atracar

es-verb

atracar (first-person singular present atraco, first-person singular preterite atraqué, past participle atracado)

atraco (first-person present singular)
atraqué (first-person preterite singular)
atracado (participle past)
atracar (infinitive)
atracando (gerund)
atracado (masculine participle past singular)
atracada (feminine participle past singular)
atracados (masculine participle past plural)
atracadas (feminine participle past plural)
atraco (first-person indicative present singular)
atracas (indicative informal present second-person singular)
atracás (indicative informal present second-person singular vos-form)
atraca (indicative present singular third-person)
atracamos (first-person indicative plural present)
atracáis (indicative plural present second-person)
atracan (indicative plural present third-person)
atracaba (first-person imperfect indicative singular)
atracabas (imperfect indicative second-person singular)
atracaba (imperfect indicative singular third-person)
atracábamos (first-person imperfect indicative plural)
atracabais (imperfect indicative plural second-person)
atracaban (imperfect indicative plural third-person)
atraqué (first-person indicative preterite singular)
atracaste (indicative preterite second-person singular)
atracó (indicative preterite singular third-person)
atracamos (first-person indicative plural preterite)
atracasteis (indicative plural preterite second-person)
atracaron (indicative plural preterite third-person)
atracaré (first-person future indicative singular)
atracarás (future indicative second-person singular)
atracará (future indicative singular third-person)
atracaremos (first-person future indicative plural)
atracaréis (future indicative plural second-person)
atracarán (future indicative plural third-person)
atracaría (conditional first-person indicative singular)
atracarías (conditional indicative second-person singular)
atracaría (conditional indicative singular third-person)
atracaríamos (conditional first-person indicative plural)
atracaríais (conditional indicative plural second-person)
atracarían (conditional indicative plural third-person)
atraque (first-person present singular subjunctive)
atraques (informal present second-person singular subjunctive)
atraqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
atraque (present singular subjunctive third-person)
atraquemos (first-person plural present subjunctive)
atraquéis (plural present second-person subjunctive)
atraquen (plural present subjunctive third-person)
atracara (first-person imperfect singular subjunctive)
atracaras (imperfect second-person singular subjunctive)
atracara (imperfect singular subjunctive third-person)
atracáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
atracarais (imperfect plural second-person subjunctive)
atracaran (imperfect plural subjunctive third-person)
atracase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
atracases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
atracase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
atracásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
atracaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
atracasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
atracare (first-person future singular subjunctive)
atracares (future second-person singular subjunctive)
atracare (future singular subjunctive third-person)
atracáremos (first-person future plural subjunctive)
atracareis (future plural second-person subjunctive)
atracaren (future plural subjunctive third-person)
atraca (imperative informal second-person singular)
atracá (imperative informal second-person singular vos-form)
atraque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
atraque (imperative singular third-person)
atraquemos (first-person imperative plural)
atracad (imperative plural second-person)
atraquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
atraquen (imperative plural third-person)
atraques (imperative negative second-person singular)
atraque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
atraque (imperative negative singular third-person)
atraquemos (first-person imperative negative plural)
atraquéis (imperative negative plural second-person)
atraquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
atraquen (imperative negative plural third-person)
atracarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
atracarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
atracarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
atracarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
atracarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
atracaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
atracarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
atracarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
atracarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
atracarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
atracarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
atracarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
atracaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
atracarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
atracándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
atracándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
atracándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
atracándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
atracándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
atracándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
atracándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
atracándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
atracándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
atracándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
atracándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
atracándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
atracándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
atracándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atracándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atracándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atrácame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atrácales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atrácame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atrácalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atrácanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atrácalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atrácalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atracame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
atracate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
atracale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
atracales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atracame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
atracate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
atracalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
atracanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
atracalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atracalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atráqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atráquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atráqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atráqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atráquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atráquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atráquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atráquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atraquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atraquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atraquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atraquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atraquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atraquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atraquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atraquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atraquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atraquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atracadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
atracadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
atracaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
atracadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atracadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
atracadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
atracadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
atracaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
atracadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atracadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atráquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atráquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atráquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atráquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atráquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atráquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

→ Italian: attraccare

From Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.

(Chile, colloquial) to make out (kiss, touch erotically)


tarro

Borrowed from Andalusian Arabic تاقرة (tāqra, “milking pail”), which is also found as a liquid measure tagra rarely in Galician-Portuguese, in Old Spanish tagara (“bowl”) and Old Leonese tagara, tagarra (“bowl”), and in Spanish tarreñas, tarrañuelas (“two pieces of slate or earthenware placed between the fingers to rattle”), and is ultimately one of the many variants of Latin tēgula (“a tile also for frying”), which is found in the meaning of a jar for example in Macedonian тегла (tegla, “jar”). Doublet of teja.

bor+

(Chile) can (e.g., a can of food or a coffee can)


cortacésped

Verb-object compound, composed of corta (“to cut”) + césped (“lawn”).


ampolleta

→ Portuguese: ampulheta

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


cachiporra

es-adj

cachiporra m or f (masculine and feminine plural cachiporras)


gil

gil (feminine gila, masculine plural giles, feminine plural gilas)

gil m or f (masculine and feminine plural giles)

gil (canonical)
gil (canonical feminine masculine)
gila (feminine)
giles (masculine plural)
gilas (feminine plural)
giles (feminine masculine plural)

(Argentina, Chile, Uruguay) naive, innocent, dumb, dummy


coa

(Chile, prison slang) low-class or criminal jargon


taquilla

From taca + -illa, from Arabic طَاق (ṭāq), from Persian طاق (tâq, “wind”).

(Chile, colloquial) something fashionable or popular


taquilla

taquilla m or f (masculine and feminine plural taquillas)

→ Catalan: taquilla

→ Tagalog: takilya

Lo chileno esta out, porque no es moderno, porque no es taquilla, porque no viene del extranjero.

1997, Marta Lagos, “Reconquistar los símbolos de un destino común”, in Mensaje, Issues 456-465:

That which is Chilean is out, because it is not modern, because it is not cool, because it does not come from abroad.

(Chile, colloquial) cool, popular, fashionable


choro

choro (feminine chora, masculine plural choros, feminine plural choras)

chora (feminine)
choros (masculine plural)
choras (feminine plural)

Borrowed from Quechua churu (“elegant person”).

bor+

¡Qué choro! Me lo llevo.

(Chile, colloquial) brave and/or aggressive


alentar

es-verb

alentar (first-person singular present aliento, first-person singular preterite alenté, past participle alentado)

aliento (first-person present singular)
alenté (first-person preterite singular)
alentado (participle past)
alentar (infinitive)
alentando (gerund)
alentado (masculine participle past singular)
alentada (feminine participle past singular)
alentados (masculine participle past plural)
alentadas (feminine participle past plural)
aliento (first-person indicative present singular)
alientas (indicative informal present second-person singular)
alentás (indicative informal present second-person singular vos-form)
alienta (indicative present singular third-person)
alentamos (first-person indicative plural present)
alentáis (indicative plural present second-person)
alientan (indicative plural present third-person)
alentaba (first-person imperfect indicative singular)
alentabas (imperfect indicative second-person singular)
alentaba (imperfect indicative singular third-person)
alentábamos (first-person imperfect indicative plural)
alentabais (imperfect indicative plural second-person)
alentaban (imperfect indicative plural third-person)
alenté (first-person indicative preterite singular)
alentaste (indicative preterite second-person singular)
alentó (indicative preterite singular third-person)
alentamos (first-person indicative plural preterite)
alentasteis (indicative plural preterite second-person)
alentaron (indicative plural preterite third-person)
alentaré (first-person future indicative singular)
alentarás (future indicative second-person singular)
alentará (future indicative singular third-person)
alentaremos (first-person future indicative plural)
alentaréis (future indicative plural second-person)
alentarán (future indicative plural third-person)
alentaría (conditional first-person indicative singular)
alentarías (conditional indicative second-person singular)
alentaría (conditional indicative singular third-person)
alentaríamos (conditional first-person indicative plural)
alentaríais (conditional indicative plural second-person)
alentarían (conditional indicative plural third-person)
aliente (first-person present singular subjunctive)
alientes (informal present second-person singular subjunctive)
alentés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aliente (present singular subjunctive third-person)
alentemos (first-person plural present subjunctive)
alentéis (plural present second-person subjunctive)
alienten (plural present subjunctive third-person)
alentara (first-person imperfect singular subjunctive)
alentaras (imperfect second-person singular subjunctive)
alentara (imperfect singular subjunctive third-person)
alentáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
alentarais (imperfect plural second-person subjunctive)
alentaran (imperfect plural subjunctive third-person)
alentase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
alentases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
alentase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
alentásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
alentaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
alentasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
alentare (first-person future singular subjunctive)
alentares (future second-person singular subjunctive)
alentare (future singular subjunctive third-person)
alentáremos (first-person future plural subjunctive)
alentareis (future plural second-person subjunctive)
alentaren (future plural subjunctive third-person)
alienta (imperative informal second-person singular)
alentá (imperative informal second-person singular vos-form)
aliente (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aliente (imperative singular third-person)
alentemos (first-person imperative plural)
alentad (imperative plural second-person)
alienten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
alienten (imperative plural third-person)
alientes (imperative negative second-person singular)
aliente (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aliente (imperative negative singular third-person)
alentemos (first-person imperative negative plural)
alentéis (imperative negative plural second-person)
alienten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
alienten (imperative negative plural third-person)
alentarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
alentarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
alentarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
alentarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
alentarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
alentaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
alentarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
alentarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
alentarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
alentarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
alentarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alentarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alentarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
alentarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
alentaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
alentarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alentarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alentarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
alentándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
alentándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
alentándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
alentándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
alentándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
alentándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
alentándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
alentándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
alentándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
alentándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
alentándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alentándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alentándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
alentándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
alentándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
alentándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
alentándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
alentándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aliéntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aliéntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aliéntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aliéntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aliéntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aliéntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aliéntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aliéntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aliéntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aliéntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aliéntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aliéntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
alentame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
alentate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
alentale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alentanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
alentales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
alentame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
alentate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
alentalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alentala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
alentanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
alentalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
alentalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aliénteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aliéntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aliéntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aliéntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aliénteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aliénteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aliéntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aliéntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aliéntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aliéntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aliéntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aliéntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
alentémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
alentémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alentémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
alentémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
alentémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alentémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
alentémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alentémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
alentémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
alentémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
alentémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alentémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
alentadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
alentadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alentadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
alentaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
alentadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
alentadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
alentadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alentadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
alentadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
alentaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
alentadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
alentadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aliéntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aliéntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aliéntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aliéntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aliéntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aliéntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aliéntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aliéntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aliéntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aliéntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aliéntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aliéntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”).
The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.

inh+

(colloquial, intransitive, pronominal, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Peru, Chile) to recuperate; to recover from an illness.


caldero

es-adj

caldero (feminine caldera, masculine plural calderos, feminine plural calderas)

caldera (feminine)
calderos (masculine plural)
calderas (feminine plural)

From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldera.

inh

(Chile, colloquial) said of someone who likes soups


aventón

[a.β̞ẽn̪ˈt̪õn]

dar un aventón

¿Le puedes dar un aventón?

(Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Chile) ride, lift


chiva

(Chile, colloquial) (false) pretence, lame excuse


picoroco

(Chile, Peru) Edible South American barnacle Austromegabalanus psittacus


joda

(Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay) partying; revelry


culeado

es-adj

culeado (feminine culeada, masculine plural culeados, feminine plural culeadas)

culeada (feminine)
culeados (masculine plural)
culeadas (feminine plural)

(Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, Nicaragua, colloquial) fucked person


facho

From facha, clipping and deformation of Italian fascista.

(Argentina, Uruguay, Chile, slang, Internet) fascist, fash

(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) a conservative right-winger


facho

facho (feminine facha, masculine plural fachos, feminine plural fachas)

facha (feminine)
fachos (masculine plural)
fachas (feminine plural)

(Argentina, Uruguay, Chile, by extension, slang, Internet) conservative right-wing


traga

traga m or f (masculine and feminine plural tragas)


traga

(Chile) person who eats a lot. a glutton.


alzado

alzado (feminine alzada, masculine plural alzados, feminine plural alzadas)

alzada (feminine)
alzados (masculine plural)
alzadas (feminine plural)

(colloquial, Chile, Colombia, Peru, Venezuela) arrogant, cocky


chingue

Borrowed from Mapudungun chinge (“skunk”).

bor+

Conepatus chinga
Wikispecies:Conepatus chinga

(Chile) skunk (animal, Conepatus chinga or any of the family Mephitidae)


agregado

[a.ɣ̞ɾeˈɣ̞a.ð̞o]


cagado

es-adj

cagado (feminine cagada, masculine plural cagados, feminine plural cagadas)

cagada (feminine)
cagados (masculine plural)
cagadas (feminine plural)

Past participle of the verb cagar, corresponding to Latin cacātus.


quiebre

(Chile) breakup, rupture (of human relations)


alentado

alentado (feminine alentada, masculine plural alentados, feminine plural alentadas)

alentada (feminine)
alentados (masculine plural)
alentadas (feminine plural)

(colloquial, Honduras, Nicaragua, Panama, Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Peru, Chile) recuparated; recovered from an illness


culiado

culiado (feminine culiada, masculine plural culiados, feminine plural culiadas)

culiada (feminine)
culiados (masculine plural)
culiadas (feminine plural)

Used to intensify the quality of the noun.


culiado

used for both "despicable person", and "buddy", weón.


chorreado

chorreado (feminine chorreada, masculine plural chorreados, feminine plural chorreadas)

chorreada (feminine)
chorreados (masculine plural)
chorreadas (feminine plural)

(Chile, colloquial) angry, sick and tired


huevada

(Chile, Peru, vulgar) thing, something insignificant, of little importance


ahuevonado

ahuevonado (feminine ahuevonada, masculine plural ahuevonados, feminine plural ahuevonadas)

ahuevonada (feminine)
ahuevonados (masculine plural)
ahuevonadas (feminine plural)


huevear

es-verb

huevear (first-person singular present hueveo, first-person singular preterite hueveé, past participle hueveado)

hueveo (first-person present singular)
hueveé (first-person preterite singular)
hueveado (participle past)
huevear (infinitive)
hueveando (gerund)
hueveado (masculine participle past singular)
hueveada (feminine participle past singular)
hueveados (masculine participle past plural)
hueveadas (feminine participle past plural)
hueveo (first-person indicative present singular)
hueveas (indicative informal present second-person singular)
hueveás (indicative informal present second-person singular vos-form)
huevea (indicative present singular third-person)
hueveamos (first-person indicative plural present)
hueveáis (indicative plural present second-person)
huevean (indicative plural present third-person)
hueveaba (first-person imperfect indicative singular)
hueveabas (imperfect indicative second-person singular)
hueveaba (imperfect indicative singular third-person)
hueveábamos (first-person imperfect indicative plural)
hueveabais (imperfect indicative plural second-person)
hueveaban (imperfect indicative plural third-person)
hueveé (first-person indicative preterite singular)
hueveaste (indicative preterite second-person singular)
hueveó (indicative preterite singular third-person)
hueveamos (first-person indicative plural preterite)
hueveasteis (indicative plural preterite second-person)
huevearon (indicative plural preterite third-person)
huevearé (first-person future indicative singular)
huevearás (future indicative second-person singular)
hueveará (future indicative singular third-person)
huevearemos (first-person future indicative plural)
huevearéis (future indicative plural second-person)
huevearán (future indicative plural third-person)
huevearía (conditional first-person indicative singular)
huevearías (conditional indicative second-person singular)
huevearía (conditional indicative singular third-person)
huevearíamos (conditional first-person indicative plural)
huevearíais (conditional indicative plural second-person)
huevearían (conditional indicative plural third-person)
huevee (first-person present singular subjunctive)
huevees (informal present second-person singular subjunctive)
hueveés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
huevee (present singular subjunctive third-person)
hueveemos (first-person plural present subjunctive)
hueveéis (plural present second-person subjunctive)
hueveen (plural present subjunctive third-person)
hueveara (first-person imperfect singular subjunctive)
huevearas (imperfect second-person singular subjunctive)
hueveara (imperfect singular subjunctive third-person)
hueveáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
huevearais (imperfect plural second-person subjunctive)
huevearan (imperfect plural subjunctive third-person)
huevease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
hueveases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
huevease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
hueveásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
hueveaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
hueveasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
hueveare (first-person future singular subjunctive)
hueveares (future second-person singular subjunctive)
hueveare (future singular subjunctive third-person)
hueveáremos (first-person future plural subjunctive)
hueveareis (future plural second-person subjunctive)
huevearen (future plural subjunctive third-person)
huevea (imperative informal second-person singular)
hueveá (imperative informal second-person singular vos-form)
huevee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
huevee (imperative singular third-person)
hueveemos (first-person imperative plural)
huevead (imperative plural second-person)
hueveen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
hueveen (imperative plural third-person)
huevees (imperative negative second-person singular)
huevee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
huevee (imperative negative singular third-person)
hueveemos (first-person imperative negative plural)
hueveéis (imperative negative plural second-person)
hueveen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
hueveen (imperative negative plural third-person)

(Chile) to mess around, have fun, have a good time.

(Bolivia, Ecuador, Peru) (Chile, archaic) to idle, loaf, waste time.

(Bolivia, Chile, Peru, vulgar) to fool around


flaite

(slang, Chile) rascal, common, vulgar, riffraff, ghetto, chav


enguatar

enguatar (first-person singular present enguato, first-person singular preterite enguaté, past participle enguatado)

enguato (first-person present singular)
enguaté (first-person preterite singular)
enguatado (participle past)
enguatar (infinitive)
enguatando (gerund)
enguatado (masculine participle past singular)
enguatada (feminine participle past singular)
enguatados (masculine participle past plural)
enguatadas (feminine participle past plural)
enguato (first-person indicative present singular)
enguatas (indicative informal present second-person singular)
enguatás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enguata (indicative present singular third-person)
enguatamos (first-person indicative plural present)
enguatáis (indicative plural present second-person)
enguatan (indicative plural present third-person)
enguataba (first-person imperfect indicative singular)
enguatabas (imperfect indicative second-person singular)
enguataba (imperfect indicative singular third-person)
enguatábamos (first-person imperfect indicative plural)
enguatabais (imperfect indicative plural second-person)
enguataban (imperfect indicative plural third-person)
enguaté (first-person indicative preterite singular)
enguataste (indicative preterite second-person singular)
enguató (indicative preterite singular third-person)
enguatamos (first-person indicative plural preterite)
enguatasteis (indicative plural preterite second-person)
enguataron (indicative plural preterite third-person)
enguataré (first-person future indicative singular)
enguatarás (future indicative second-person singular)
enguatará (future indicative singular third-person)
enguataremos (first-person future indicative plural)
enguataréis (future indicative plural second-person)
enguatarán (future indicative plural third-person)
enguataría (conditional first-person indicative singular)
enguatarías (conditional indicative second-person singular)
enguataría (conditional indicative singular third-person)
enguataríamos (conditional first-person indicative plural)
enguataríais (conditional indicative plural second-person)
enguatarían (conditional indicative plural third-person)
enguate (first-person present singular subjunctive)
enguates (informal present second-person singular subjunctive)
enguatés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enguate (present singular subjunctive third-person)
enguatemos (first-person plural present subjunctive)
enguatéis (plural present second-person subjunctive)
enguaten (plural present subjunctive third-person)
enguatara (first-person imperfect singular subjunctive)
enguataras (imperfect second-person singular subjunctive)
enguatara (imperfect singular subjunctive third-person)
enguatáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enguatarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enguataran (imperfect plural subjunctive third-person)
enguatase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enguatases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enguatase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enguatásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enguataseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enguatasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enguatare (first-person future singular subjunctive)
enguatares (future second-person singular subjunctive)
enguatare (future singular subjunctive third-person)
enguatáremos (first-person future plural subjunctive)
enguatareis (future plural second-person subjunctive)
enguataren (future plural subjunctive third-person)
enguata (imperative informal second-person singular)
enguatá (imperative informal second-person singular vos-form)
enguate (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enguate (imperative singular third-person)
enguatemos (first-person imperative plural)
enguatad (imperative plural second-person)
enguaten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enguaten (imperative plural third-person)
enguates (imperative negative second-person singular)
enguate (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enguate (imperative negative singular third-person)
enguatemos (first-person imperative negative plural)
enguatéis (imperative negative plural second-person)
enguaten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enguaten (imperative negative plural third-person)

(colloquial, Chile) to stuff the stomach with food and/or beverages in an excessive, gluttonous manner


mateo

es-adj

mateo (feminine matea, masculine plural mateos, feminine plural mateas)

matea (feminine)
mateos (masculine plural)
mateas (feminine plural)


mateo

es-noun

mateo m (plural mateos, feminine matea, feminine plural mateas)

mateos (plural)
matea (feminine)
mateas (feminine plural)


paltón

paltón m (plural paltones, feminine paltona, feminine plural paltonas)

paltones (plural)
paltona (feminine)
paltonas (feminine plural)


budín

Borrowed from English pudding, from Old French boudin, from Latin botellus (“sausage, small intestine”). Doublet of pudding.

der

(Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, parts of Mexico, parts of Spain) pudding (sweet or salty) or budino

parts of Mexico; parts of Spain; parts of Mexico; parts of Spain


abanar

es-verb

abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abané, past participle abanado)

abano (first-person present singular)
abané (first-person preterite singular)
abanado (participle past)
abanar (infinitive)
abanando (gerund)
abanado (masculine participle past singular)
abanada (feminine participle past singular)
abanados (masculine participle past plural)
abanadas (feminine participle past plural)
abano (first-person indicative present singular)
abanas (indicative informal present second-person singular)
abanás (indicative informal present second-person singular vos-form)
abana (indicative present singular third-person)
abanamos (first-person indicative plural present)
abanáis (indicative plural present second-person)
abanan (indicative plural present third-person)
abanaba (first-person imperfect indicative singular)
abanabas (imperfect indicative second-person singular)
abanaba (imperfect indicative singular third-person)
abanábamos (first-person imperfect indicative plural)
abanabais (imperfect indicative plural second-person)
abanaban (imperfect indicative plural third-person)
abané (first-person indicative preterite singular)
abanaste (indicative preterite second-person singular)
abanó (indicative preterite singular third-person)
abanamos (first-person indicative plural preterite)
abanasteis (indicative plural preterite second-person)
abanaron (indicative plural preterite third-person)
abanaré (first-person future indicative singular)
abanarás (future indicative second-person singular)
abanará (future indicative singular third-person)
abanaremos (first-person future indicative plural)
abanaréis (future indicative plural second-person)
abanarán (future indicative plural third-person)
abanaría (conditional first-person indicative singular)
abanarías (conditional indicative second-person singular)
abanaría (conditional indicative singular third-person)
abanaríamos (conditional first-person indicative plural)
abanaríais (conditional indicative plural second-person)
abanarían (conditional indicative plural third-person)
abane (first-person present singular subjunctive)
abanes (informal present second-person singular subjunctive)
abanés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
abane (present singular subjunctive third-person)
abanemos (first-person plural present subjunctive)
abanéis (plural present second-person subjunctive)
abanen (plural present subjunctive third-person)
abanara (first-person imperfect singular subjunctive)
abanaras (imperfect second-person singular subjunctive)
abanara (imperfect singular subjunctive third-person)
abanáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
abanarais (imperfect plural second-person subjunctive)
abanaran (imperfect plural subjunctive third-person)
abanase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
abanases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
abanase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
abanásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
abanaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
abanasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
abanare (first-person future singular subjunctive)
abanares (future second-person singular subjunctive)
abanare (future singular subjunctive third-person)
abanáremos (first-person future plural subjunctive)
abanareis (future plural second-person subjunctive)
abanaren (future plural subjunctive third-person)
abana (imperative informal second-person singular)
abaná (imperative informal second-person singular vos-form)
abane (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abane (imperative singular third-person)
abanemos (first-person imperative plural)
abanad (imperative plural second-person)
abanen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abanen (imperative plural third-person)
abanes (imperative negative second-person singular)
abane (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
abane (imperative negative singular third-person)
abanemos (first-person imperative negative plural)
abanéis (imperative negative plural second-person)
abanen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
abanen (imperative negative plural third-person)
abanarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
abanarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
abanarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
abanarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
abanarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
abanaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
abanarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
abanarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
abanarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
abanarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
abanarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
abanarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
abanarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
abanarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
abanaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
abanarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
abanarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
abanarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
abanándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
abanándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
abanándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
abanándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
abanándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
abanándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
abanándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
abanándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
abanándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
abanándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
abanándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
abanándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
abanándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
abanándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
abanándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
abanándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
abanándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
abanándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
abáname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
abánate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
abánale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
abánanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
abánales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
abáname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
abánate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
abánalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
abánala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
abánanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
abánalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
abánalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
abaname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
abanate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
abanale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
abananos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
abanales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
abaname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
abanate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
abanalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
abanala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
abananos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
abanalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
abanalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
abáneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
abánele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
abánese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
abánenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
abáneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
abáneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
abánelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
abánela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
abánese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
abánenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
abánelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
abánelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
abanémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
abanémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
abanémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
abanémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
abanémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
abanémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
abanémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
abanémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
abanémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
abanémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
abanémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
abanémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
abanadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
abanadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
abanadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
abanaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
abanadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
abanadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
abanadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
abanadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
abanadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
abanaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
abanadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
abanadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
abánenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
abánenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
abánennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
abánenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
abánense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
abánenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
abánenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
abánenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
abánennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
abánenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
abánenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
abánense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
abanarse (infinitive)
abanándose (gerund)
abanado (masculine participle past singular)
abanada (feminine participle past singular)
abanados (masculine participle past plural)
abanadas (feminine participle past plural)
abanarme (first-person infinitive singular)
abanarte (infinitive second-person singular)
abanarse (infinitive singular third-person)
abanarnos (first-person infinitive plural)
abanaros (infinitive plural second-person)
abanarse (infinitive plural third-person)
abanándome (first-person gerund singular)
abanándote (gerund second-person singular)
abanándose (gerund singular third-person)
abanándonos (first-person gerund plural)
abanándoos (gerund plural second-person)
abanándose (gerund plural third-person)
me abano (first-person indicative present singular)
te abanas (indicative informal present second-person singular)
te abanás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se abana (indicative present singular third-person)
nos abanamos (first-person indicative plural present)
os abanáis (indicative plural present second-person)
se abanan (indicative plural present third-person)
me abanaba (first-person imperfect indicative singular)
te abanabas (imperfect indicative second-person singular)
se abanaba (imperfect indicative singular third-person)
nos abanábamos (first-person imperfect indicative plural)
os abanabais (imperfect indicative plural second-person)
se abanaban (imperfect indicative plural third-person)
me abané (first-person indicative preterite singular)
te abanaste (indicative preterite second-person singular)
se abanó (indicative preterite singular third-person)
nos abanamos (first-person indicative plural preterite)
os abanasteis (indicative plural preterite second-person)
se abanaron (indicative plural preterite third-person)
me abanaré (first-person future indicative singular)
te abanarás (future indicative second-person singular)
se abanará (future indicative singular third-person)
nos abanaremos (first-person future indicative plural)
os abanaréis (future indicative plural second-person)
se abanarán (future indicative plural third-person)
me abanaría (conditional first-person indicative singular)
te abanarías (conditional indicative second-person singular)
se abanaría (conditional indicative singular third-person)
nos abanaríamos (conditional first-person indicative plural)
os abanaríais (conditional indicative plural second-person)
se abanarían (conditional indicative plural third-person)
me abane (first-person present singular subjunctive)
te abanes (informal present second-person singular subjunctive)
te abanés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se abane (present singular subjunctive third-person)
nos abanemos (first-person plural present subjunctive)
os abanéis (plural present second-person subjunctive)
se abanen (plural present subjunctive third-person)
me abanara (first-person imperfect singular subjunctive)
te abanaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se abanara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos abanáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os abanarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se abanaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me abanase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te abanases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se abanase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos abanásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os abanaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se abanasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me abanare (first-person future singular subjunctive)
te abanares (future second-person singular subjunctive)
se abanare (future singular subjunctive third-person)
nos abanáremos (first-person future plural subjunctive)
os abanareis (future plural second-person subjunctive)
se abanaren (future plural subjunctive third-person)
abánate (imperative informal second-person singular)
abanate (imperative informal second-person singular vos-form)
abánese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
abánese (imperative singular third-person)
abanémonos (first-person imperative plural)
abanaos (imperative plural second-person)
abánense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
abánense (imperative plural third-person)
te abanes (imperative negative second-person singular)
se abane (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se abane (imperative negative singular third-person)
nos abanemos (first-person imperative negative plural)
os abanéis (imperative negative plural second-person)
se abanen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se abanen (imperative negative plural third-person)

Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

(Argentina, Chile, Uruguay, reflexive) to show off


berlín

(Chile) donut (fried pastry, usually in an ellipsoidal shape and filled with cream)


mamón

es-noun

mamón m (plural mamones, feminine mamona, feminine plural mamonas)

mamones (plural)
mamona (feminine)
mamonas (feminine plural)

(Chile, derogatory) mama's boy, mommy's darling (person clinging to his mother)


bacán

es-adj

bacán (feminine bacana, masculine plural bacanes, feminine plural bacanas)

bacana (feminine)
bacanes (masculine plural)
bacanas (feminine plural)

Borrowed from Ligurian bacan (“boss, captain”), from Turkish bakan (“minister”).

bor+

(colloquial, Ecuador, Perú, Chile, Colombia, Cuba) cool, awesome


guachaca

es-adj

guachaca m or f (masculine and feminine plural guachacas)


guacho

guacho (feminine guacha, masculine plural guachos, feminine plural guachas)

guacha (feminine)
guachos (masculine plural)
guachas (feminine plural)

(Chile, Rioplatense, of a plant) wild-growing

(Chile) single, mismatched, odd (orphaned part of a pair)


maleza

Inherited from Latin malitia. Doublet of malicia.

(Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Honduras, Nicaragua, Venezuela) weed (plant regarded as unwanted)


siútico

siútico (feminine siútica, masculine plural siúticos, feminine plural siúticas)

siútica (feminine)
siúticos (masculine plural)
siúticas (feminine plural)


siútico

es-noun

siútico m (plural siúticos, feminine siútica, feminine plural siúticas)

siúticos (plural)
siútica (feminine)
siúticas (feminine plural)


ANDA

Asociación Nacional de Anunciantes
w:es:Asociación Nacional de Anunciantes

(Chile, Colombia, Peru, Venezuela) Acronym of Asociación Nacional de Anunciantes (“National Association of Advertisers”).


pálida

(colloquial, Argentina, Chile) pallor, paleness (due to drug abuse or sickness)


doméstico

doméstico m (plural domésticos, feminine doméstica, feminine plural domésticas)

domésticos (plural)
doméstica (feminine)
domésticas (feminine plural)

From Latin domesticus (“domestic”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm.

(Chile) a person who steals from their neighbors


charcha

es-adj

charcha m or f (masculine and feminine plural charchas)

(Chile, slang) trashy (of very poor quality, worthless)


manso

manso (feminine mansa, masculine plural mansos, feminine plural mansas)

mansa (feminine)
mansos (masculine plural)
mansas (feminine plural)

(colloquial, intensifier, Chile, Panama) gigantic, big


momia

es-noun

momia f (plural momias, masculine momio, masculine plural momios)

momias (plural)
momio (masculine)
momios (masculine plural)

From Arabic مُومِيَاء (mūmiyāʔ), from Persian مومیا (mumyâ), from موم (mum, “wax”).

der

Arabic مُومِيَاء (mūmiyāʔ)

(Chile, colloquial, politics, feminine) right-winger


gomas

(Argentina, Chile, vulgar, plural only) women’s breast


confort

Borrowed from French confort, from English comfort.


meca

Euphemised form of me cago en la leche or its variations


relajante

es-adj

relajante m or f (masculine and feminine plural relajantes)

(Chile, colloquial) sickly sweet, oversweetened


engrupir

es-verb

engrupir (first-person singular present engrupo, first-person singular preterite engrupí, past participle engrupido)

engrupo (first-person present singular)
engrupí (first-person preterite singular)
engrupido (participle past)
engrupir (infinitive)
engrupiendo (gerund)
engrupido (masculine participle past singular)
engrupida (feminine participle past singular)
engrupidos (masculine participle past plural)
engrupidas (feminine participle past plural)
engrupo (first-person indicative present singular)
engrupes (indicative informal present second-person singular)
engrupís (indicative informal present second-person singular vos-form)
engrupe (indicative present singular third-person)
engrupimos (first-person indicative plural present)
engrupís (indicative plural present second-person)
engrupen (indicative plural present third-person)
engrupía (first-person imperfect indicative singular)
engrupías (imperfect indicative second-person singular)
engrupía (imperfect indicative singular third-person)
engrupíamos (first-person imperfect indicative plural)
engrupíais (imperfect indicative plural second-person)
engrupían (imperfect indicative plural third-person)
engrupí (first-person indicative preterite singular)
engrupiste (indicative preterite second-person singular)
engrupió (indicative preterite singular third-person)
engrupimos (first-person indicative plural preterite)
engrupisteis (indicative plural preterite second-person)
engrupieron (indicative plural preterite third-person)
engrupiré (first-person future indicative singular)
engrupirás (future indicative second-person singular)
engrupirá (future indicative singular third-person)
engrupiremos (first-person future indicative plural)
engrupiréis (future indicative plural second-person)
engrupirán (future indicative plural third-person)
engrupiría (conditional first-person indicative singular)
engrupirías (conditional indicative second-person singular)
engrupiría (conditional indicative singular third-person)
engrupiríamos (conditional first-person indicative plural)
engrupiríais (conditional indicative plural second-person)
engrupirían (conditional indicative plural third-person)
engrupa (first-person present singular subjunctive)
engrupas (informal present second-person singular subjunctive)
engrupás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
engrupa (present singular subjunctive third-person)
engrupamos (first-person plural present subjunctive)
engrupáis (plural present second-person subjunctive)
engrupan (plural present subjunctive third-person)
engrupiera (first-person imperfect singular subjunctive)
engrupieras (imperfect second-person singular subjunctive)
engrupiera (imperfect singular subjunctive third-person)
engrupiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
engrupierais (imperfect plural second-person subjunctive)
engrupieran (imperfect plural subjunctive third-person)
engrupiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
engrupieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
engrupiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
engrupiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
engrupieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
engrupiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
engrupiere (first-person future singular subjunctive)
engrupieres (future second-person singular subjunctive)
engrupiere (future singular subjunctive third-person)
engrupiéremos (first-person future plural subjunctive)
engrupiereis (future plural second-person subjunctive)
engrupieren (future plural subjunctive third-person)
engrupe (imperative informal second-person singular)
engrupí (imperative informal second-person singular vos-form)
engrupa (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
engrupa (imperative singular third-person)
engrupamos (first-person imperative plural)
engrupid (imperative plural second-person)
engrupan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
engrupan (imperative plural third-person)
engrupas (imperative negative second-person singular)
engrupa (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
engrupa (imperative negative singular third-person)
engrupamos (first-person imperative negative plural)
engrupáis (imperative negative plural second-person)
engrupan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
engrupan (imperative negative plural third-person)
engrupirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
engrupirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
engrupirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
engrupirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
engrupirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
engrupiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
engrupirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
engrupirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
engrupirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
engrupirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
engrupirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
engrupirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
engrupirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
engrupirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
engrupiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
engrupirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
engrupirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
engrupirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
engrupiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
engrupiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
engrupiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
engrupiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
engrupiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
engrupiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
engrupiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
engrupiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
engrupiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
engrupiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
engrupiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
engrupiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
engrupiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
engrupiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
engrupiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
engrupiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
engrupiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
engrupiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
engrúpeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
engrúpete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
engrúpele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
engrúpenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
engrúpeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
engrúpeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
engrúpete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
engrúpelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
engrúpela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
engrúpenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
engrúpelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
engrúpelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
engrupime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
engrupite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
engrupile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
engrupinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
engrupiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
engrupime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
engrupite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
engrupilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
engrupila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
engrupinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
engrupilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
engrupilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
engrúpame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
engrúpale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
engrúpase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
engrúpanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
engrúpales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
engrúpame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
engrúpalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
engrúpala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
engrúpase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
engrúpanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
engrúpalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
engrúpalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
engrupámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
engrupámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
engrupámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
engrupámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
engrupámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
engrupámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
engrupámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
engrupámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
engrupámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
engrupámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
engrupámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
engrupámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
engrupidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
engrupidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
engrupidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
engrupíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
engrupidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
engrupidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
engrupidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
engrupidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
engrupidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
engrupíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
engrupidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
engrupidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
engrúpanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
engrúpanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
engrúpannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
engrúpanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
engrúpanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
engrúpanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
engrúpanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
engrúpanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
engrúpannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
engrúpanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
engrúpanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
engrúpanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[ẽŋ.ɡɾuˈpiɾ]

(Chile, Argentina, transitive, colloquial) to fool, deceive, trick, con, cheat, beguile (make someone believe a lie)

(Chile, Argentina, transitive, colloquial) to beguile, seduce or convince someone making use of lies


pelotudo

es-adj

pelotudo (feminine pelotuda, masculine plural pelotudos, feminine plural pelotudas)

pelotuda (feminine)
pelotudos (masculine plural)
pelotudas (feminine plural)

From pelota (“testicle”, literally “ball”) + -udo (augmentative), compare huevón.

af

Nunca vi en toda mi vida una ley tan pelotuda.

Never in all my life have I seen a law so idiotic.

(Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, colloquial, highly vulgar) stupid, dumb, idiotic


pelotudo

es-noun

pelotudo m (plural pelotudos, feminine pelotuda, feminine plural pelotudas)

pelotudos (plural)
pelotuda (feminine)
pelotudas (feminine plural)

(Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile, colloquial, highly vulgar) dumbass, idiot, boob


cajú

Borrowed from Brazilian Portuguese caju, borrowed from Old Tupi akaîu, from Proto-Tupi-Guarani *akaju.


peuco

(Chile) an American hawk, Harris's hawk (Parabuteo unicinctus)


buitrear

es-verb

buitrear (first-person singular present buitreo, first-person singular preterite buitreé, past participle buitreado)

buitreo (first-person present singular)
buitreé (first-person preterite singular)
buitreado (participle past)
buitrear (infinitive)
buitreando (gerund)
buitreado (masculine participle past singular)
buitreada (feminine participle past singular)
buitreados (masculine participle past plural)
buitreadas (feminine participle past plural)
buitreo (first-person indicative present singular)
buitreas (indicative informal present second-person singular)
buitreás (indicative informal present second-person singular vos-form)
buitrea (indicative present singular third-person)
buitreamos (first-person indicative plural present)
buitreáis (indicative plural present second-person)
buitrean (indicative plural present third-person)
buitreaba (first-person imperfect indicative singular)
buitreabas (imperfect indicative second-person singular)
buitreaba (imperfect indicative singular third-person)
buitreábamos (first-person imperfect indicative plural)
buitreabais (imperfect indicative plural second-person)
buitreaban (imperfect indicative plural third-person)
buitreé (first-person indicative preterite singular)
buitreaste (indicative preterite second-person singular)
buitreó (indicative preterite singular third-person)
buitreamos (first-person indicative plural preterite)
buitreasteis (indicative plural preterite second-person)
buitrearon (indicative plural preterite third-person)
buitrearé (first-person future indicative singular)
buitrearás (future indicative second-person singular)
buitreará (future indicative singular third-person)
buitrearemos (first-person future indicative plural)
buitrearéis (future indicative plural second-person)
buitrearán (future indicative plural third-person)
buitrearía (conditional first-person indicative singular)
buitrearías (conditional indicative second-person singular)
buitrearía (conditional indicative singular third-person)
buitrearíamos (conditional first-person indicative plural)
buitrearíais (conditional indicative plural second-person)
buitrearían (conditional indicative plural third-person)
buitree (first-person present singular subjunctive)
buitrees (informal present second-person singular subjunctive)
buitreés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
buitree (present singular subjunctive third-person)
buitreemos (first-person plural present subjunctive)
buitreéis (plural present second-person subjunctive)
buitreen (plural present subjunctive third-person)
buitreara (first-person imperfect singular subjunctive)
buitrearas (imperfect second-person singular subjunctive)
buitreara (imperfect singular subjunctive third-person)
buitreáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
buitrearais (imperfect plural second-person subjunctive)
buitrearan (imperfect plural subjunctive third-person)
buitrease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
buitreases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
buitrease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
buitreásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
buitreaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
buitreasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
buitreare (first-person future singular subjunctive)
buitreares (future second-person singular subjunctive)
buitreare (future singular subjunctive third-person)
buitreáremos (first-person future plural subjunctive)
buitreareis (future plural second-person subjunctive)
buitrearen (future plural subjunctive third-person)
buitrea (imperative informal second-person singular)
buitreá (imperative informal second-person singular vos-form)
buitree (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
buitree (imperative singular third-person)
buitreemos (first-person imperative plural)
buitread (imperative plural second-person)
buitreen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
buitreen (imperative plural third-person)
buitrees (imperative negative second-person singular)
buitree (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
buitree (imperative negative singular third-person)
buitreemos (first-person imperative negative plural)
buitreéis (imperative negative plural second-person)
buitreen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
buitreen (imperative negative plural third-person)

(colloquial, Chile, Peru, Bolivia) to vomit


cazuela

→ Tetelcingo Nahuatl: casfiela

(Chile) stew (soup with meat and vegetables)


frutilla

(Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay) strawberry


feriado

(Argentina, Chile, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru, Uruguay) holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed)


grilla

Borrowed from French grille or English grill.


ababillarse

ababillarse (first-person singular present me ababillo, first-person singular preterite me ababillé, past participle ababillado)

me ababillo (first-person present singular)
me ababillé (first-person preterite singular)
ababillado (participle past)
ababillarse (infinitive)
ababillándose (gerund)
ababillado (masculine participle past singular)
ababillada (feminine participle past singular)
ababillados (masculine participle past plural)
ababilladas (feminine participle past plural)
ababillarme (first-person infinitive singular)
ababillarte (infinitive second-person singular)
ababillarse (infinitive singular third-person)
ababillarnos (first-person infinitive plural)
ababillaros (infinitive plural second-person)
ababillarse (infinitive plural third-person)
ababillándome (first-person gerund singular)
ababillándote (gerund second-person singular)
ababillándose (gerund singular third-person)
ababillándonos (first-person gerund plural)
ababillándoos (gerund plural second-person)
ababillándose (gerund plural third-person)
me ababillo (first-person indicative present singular)
te ababillas (indicative informal present second-person singular)
te ababillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se ababilla (indicative present singular third-person)
nos ababillamos (first-person indicative plural present)
os ababilláis (indicative plural present second-person)
se ababillan (indicative plural present third-person)
me ababillaba (first-person imperfect indicative singular)
te ababillabas (imperfect indicative second-person singular)
se ababillaba (imperfect indicative singular third-person)
nos ababillábamos (first-person imperfect indicative plural)
os ababillabais (imperfect indicative plural second-person)
se ababillaban (imperfect indicative plural third-person)
me ababillé (first-person indicative preterite singular)
te ababillaste (indicative preterite second-person singular)
se ababilló (indicative preterite singular third-person)
nos ababillamos (first-person indicative plural preterite)
os ababillasteis (indicative plural preterite second-person)
se ababillaron (indicative plural preterite third-person)
me ababillaré (first-person future indicative singular)
te ababillarás (future indicative second-person singular)
se ababillará (future indicative singular third-person)
nos ababillaremos (first-person future indicative plural)
os ababillaréis (future indicative plural second-person)
se ababillarán (future indicative plural third-person)
me ababillaría (conditional first-person indicative singular)
te ababillarías (conditional indicative second-person singular)
se ababillaría (conditional indicative singular third-person)
nos ababillaríamos (conditional first-person indicative plural)
os ababillaríais (conditional indicative plural second-person)
se ababillarían (conditional indicative plural third-person)
me ababille (first-person present singular subjunctive)
te ababilles (informal present second-person singular subjunctive)
te ababillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se ababille (present singular subjunctive third-person)
nos ababillemos (first-person plural present subjunctive)
os ababilléis (plural present second-person subjunctive)
se ababillen (plural present subjunctive third-person)
me ababillara (first-person imperfect singular subjunctive)
te ababillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se ababillara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos ababilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os ababillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se ababillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me ababillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te ababillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se ababillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos ababillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os ababillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se ababillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me ababillare (first-person future singular subjunctive)
te ababillares (future second-person singular subjunctive)
se ababillare (future singular subjunctive third-person)
nos ababilláremos (first-person future plural subjunctive)
os ababillareis (future plural second-person subjunctive)
se ababillaren (future plural subjunctive third-person)
ababíllate (imperative informal second-person singular)
ababillate (imperative informal second-person singular vos-form)
ababíllese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ababíllese (imperative singular third-person)
ababillémonos (first-person imperative plural)
ababillaos (imperative plural second-person)
ababíllense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ababíllense (imperative plural third-person)
te ababilles (imperative negative second-person singular)
se ababille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se ababille (imperative negative singular third-person)
nos ababillemos (first-person imperative negative plural)
os ababilléis (imperative negative plural second-person)
se ababillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se ababillen (imperative negative plural third-person)

From a- + babilla (“the stifle (as of a horse)”) + -ar.

af

(veterinary medicine, Chile, Mexico) to be sick with the stifle (of horses and other quadrupeds)


finde

¿Cómo te fue el finde?


ruca

Borrowed from Mapudungun ruka (“house”).

(Chile, derogatory) hut, hovel (housing made of poor construction)


betún

Borrowed from Catalan betum, from Latin bitūmen.

(Mexico, Honduras, El Salvador, Chile) a mixture of egg white and sugar for pastries


fono

From Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “sound”).


frigobar

(Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru) minibar