singular)
flambearías (conditional indicative second-person singular)
flambearía (conditional indicative singular third-person)
flambearíamos (conditional first-person indicative plural)
flambearíais (conditional indicative plural second-person)
flambearían (conditional indicative plural third-person)
flambee (first-person present singular subjunctive)
flambees (informal present second-person singular subjunctive)
flambeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
flambee (present singular subjunctive third-person)
flambeemos (first-person plural present subjunctive)
flambeéis (plural present second-person subjunctive)
flambeen (plural present subjunctive third-person)
flambeara (first-person imperfect singular subjunctive)
flambearas (imperfect second-person singular subjunctive)
flambeara (imperfect singular subjunctive third-person)
flambeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
flambearais (imperfect plural second-person subjunctive)
flambearan (imperfect plural subjunctive third-person)
flambease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
flambeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
flambease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
flambeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
flambeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
flambeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
flambeare (first-person future singular subjunctive)
flambeares (future second-person singular subjunctive)
flambeare (future singular subjunctive third-person)
flambeáremos (first-person future plural subjunctive)
flambeareis (future plural second-person subjunctive)
flambearen (future plural subjunctive third-person)
flambea (imperative informal second-person singular)
flambeá (imperative informal second-person singular vos-form)
flambee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
flambee (imperative singular third-person)
flambeemos (first-person imperative plural)
flambead (imperative plural second-person)
flambeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
flambeen (imperative plural third-person)
flambees (imperative negative second-person singular)
flambee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
flambee (imperative negative singular third-person)
flambeemos (first-person imperative negative plural)
flambeéis (imperative negative plural second-person)
flambeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
flambeen (imperative negative plural third-person)
flambearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
flambearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
flambearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
flambearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
flambearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
flambearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
flambearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
flambearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
flambearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
flambearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
flambearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
flambearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
flambearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
flambearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
flambeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
flambeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
flambeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
flambeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
flambeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
flambeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
flambeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
flambeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
flambeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
flambeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
flambeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
flambeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
flambeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
flambeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
flambéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
flambéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
flambéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
flambéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
flambéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
flambeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
flambeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
flambeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
flambealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
flambeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
flambealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
flambéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
flambéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
flambéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
flambéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
flambéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
flambéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
flambeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
flambeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
flambeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
flambeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
flambeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
flambeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
flambeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
flambeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
flambeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
flambeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
flambeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
flambeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
flambeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
flambeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
flambeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
flambeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
flambéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
flambéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
flambéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
flambéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
flambéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
flambéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


berro

From Gaulish *bẹrŭro-, from Proto-Celtic *beru, akin to Old Irish bir (“water, spring”). Cognate with Asturian berriu, Galician berro and Breton beler.


guacho

es-noun

guacho m (plural guachos, feminine guacha, feminine plural guachas)

guachos (plural)
guacha (feminine)
guachas (feminine plural)

→ Brazilian Portuguese: guacho

a soupy rice dish from Panama, containing various ingredients


cacahuete

→ Catalan: cacauet

→ French: cacahuète

Borrowed from Classical Nahuatl cacahuatl (“cocoa bean”), with phonetical influence of alcahuete (“gossip”), hypothetically of Arabic origin (this influence is absent in cacahuate, the variant of the word used in Honduras and Mexico). Note that in Classical Nahuatl cacahuatl might refer to the cocoa bean, with tlālcacahuatl (literally “earth cocoa bean”) probably being the name for the peanut.

bor+

(El Salvador, Spain) peanut (plant, seed)


pebre

es-noun

pebre m or f same meaning (plural pebres)

pebre m or f same meaning (canonical)
pebres (plural)

Inherited from Latin piperem, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”), from Middle Persian, ultimately from Sanskrit पिप्पलि (pippali, “long pepper”). Compare Catalan pebre, French poivre, Italian pepe, Occitan pebre and English pepper.

der

a Chilean condiment containing coriander, vinegar, garlic and pepper


chimichurri

Possibly from Basque tximitxurri (“hodgepodge”). Less likely folk etymologies explain the sauce's name as a Spanish-language corruption of English words, such as "Jimmy['s] Curry", "Jimmy McCurry", or "gimme curry".


refrigerio

Tomar refrigerios estimula al cuerpo a quemar más energía.

2012, Dr. Don Colbert, Cómo revertir la diabetes, Casa Creación, page 195:

Having snacks stimulates the body to burn more energy.

En estos días, con un ir y venir incesante de visitantes, el Bar Luce se queda pequeño para abastecer de refrigerio y bebestibles al público.

2015 October 24, “Merendar dentro de la obra de arte”, in El País:

On these days, with a steady coming and going of visitors, Bar Luce is too small to store the refreshments for the public.


cucharón

→ Cebuano: kutsaron

→ Tagalog: kutsaron

From cuchara (“spoon”) + -ón (augmentative suffix).

af

ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)


langostino

→ English: langostino


longaniza

→ Cebuano: longganisa

→ English: longaniza

→ Tagalog: longganisa

Inherited from Vulgar Latin *lucanicĭa, from Latin lūcānica, influenced by longus.


mondongo

→ Catalan: mondongo

→ English: mondongo, mundungus

[mõn̪ˈd̪õŋ.ɡo]

Uncertain; perhaps an alteration of bondongo related with mondejo and bandrullo from latin ventriculus; or itself perhaps of Arabic origin.


sope

A Mexican food consisting of a thick corn tortilla with pinched-up sides, covered with refried beans and topped with lettuce, cheese, onion, or other ingredients.


migas

(cooking) A traditional Iberian dish consisting of leftover bread and various ingredients.


morcilla

→ English: morcilla

→ Galician: morcilla

→ Hopi: monsiila

→ Portuguese: morcilha

Uncertain; perhaps from the same root as morcón (“large blood sausage”).

morcilla; Spanish blood sausage, black pudding


a la romana

Ellipsis of a la manera romana (“in the Roman manner”). Compare Catalan a la romana and Italian alla romana.

ellipsis

cooked by dredging in flour and egg and then frying


anchoa

→ Asturian: anchoa

→ Basque: antxoa

→ Catalan: anxova

→ Spanish: anjova

→ Galician: anchoa

desctree

→ Dutch: ansjovis
Afrikaans: ansjovis
→ Danish: ansjos
→ Estonian: anšoovis
→ Faroese: ansjós
→ German: Anchovis, Anschovis
→ Hebrew: אַנְשׁוֹבִי (anshóvi)
→ Icelandic: ansjósa
→ Latvian: anšovs
→ Lithuanian: ančiuvis
→ Norwegian: ansjos
→ Papiamentu: anchóvis, ansjovis
→ Russian: анчо́ус (ančóus)
→ Armenian: անչոուս (ančʻous)
→ Azerbaijani: ançous
→ Karelian: ančoussu
→ Swedish: ansjovis
→ West Frisian: ansjofisk

→ English: anchovy

→ Esperanto: anĉovo

→ Irish: ainseabhaí

desc

→ Japanese: アンチョビ (anchobi), アンチョビー (anchobī)

→ Korean: 안초비 (anchobi)

→ Manx: ançhovee

→ Persian: آنچوی (ânčovi)

→ Portuguese: anchova, enchova

→ Sicilian: anciova, ancioa

→ Arabic: أَنْشُوفة (ʔanšūfa)

→ Arabic: أَنْشُوفة (ʔanšūfa)

Borrowed from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē). Doublet of anjova.


cajeta

From caja (“box”) + -eta. The sweet takes it name from the containers it was stored in.

a Mexican confection of thickened syrup usually made of sweetened caramelized goat’s milk


espagueti

Borrowed from Italian spaghetti, plural of spaghetto, diminutive form of spago (“cord, string”), from Latin spacus, reinterpreted as a singular.

(in the singular or in the plural) spaghetti


aligot

aligot (a potato and cheese dish from Auvergne)


néctar

From Latin nectar, from Ancient Greek νέκταρ (néktar), from Proto-Indo-European *néḱtr̥h₂, derived from the roots *neḱ- (“to perish, disappear”) and *terh₂- (“to overcome”).

es:Néctar (alimento)
es:Néctar (botánica)
es:Néctar (mitología)


pepinillo

pickle (cucumber preserved in a solution)


charqui

→ English: jerky

→ Portuguese: charque


borraja

Borrowed from Catalan borratja, from Latin borragō.

La mujer que pisa inadvertidamente una mata de borraja, queda propicia a la preñez.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 274:

Borago officinalis
Borago officinalis#Translingual


mesenterio

Borrowed from Ancient Greek μεσεντέρῐον (mesentérĭon).


panela

→ English: panela

→ Tataltepec Chatino: parelya


boruga

(Cuba, Dominican Republic) a fermented milk drink similar to yogurt


tamarindo

Ultimately from Arabic تَمْر هِنْدِيّ (tamr hindiyy, “tamarind”, literally “Indian date”). The "police officer" sense is in reference to the fact that Mexican transit police officers used to wear brown uniforms from the 1950s until the early 2000s

der

تَمْر هِنْدِيّ


chanco

es-noun

chanco m (countable and uncountable, plural chancos)


chipa

(Colombia) roll (something with a cylindrical shape)


milanesa

Literally, “Milanese”. Feminine due to a calque of Italian (cotoletta alla) milanese (literally “cutlet Milanese style”).

cal

"Yo tengo otros platos: pastas, pescados, pollo", me dice Christian Franco, el dueño del restaurante. "Pero los argentinos solo quieren milanesa, milanesa, milanesa; así que yo les doy la milanesa".

2017 September 15, Daniel Pardo, quoting Christian Franco, “"Comen como niños": qué hay detrás de la obsesión de Argentina con la milanesa”, in BBC Mundo:

milanesa (slice of battered beef shallow-fried in oil)


sanguinolento

es-adj

sanguinolento (feminine sanguinolenta, masculine plural sanguinolentos, feminine plural sanguinolentas)

sanguinolenta (feminine)
sanguinolentos (masculine plural)
sanguinolentas (feminine plural)

From Latin sanguinolentus (“of blood”), from sanguis (“blood”) + -olentus (“full of, abounding in”).


salsa barbacoa

es-noun

salsa barbacoa f (plural salsas barbacoas)


cazuela

→ Tetelcingo Nahuatl: casfiela

(Chile) stew (soup with meat and vegetables)


carne pinchada

carne pinchada f (plural carnes pinchadas)

a Nicaraguan dish where the meat (chicken, beef, etc.) is marinated in a wine or beer sauce, arranged on a stick and then grilled


atole

→ English: atole

dar atole con el dedo

(literally, “to feed someone atole with your finger”)

(Mexico) atole, a thick, sweet, corn-based drink or gruel served hot


rosca

→ Tagalog: roskas

→ Tunisian Arabic: روشكة (rūška)

Probably from a Germanic source *raþiską (“spinning object”), from *raþą (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”), though a Celtiberian or another a pre-Roman substrate of Iberia language is possible.


cheve

Apocopic alteration of cerveza (“beer”).


buñuelo

Diminutive of Old Spanish *boño, akin to Ladino bimuelo, Catalan bunyol (both “fritter, doughnut”). The underlying noun is at hand in Catalan bony (“bulge”). Further origin uncertain. Theories include a Gothic *𐌱𐌿𐌲𐌲𐌾𐍉 (*buggjō, “lump”) or identity with moño (“bun of hair”), itself probably from a pre-Roman substrate of Iberia.

Renuncio a la Farmacia con tal de que usted me acompañe a tomar buñuelos

1882, Benito Pérez Galdós, El amigo Manso:

I will renounce the Pharmacy as long as you join me for a beignet


aceite de oliva

aceite de oliva m (plural aceites de oliva)


bizcocho

→ Basque: bizkotxo

→ Cebuano: biskotso

→ Tagalog: biskotso

Inherited from Old Spanish biscocho, from Early Medieval Latin biscoctus (literally “twice baked”). Doublet of biscotte and bísquet/bísquete.


jugo de limón

From jugo (“juice”) + de (“of”) + limón (“lemon”).


manzana de caramelo

es-noun

manzana de caramelo f (plural manzanas de caramelo)

From manzana (“apple”) + de (“of”) + caramelo (“candy”).


napo

(Argentina, colloquial) Neapolitan pizza


abelmosco

→ Italian: abelmosco

→ Norwegian Bokmål: abelmoskus

Borrowed from New Latin abelmoschus, from Arabic حَبّ الْمِسْك (ḥabb al-misk, “pills of musk”).

der

حَبّ الْمِسْك

Abelmoschus moschatus
Abelmoschus moschatus#Translingual

abelmosk (evergreen shrub, Abelmoschus moschatus)


ostión

(Mexico) oyster (particularly from genus Crassostrea), specially when prepared or served for food


chusco

es-adj

chusco (feminine chusca, masculine plural chuscos, feminine plural chuscas)

chusca (feminine)
chuscos (masculine plural)
chuscas (feminine plural)


baya de junípero

es-noun

baya de junípero f (plural bayas de junípero)


arrezuz

Borrowed from Arabic عِرَقْسُوس (ʕiraqsūs, “liquorice”), from عِرْقُ السُّوس (ʕirqu s-sūs, “licorice root”).


gilda

a snack consisting of olives and chili pepper served on a small stick (like a toothpick), often with anchovy


loche

(Peru) pumpkin, crookneck pumpkin, butternut squash, winter squash


macarrón

From dialectal Italian maccarone (compare Italian maccherone), of uncertain origin.


chicharrón

→ Chamorro: chachalon

→ English: chicharron

→ French: chicharron

→ Japanese: チチャロネス (chicharonesu)

→ Tagalog: sitsaron

fried pork rind, greaves, pork scratching


cebiche

→ Belizean Creole: seveecheh

Uncertain. Theories include:
* from cebo + -iche
* from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic سِكْبَاج m (sikbāj), سِكْبَاجَة f (sikbāja, “the dish ‘sikbaj’, meat cooked in vinegar”), from Middle Persian *sḵbʾk' (*sikbāg) (whence Persian سکبا (sekbâ)), in which case cebiche is cognate to Portuguese escabeche and a doublet of escabeche; possibly through earlier *cibeche which underwent metathesis under the influence of cebo
* from Quechua siwichi (“undercooked; ceviche”).

der

(Latin America, cooking) Raw seafood cured by marination in an acidic medium such as citrus, vinegar, or other souring agent, found primarily in Latin America


salpicón

→ Portuguese: salpicão

Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda

1605, Miguel de Cervantes, “Capítulo I”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:

A pot of stew of rather more beef than mutton, a salad on most nights, scraps on Saturdays, lentils on Fridays, and a pigeon or so extra on Sundays, made away with three-quarters of his income.


gachas

porridge, gruel, mush (food comprising cracked or rolled grains cooked in water or milk)


sorbeto

Borrowed from Italian sorbetto, from Turkish şerbet (“sherbet”), from Arabic شُرْبَة (šurba, “a drink”), from Arabic شَرِبَ (šariba, “to drink”).

(uncountable) (Cuba, Puerto Rico) sweet soft dough often with encrusted fruit or candy

(countable) (Cuba, Puerto Rico) piece of such dough

(countable) (Costa Rica) wafer, oblea (thin wafer dessert filled with sweet filling)


sorbeto

Derived from sorber (“suck [a liquid]”).

(countable) (Panama, Puerto Rico) drinking straw


sorbete

Borrowed from French sorbet (“frozen fruit juice dessert”), cf. Brazilian Portuguese sorvete (“ice cream”), from Turkish şerbet (“sherbet”), from Arabic شُرْبَة (šurba, “a drink”), from Arabic شَرِبَ (šariba, “to drink”).


aguapanela

a drink native to southern Central America and northern South America made with panela, an unrefined sugar product


arequipe

Named after Arequipa, Peru, from a local language such as Quechua or Aymara.


jamón serrano

es-noun

jamón serrano m (plural jamones serranos)

a type of dry-cured ham from Spain, made from non-Iberian breeds of pig


abulón

→ English: abalone

Borrowed from Southern Ohlone aūlun (“red abalone”) or a neighboring language.


alcazuz

Borrowed from Arabic عِرْق السُوس (ʕirq as-sūs), via Andalusian Arabic.

عِرْق السُوس


pechuga

From pecho (“chest”) and a diminutive suffix.


cinamomo

Otros árboles que arribaron fueron incluso más exóticos, según sucedió con los cinamomos, con flores de color violeta y grato olor […]

2002, José Antonio Escudero, Felipe II: el rey en el despacho, page 124:


perifolio

Inherited from Old Spanish cerifolio or cerfollo, with influence from perejil, from Latin caerefolium, from Ancient Greek χαιρέφυλλον (khairéphullon).


pinole

Borrowed from Classical Nahuatl pinolli (“flour, ground maize or chia”).


michelada

From chela (“beer”, literally “blonde”).


queque

Borrowed from English cake, from Old Norse kaka. Doublet of cake.


quequito

From queque + -ito (diminutive), from English cake.


confite

Borrowed from Catalan confit. Doublet of cohecho.


malvavisco

Borrowed from Medieval Latin malvaviscus, from Latin malva (“mallow”) + hibiscum (“marshmallow”), from Ancient Greek ἱβίσκος (hibískos). Cognate with English mallow, mauve, hibiscus.

(Chile, Mexico, Central America) marshmallow


choripán

Blend of chorizo (“sausage”) + pan (“bread, bun”).

blend

(Argentina, Chile, Uruguay) choripan (chorizo sandwich)


barros luco

After Chilean president Ramón Barros Luco; he would often order a sandwich with this recipe and others would ask for Barros Luco's sandwich, which later came to be known by his name.

El barros luco es un sándwich compuesto de lomo caliente con queso también caliente.

2002, Joaquín Edwards Bello, Antología de familia, Sudamericana, page 83:

The Barros Luco is a sandwich made of hot loin with also hot cheese.

(Argentina, Chile, Bolivia, Peru) a sandwich made with grilled steak and melted cheese


barros jarpa

From Chilean Senator Ernesto Barros Jarpa; he would often order a sandwich with this recipe and others would ask for Barros Jarpa's sandwich, which later came to be known by his name.

(Chile) a sandwich made with ham and melted cheese


chunchullo

[t͡ʃũnʲˈt͡ʃu.ʝo]

[t͡ʃũnʲˈt͡ʃu.ʝo]

[t͡ʃũnʲˈt͡ʃu.ʎo]

[t͡ʃũnʲˈt͡ʃu.ʃo]

[t͡ʃũnʲˈt͡ʃu.ʒo]

Como el país, el chunchullo está en la olla.

2005, Roberto Posada García-Peña, Daniel Samper Pizano, El Fogon de D'Artagnan, page 125:

(Colombia) the grilled or fried chitterlings of a pig, cow, or lamb, consumed in Argentina, Colombia, Uruguay and Chile


chunchurria

Así mismo, me irritaba sobremanera que cambiara el nombre de la chunchurria, los hígados, las mollejas y el corazón por el de picada. Al fin y al cabo, eran las mismas vísceras en todas partes. Dionisio vivía como pensionista en Coronel [...]

2006, Alister Ramírez Márquez, Clara Eugenia Ronderos, Mary G. Berg, Mi vestido Verde Esmeralda, page 113:

[...] trador y allí se atraganta de orejas, sesos, chunchurria, arepas fritas. Luego, va a la de sus amigos.

2004, Iván Hernández, El señor de la tienda y otras crónicas, page 51:

(Colombia, especially in Medellín and Manizales) the grilled or fried small intestine of a pig, cow, or lamb


churrasco

→ Catalan: xurrasco

→ English: churrasco

→ French: churrasco

→ Galician: churrasco

desctree

→ Portuguese: churrasco
→ Hunsrik: Schurraske
→ Japanese: シュラスコ (shurasuko)

barbecue (meal or event highlighted by food cooked on a barbecue)


vegano

es-adj

vegano (feminine vegana, masculine plural veganos, feminine plural veganas)

vegana (feminine)
veganos (masculine plural)
veganas (feminine plural)


vegano

es-noun

vegano m (plural veganos, feminine vegana, feminine plural veganas)

veganos (plural)
vegana (feminine)
veganas (feminine plural)


potaje

Borrowed from French potage (“that which is put into a pot”).

bor+

a broth or beverage containing a mélange of ingredients

farrago, mishmash (a confused mixture of things)


perrito caliente

es-noun

perrito caliente m (plural perritos calientes)


añejo

es-adj

añejo (feminine añeja, masculine plural añejos, feminine plural añejas)

añeja (feminine)
añejos (masculine plural)
añejas (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *anniclus, syncopated form of Latin anniculus (“one-year-old”). Cf. also añojo, which derives from a variant form and preserves the meaning more closely.


champurrado

→ English: champorado, champurrado

→ Bikol Central: tsampurado

→ Cebuano: sampurado, tsampurado

→ Tagalog: tsampurado

From champurrar (“to mix a liquor with another”).

(Mexico) a traditional chocolate-based atole, containing panela, vanilla, anise and cinnamon


pizzería

Borrowed from Italian pizzeria. By surface analysis, pizza + -ería.

pizzeria (commercial establishment where pizzas are made and sold)


birote

a kind of sourdough bread loaf, originating in the central-eastern Mexican state of Jalisco


hamburguesa vegetariana

es-noun

hamburguesa vegetariana f (plural hamburguesas vegetarianas)

vegetarian hamburger
vegetarian hamburger


consomé

Borrowed from French consommé, past participle of consommer (“to consume, consummate”). Doublet of consumado.


cecina

From Vulgar Latin *siccīna (“jerky”), from Latin siccus (“dry”).


vino espumoso

vino espumoso m (plural vinos espumosos)


agridulce

es-adj

agridulce m or f (masculine and feminine plural agridulces)


tausi

Meronym: chifa (“Peruvian Chinese cuisine”)


cebollino

From cebolla + -ino (diminutive suffix), from Latin cēpa, whence English chive.


levístico

Borrowed from Late Latin levisticum, probably an alteration of Latin ligusticum, from Ligusticus (“Ligurian”), ultimately from Ancient Greek Λίγυς (Lígus).


hierba buena

[ˌɟ͡ʝeɾ.β̞a ˈβ̞we.na]

[ˌɟ͡ʝeɾ.β̞a ˈβ̞we.na]

Literally, “good grass”. It is the linguistic opposite to mala hierba (“weed, bad grass”).

Mentha spicata
Mentha spicata#Translingual


rábano picante

es-noun

rábano picante m (plural rábanos picantes)


hogaza

Inherited from Old Spanish hogaça, from Late Latin focācium (via its plural focācia), derived from Latin focus (“hearth”). Compare Portuguese fogaça. Doublet of focaccia, which was borrowed from Italian.


ají criollo

ají criollo m (plural ajís criollos or ajíes criollos)

ajís criollos (plural)
ajíes criollos (plural)


ensalada rusa

ensalada rusa f (plural ensaladas rusas)

After Russia, the country of origin. Cognate with English Russian salad, Italian insalata russa, Portuguese salada russa, French salade russe, Serbo-Croatian rȕskā saláta.

(usually uncountable) Olivier salad, Russian salad (traditional Russian salad of boiled vegetables with mayonnaise)


espliego

Borrowed from Aragonese espligo, from Latin spīculum (literally “little spike”) with metathesis of /l/. Coromines & Pascual propose that the word was interpreted as a derivative of pliego (“sheet of paper”) to explain the replacement of /i/ with /je/. At the time, there was /i~je/ alternation in numerous lexical items, such as castiello~castillo or aviespa~avispa. Compare Catalan espígol, Galician esprego.


marisquería

From marisco (“shellfish; seafood”) + -ería (“store or restaurant”).

suffix

Con una estética nostálgica de puertos y pescadores sabios, la marisquería Don José se destaca como uno de los mejores lugares para comer delicias marinas de Zona Norte. El trato es acogedor y el ambiente alborotado. Los mariscos, por supuesto, son los protagonistas de la carta.

2011 February 8, Cecilia Acuña, “Los mejores restaurantes para comer pescado en Buenos Aires [The best restaurants to eat seafood in Buenos Aires]”, in La Nación (Argentina):

With a nostalgic aesthetic of ports and wise fishermen, the seafood restaurant Don José stands out as one of the best places to eat marine delicacies in Zona Norte. The manner is welcoming and the atmosphere rowdy. Shellfish are, of course, the star of the menu.

seafood restaurant, especially one that specializes in shellfish


jocoque

Borrowed from Classical Nahuatl xococ (“something sour”).


sauvignon

es-noun

sauvignon m (plural sauvignons or sauvignon)

Unadapted borrowing from French sauvignon.


tuétano

Variation of tútano, from the onomatopoeic tut. Compare Portuguese tutano.


gordita

(Mexico) a thick tortilla, frequently stuffed and made of corn flour


escamole

Borrowed from Classical Nahuatl āzcamōlli (“dish of ant larvae”), from āzcatl (“ant”) + mōlli (“stew”).

bor+

(usually in the plural, Mexico) the larvae of certain ants eaten as a delicacy


fabes con amasueles

From Asturian fabes con amasueles (“beans with clams”).

bor

fabes con amasueles
fabes con amasueles#English


fabada asturiana

es-noun

fabada asturiana f (plural fabadas asturianas)

fabada asturiana
fabada asturiana#English


jamón ibérico

jamón ibérico (type of cured ham from Spain, made from the black Iberian pig)


pancho

Of Mozarabic origin, from Latin pantex (“paunch”); thus it can be seen as a dialectal variant of the inherited panza.


tinto de verano

tinto de verano m (plural tintos de verano)


polvo de hornear

baking powder (a dry leavening agent used in baking)


paila

From Latin patella. Doublet of padilla, paella, and puela.

(El Salvador, Guatemala) a small shallow plate, similar to the plates upon which a cup of coffee is served


requesón

From re- + queso (“cheese”) + -ón (compare Portuguese requeijão).


alajú

From Andalusian Arabic الحَشُو (al-ḥašú), from Arabic حَشْو (ḥašw, “stuffing, filling”).

der

(Spain) a sweet paste of almonds, nuts and bread crumbs mixed with spices and honey

(Spain) a traditional confection made by spreading this paste between two wafers


zurracapote

A drink originally from the Basque Country of Northern Spain, possibly a compound word composed of Spanish zurra ("soup without broth"), the suffix -aca (of basque origin) and pote ("glass of wine").


chilaquiles

From Classical Nahuatl chīlātl (“chili pepper water”), from chīlli (“chili”) + ātl (“water”), + quilitl (“edible plant or vegetable”).


chilate

Borrowed from Classical Nahuatl chīlātl (literally “chili water”), from chīlli (“chili”) + ātl (“water”).

bor+

(El Salvador, Guatemala, Nicaragua) a traditional beverage, the contents thereof consist of ground toasted corn and allspice.


neutle

Borrowed from Classical Nahuatl neuctli (“honey, syrup”).


xocoatole

From Classical Nahuatl xococ (“something sour”) + ātōlli (“atole”).


sotol

→ English: sotol

Borrowed from Classical Nahuatl zōtolin (“palm tree”).

bor+

(chiefly Mexico) sotol (distilled spirit)


uchepo

(Mexico) a tamale prepared with sweet corn, originating from the state of Michoacán


chopo

Inherited from Old Spanish, possibly through an earlier form *llopo, from Vulgar Latin *plōppus, with metathesis from Latin pōpulus. Likely influenced by Portuguese choupo, if not simply borrowed from it.

Coordinate term: álamo

Populus nigra
Populus nigra#Translingual

A poplar tree, often the black poplar (Populus nigra)


chopo

(Andalusia) Alternative form of choco (“species of squid or cuttlefish”)


alioli

Borrowed from Catalan allioli, from all (“garlic”) + oli (“oil”).


cachopo

Borrowed from Asturian cachopu (literally “stump”).


chinicuil

Alteration of chilocuil, from Classical Nahuatl chihchīlocuilin, from chihchīltic (“red, chili red”) + ocuilin (“worm”).

(Mexico) the edible larva of the moth Hypopta agavis, used in traditional Mexican cuisine


tecol

From Classical Nahuatl tletl (“fire”) + ocuilin (“worm”), for its reddish color.


arrocera

(Cuba) paddy, rice paddy (field where rice is grown)


tarta de queso

es-noun

tarta de queso f (plural tartas de queso)


chistorra

Borrowed from Basque txistor (“sausage”).


hojaldre

From hojalde, from Latin foliātilis (panis) (literally “bread of leaves”).


flamenquín

a dish from Cordoba consisting of jamón serrano rolled in pork loin, breaded and fried


sidra dulce

a non-alcoholic apple drink bottled just after the apples have been squeezed


rollito de primavera

es-noun

rollito de primavera m (plural rollitos de primavera)


canutillo

confectioner's cream
confectioner's cream

a dessert consisting of confectioner's cream rolled in pastry


salmorejo

a Cordoban soup consisting of tomato and bread


lacón

From Latin lacca (“tumor found in horses' legs”) + -ón.


torrar

es-verb

torrar (first-person singular present torro, first-person singular preterite torré, past participle torrado)

torro (first-person present singular)
torré (first-person preterite singular)
torrado (participle past)
torrar (infinitive)
torrando (gerund)
torrado (masculine participle past singular)
torrada (feminine participle past singular)
torrados (masculine participle past plural)
torradas (feminine participle past plural)
torro (first-person indicative present singular)
torras (indicative informal present second-person singular)
torrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
torra (indicative present singular third-person)
torramos (first-person indicative plural present)
torráis (indicative plural present second-person)
torran (indicative plural present third-person)
torraba (first-person imperfect indicative singular)
torrabas (imperfect indicative second-person singular)
torraba (imperfect indicative singular third-person)
torrábamos (first-person imperfect indicative plural)
torrabais (imperfect indicative plural second-person)
torraban (imperfect indicative plural third-person)
torré (first-person indicative preterite singular)
torraste (indicative preterite second-person singular)
torró (indicative preterite singular third-person)
torramos (first-person indicative plural preterite)
torrasteis (indicative plural preterite second-person)
torraron (indicative plural preterite third-person)
torraré (first-person future indicative singular)
torrarás (future indicative second-person singular)
torrará (future indicative singular third-person)
torraremos (first-person future indicative plural)
torraréis (future indicative plural second-person)
torrarán (future indicative plural third-person)
torraría (conditional first-person indicative singular)
torrarías (conditional indicative second-person singular)
torraría (conditional indicative singular third-person)
torraríamos (conditional first-person indicative plural)
torraríais (conditional indicative plural second-person)
torrarían (conditional indicative plural third-person)
torre (first-person present singular subjunctive)
torres (informal present second-person singular subjunctive)
torrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
torre (present singular subjunctive third-person)
torremos (first-person plural present subjunctive)
torréis (plural present second-person subjunctive)
torren (plural present subjunctive third-person)
torrara (first-person imperfect singular subjunctive)
torraras (imperfect second-person singular subjunctive)
torrara (imperfect singular subjunctive third-person)
torráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
torrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
torraran (imperfect plural subjunctive third-person)
torrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
torrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
torrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
torrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
torraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
torrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
torrare (first-person future singular subjunctive)
torrares (future second-person singular subjunctive)
torrare (future singular subjunctive third-person)
torráremos (first-person future plural subjunctive)
torrareis (future plural second-person subjunctive)
torraren (future plural subjunctive third-person)
torra (imperative informal second-person singular)
torrá (imperative informal second-person singular vos-form)
torre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
torre (imperative singular third-person)
torremos (first-person imperative plural)
torrad (imperative plural second-person)
torren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
torren (imperative plural third-person)
torres (imperative negative second-person singular)
torre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
torre (imperative negative singular third-person)
torremos (first-person imperative negative plural)
torréis (imperative negative plural second-person)
torren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
torren (imperative negative plural third-person)

From Latin torreō, whence English toast and torrent.


medialuna

Univerbation of media + luna, literally “half moon”.

univ

medialuna (crescent-shaped corral used in rodeo)

(cooking) medialuna (crescent-shaped pastry)

(soccer) penalty arc, semicircle, the D (an arc whose center is the penalty spot, extending from the top of the penalty area)


mazamorra

→ English: mazamorra


catracho

es-noun

catracho m (plural catrachos, feminine catracha, feminine plural catrachas)

catrachos (plural)
catracha (feminine)
catrachas (feminine plural)

From a mispronunciation of the surname of Florencio Xatruch, a General who led the Honduran expeditionary force against William Walker in Nicaragua in 1856.

(Honduras) a dish consisting of fried corn with beans and cheese


matarratas

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + ratas (“rats”).