sanisidrense

es-noun

sanisidrense m or f by sense (plural sanisidrenses)

native or inhabitant of San Isidro (any of a number of places with the same name)


xeneize

xeneize m or f by sense (plural xeneizes)

Derived from the Ligurian zeneize (“Genoese”). Doublet of genovés.

(soccer) a fan, player, or someone involved with Boca Juniors, a team from Buenos Aires


manacorí

manacorí m (plural manacorís or manacoríes)

native or inhabitant of Manacor (male or of unspecified gender)


leganense

leganense m or f by sense (plural leganenses)


uigur

es-adj

uigur m or f (masculine and feminine plural uigures)


uigur

Uyghur (member of a Turkic ethnic group of northwestern China)


avalista

es-noun

avalista m or f by sense (plural avalistas)


arroz chaufa

arroz chaufa m (plural arroces chaufa or arroces chaufas)

arroces chaufa (plural)
arroces chaufas (plural)


manabita

manabita m or f by sense (plural manabitas)

native or inhabitant of Manabí (province of Ecuador)


chifa

Unknown. Perhaps from Cantonese 煮飯／煮饭 (zyu2 faan6). The Comisión Lexicografía de la Academia Peruana (CLAP) proposed that it is from Cantonese 食飯喇 (sik6 faan6 laa3).
Compare Spanish chaufa, from Cantonese 炒飯／炒饭 (caau2 faan6).
Sometimes said to be from Mandarin 吃飯／吃饭 (chīfàn), but this is improbable as the Chinese Peruvians are from southern China.

zh-m

吃飯／吃饭 (chīfàn)


cañari

a member of an indigenous group native to the Ecuadorian provinces of Azuay and Cañar


comillas simples

single quotation marks (of the kind like ‘ ’)


monos animados

(Latin America) cartoon (animated piece of film)


plusmarquista

es-noun

plusmarquista m or f by sense (plural plusmarquistas)

plusmarquista mundial


choni

choni f (plural chonis, masculine cani, masculine plural canis)

chonis (plural)
cani (masculine)
canis (masculine plural)

(colloquial, derogatory, Spain) chavette, townie/towny woman


mindundi

mindundi m or f by sense (plural mindundis)

Unknown. but might be from Arabic مِنْ دُونِ دِين (min dūni dīn, “without a religion!”)

der

مِنْ دُونِ دِين

(colloquial, derogatory, Spain) nobody; zero (person of little value and unimportant)


cognitivista

es-adj

cognitivista m or f (masculine and feminine plural cognitivistas)

cognitivistas (feminine masculine plural)


cognitivista

es-noun

cognitivista m or f by sense (plural cognitivistas)


diyiridú

diyiridú m (plural diyiridús or diyiridúes)


boca a boca

(idiomatic) mouth-to-mouth (breathing into a person’s mouth as a first-aid technique)


metesaca

Verb-verb compound, composed of mete (“insert”) + saca (“pull out”).


sármata

es-adj

sármata m or f (masculine and feminine plural sármatas)


sármata

es-noun

sármata m or f by sense (plural sármatas)


historietista

historietista m or f by sense (plural historietistas)


ojibwa

es-adj

ojibwa m or f (masculine and feminine plural ojibwas)


oficiante

es-noun

oficiante m or f by sense (plural oficiantes)


cazafantasmas

cazafantasmas m or f by sense (plural cazafantasmas)

Verb-object compound, composed of caza (“to hunt”) + fantasmas (“ghosts”).


rapanui

es-noun

rapanui m or f by sense (plural rapanuis)


organdí

organdí m (plural organdís or organdíes)

→ Tagalog: organdi

[oɾ.ɣ̞ãn̪ˈd̪i]


FDI

Fuerzas de Defensa de Israel
w:es:Fuerzas de Defensa de Israel

initialism of Fuerzas de Defensa de Israel (“Israel Defense Forces”); IDF


hurí

Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).


yoyega

[ɟ͡ʝoˈʝe.ɣ̞a]

[ɟ͡ʝoˈʝe.ɣ̞a]

(vesre, by extension) Spaniard or Latin American of direct Spanish descent


fabulista

fabulista m or f by sense (plural fabulistas)

fabulist (one who writes or tells fables)


supermodelo

supermodelo m or f by sense (plural supermodelos)


cearense

cearense m or f by sense (plural cearenses)


paranaense

paranaense m or f by sense (plural paranaenses)


Martí

Borrowed from Catalan Martí. Doublet of Martín.


Cirilo

Borrowed from Late Latin Cȳrillus, from Ancient Greek Κύριλλος (Kúrillos).

a male given name, equivalent to English Cyril


Cirilo

a surname transferred from the given name


Cárpatos

Carpathians (mountainous system in Central Europe)


Fórmula 1

Formula One (discipline in motor racing)


conferenciante

conferenciante m or f by sense (plural conferenciantes)

(business) lecturer, someone who delivers a lecture


suní

es-adj

suní m or f (masculine and feminine plural sunís or suníes)

sunís (feminine masculine plural)
suníes (feminine masculine plural)


suní

es-noun

suní m or f by sense (plural sunís or suníes)


subintendente

subintendente m or f by sense (plural subintendentes)


conservacionista

conservacionista m or f by sense (plural conservacionistas)


sindicalista

sindicalista m or f by sense (plural sindicalistas)


subteniente

subteniente m or f by sense (plural subtenientes)


analema

Borrowed from Latin analēmma, from Ancient Greek ἀνάλημμα (análēmma).


S.T.D.

Initialism of sólidos totales disueltos.


Ordóñez

[oɾˈð̞o.ɲeθ]


aparcacoches

aparcacoches m or f by sense (plural aparcacoches)

Verb-object compound, composed of aparca (“to park”) + coches (“cars”).

es-verb-obj

parking lot attendant
parking lot attendant

valet, parking attendant (US), parking lot attendant (person employed to park cars)


albacetense

es-noun

albacetense m or f by sense (plural albacetenses)


carcamal

carcamal m or f by sense (plural carcamales)


fuera de serie

un escritor fuera de serie

(idiomatic) off the charts, out of this world, exceptional


fuera de serie

fuera de serie m or f by sense (plural fuera de serie)

(idiomatic) ace; genius; dab hand; marvel


cretense

es-adj

cretense m or f (masculine and feminine plural cretenses)


cretense

es-noun

cretense m or f by sense (plural cretenses)


viagra

viagra m or f same meaning (plural viagras)

viagra m or f same meaning (canonical)
viagras (plural)


chovinista

es-adj

chovinista m or f (masculine and feminine plural chovinistas)


chovinista

es-noun

chovinista m or f by sense (plural chovinistas)


catarinense

catarinense m or f by sense (plural catarinenses)


jueputa

Contraction of hijueputa (“son of a bitch”).

contraction

(Central America, derogatory, vulgar) Alternative spelling of hijueputa


jueputa

(Central America, derogatory, vulgar) Alternative spelling of hijo de puta


Pinochet

a surname from French, mostly associated with the Chilean dictator Augusto Pinochet


vendepatrias

es-noun

vendepatrias m or f by sense (plural vendepatrias)

Verb-object compound, composed of vende (“to sell”) + patrias (“fatherlands, homelands”).


Números

(biblical) Numbers (the book of the Bible)


suricata

es-noun

suricata m or f (plural suricatas, masculine suricato, masculine plural suricatos)

suricatas (plural)
suricato (masculine)
suricatos (masculine plural)

Borrowed from French suricate, of African origin.

Suricate suricatte
Wikispecies:Suricate suricatte


testigo de Jehová

testigo de Jehová m or f by sense (plural testigos de Jehová)


Pléyades

Borrowed from Latin Pleiades, from Ancient Greek Πλειάδες (Pleiádes).


Chaikovski

Чайко́вский Чайковский#Russian

A transliteration of the Russian surname Чайко́вский (Čajkóvskij), Tchaikovsky


franquista

es-adj

franquista m or f (masculine and feminine plural franquistas)

Franquist (pertaining to Francisco Franco)


franquista

es-noun

franquista m or f by sense (plural franquistas)

Franquist (supporter of Francisco Franco)


guijuelense

guijuelense m or f by sense (plural guijuelenses)


ligur

es-adj

ligur m or f (masculine and feminine plural ligures)

Ligurian (of, from or relating to Liguria (region of Italy))


ligur

Ligurian (native or inhabitant of Liguria (region of Italy))


correveidile

es-noun

correveidile m or f by sense (plural correveidiles)

Univerbation of corre + ve + y + dile, literally “run, go and tell him/her”.

univerbation

Como no disfrutaban de medios para mantener criada y como ninguna sirvienta tampoco hubiera podido soportar los bríos faunescos de los tres golfos cabelludos y los malos humores de las quisquillosas doncellas y los caprichos de las brujas dentudas, Enrique era el correveidile necesario para el buen funcionamiento de aquella coja máquina económica, y tan acostumbrado estaba a pedir a crédito, que su descaro en ese sentido era inaudito y ejemplar.

1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:


argumentista

es-noun

argumentista m or f by sense (plural argumentistas)


volái

volái m or f by sense (plural volái or voláis)


antisocialista

es-adj

antisocialista m or f (masculine and feminine plural antisocialistas)

antisocialistas (feminine masculine plural)


antisocialista

es-noun

antisocialista m or f by sense (plural antisocialistas)


biatleta

biatleta m or f by sense (plural biatletas)


bandoneonista

bandoneonista m or f by sense (plural bandoneonistas)


íncola

Borrowed from Latin incola (“inhabitant, resident”), from incolō (“to dwell, inhabit”).


apátrida

es-noun

apátrida m or f by sense (plural apátridas)


Grandes Lagos

Great Lakes (a group of five lakes on the United States-Canada border)


arúspice

arúspice m or f by sense (plural arúspices)

haruspex (one who practices divination by inspecting entrails)


calculista

calculista m or f by sense (plural calculistas)


calendas

Borrowed from Latin calendas, kalendas, or from the plural of calenda.

calends (the first day of the Roman month)


cara a cara

cara a cara m (plural cara a cara or cara a caras)

cara a cara (plural)
cara a caras (plural)


caucasoide

caucasoide m or f by sense (plural caucasoides)


cheroqui

es-adj

cheroqui m or f (masculine and feminine plural cheroquis)

Borrowed from English Cherokee, ultimately from Cherokee ᏣᎳᎩ (tsalagi, “Cherokee”).


cheroqui

es-noun

cheroqui m or f by sense (plural cheroquis)


cientista político

cientista político m (plural cientistas políticos, feminine cientista política, feminine plural cientistas políticas)

cientistas políticos (plural)
cientista política (feminine)
cientistas políticas (feminine plural)


postmodernista

es-adj

postmodernista m or f (masculine and feminine plural postmodernistas)

postmodernistas (feminine masculine plural)


postmodernista

es-noun

postmodernista m or f by sense (plural postmodernistas)


rastafari

es-adj

rastafari m or f (masculine and feminine plural rastafaris)


rastafari

es-noun

rastafari m or f by sense (plural rastafaris)

En 2011, sin ir más lejos, un tribunal falló en su contra, tras ser demandado por el fotógrafo Patrick Cariou, al que no le hizo nada de gracia que Prince reprodujese imágenes de rastafaris jamaicanos tomadas por él.

2015 July 22, “Esta foto robada cuesta 100.000 dólares”, in El País:


amorrita

es-adj

amorrita m or f (masculine and feminine plural amorritas)


amorrita

es-noun

amorrita m or f by sense (plural amorritas)


espiritualista

es-adj

espiritualista m or f (masculine and feminine plural espiritualistas)

espiritualistas (feminine masculine plural)


espiritualista

es-noun

espiritualista m or f by sense (plural espiritualistas)


colista

colista m or f by sense (plural colistas)


friqui

es-adj

friqui m or f (masculine and feminine plural friquis)


procariota

From pro- + Ancient Greek κάρυον (káruon, “nut, kernel”) + -ota.


Arce

Of multiple origins, all toponymic, from a place name in Cantabria, Navarre, and Burgos.


donatista

es-noun

donatista m or f by sense (plural donatistas)


ismailita

ismailita m or f by sense (plural ismailitas)


mandinka

es-adj

mandinka m or f (masculine and feminine plural mandinkas)


mandinka

es-noun

mandinka m or f by sense (plural mandinkas)


clavecinista

clavecinista m or f by sense (plural clavecinistas)


oyente

es-adj

oyente m or f (masculine and feminine plural oyentes)

From the old present participle of oír, or from Latin audientem. Compare Portuguese ouvinte.


oyente

Así que ahora tenemos tiempo para algunas preguntas de nuestros oyentes.

So now we have time for some questions from our listeners.

No se espera que el oyente envíe tareas y tome exámenes.

The auditor is not expected to submit assignments and take exams.

auditor, unregistered student, student who sits in lectures despite not being an official student


radioyente

es-noun

radioyente m or f by sense (plural radioyentes)


marginalista

es-adj

marginalista m or f (masculine and feminine plural marginalistas)

marginalistas (feminine masculine plural)


marginalista

es-noun

marginalista m or f by sense (plural marginalistas)


beisbolista

beisbolista m or f by sense (plural beisbolistas)


balonvolea

A semantic calque of English handball, from balón (“ball”) + volea (“volley”).


voleibolista

voleibolista m or f by sense (plural voleibolistas)


canoísta

canoísta m or f by sense (plural canoístas)


pioneta

Y se encaminó con el pioneta y los marinos de a bordo hacia la proa.

And he headed towards the prow with the first mate and the sailors on board.


programa de telerrealidad

programa de telerrealidad m (plural programas de telerrealidad)


clarividente

clarividente m or f by sense (plural clarividentes)

From claro (“clear”) + vidente (“seeing”).


eurofán

eurofán m or f by sense (plural eurofanes or eurofans)

a fan of the Eurovision Song Contest; a Eurofan


hmong

es-adj

hmong m or f (masculine and feminine plural hmong or hmongs)

hmong (feminine masculine plural)
hmongs (feminine masculine plural)


hmong

es-noun

hmong m or f by sense (plural hmongs or hmong)


hora extra

hora extra f (plural horas extras or horas extra)

horas extras (plural)
horas extra (plural)

overtime (working time outside of one’s regular hours)


idiota útil

idiota útil m or f by sense (plural idiotas útiles)


balonvoleísta

balonvoleísta m or f by sense (plural balonvoleístas)


anarcocomunista

es-adj

anarcocomunista m or f (masculine and feminine plural anarcocomunistas)

anarcocomunistas (feminine masculine plural)


anarcocomunista

es-noun

anarcocomunista m or f by sense (plural anarcocomunistas)


estalinista

es-adj

estalinista m or f (masculine and feminine plural estalinistas)

estalinistas (feminine masculine plural)


estalinista

es-noun

estalinista m or f by sense (plural estalinistas)


gálata

es-adj

gálata m or f (masculine and feminine plural gálatas)


skúa

Borrowed from New Latin skua, from Faroese skúgvur/skúvur, from Old Norse skúfr.

Stercorarius skua
Stercorarius skua#Translingual

great skua, Stercorarius skua/Catharacta skua


guanche

es-noun

guanche m or f by sense (plural guanches)

Borrowed from Guanche guanchinet, from guan (“person”) + Chinet (“Tenerife”), referring originally to Tenerife island inhabitants.

Guanche (ancient inhabitant of the Canary Islands)


moros y cristianos

(cooking) a Cuban dish consisting of black beans (the Moors) and rice (the Christians)


macaense

es-adj

macaense m or f (masculine and feminine plural macaenses)


macaense

es-noun

macaense m or f by sense (plural macaenses)


magiar

Hungarian (Uralic language spoken in Hungary)


medios de comunicación de masas

medios de comunicación de masas m pl (plural only)


medios de comunicación

medios de comunicación m pl (plural only)


maoísta

es-adj

maoísta m or f (masculine and feminine plural maoístas)


chabolista

es-noun

chabolista m or f by sense (plural chabolistas)


teclista

teclista m or f by sense (plural teclistas)


vivalavirgen

vivalavirgen m or f by sense (plural vivalavirgen)

From ¡viva la Virgen! (“long live the Virgin!”), an exclamation used in several religious festivals devoted to the Virgin Mary.

(colloquial) good-time Charlie (carefree person)


monofisista

monofisista m or f by sense (plural monofisistas)

(Christianity) Monophysite (member of a Christian sect which held that Jesus Christ has one nature)


monograma

monogram (a design composed of one or more letters used as an identifying mark)


asambleísta

asambleísta m or f by sense (plural asambleístas)


banesto

banesto m or f by sense (plural banestos)

(Spain) someone who banks with Banesto, a Spanish bank


lendakari

lendakari m or f by sense (plural lendakaris)


ciberpolicía

ciberpolicía m or f by sense (plural ciberpolicías)


ertzaina

ertzaina m or f by sense (plural ertzainas)

a member of the Ertzaintza, police force of the Basque Country


facultativo

facultativo m or f by sense (plural facultativos)


futurible

es-adj

futurible m or f (masculine and feminine plural futuribles)


futurible

es-noun

futurible m or f by sense (plural futuribles)


gazatí

gazatí m or f by sense (plural gazatís or gazatíes)

From Gaza + -t- + -í, modeled after Hebrew עַזָּתִי ('azatí).

Gazan (native or inhabitant of Gaza or the Gaza Strip)


folletinista

folletinista m or f by sense (plural folletinistas)


blanquiazul

es-adj

blanquiazul m or f (masculine and feminine plural blanquiazules)

blanquiazules (feminine masculine plural)

(relational) of RCD Espanyol (a football team in Barcelona)


magrebí

magrebí m or f (masculine and feminine plural magrebís or magrebíes)

magrebís (feminine masculine plural)
magrebíes (feminine masculine plural)


magrebí

es-noun

magrebí m or f by sense (plural magrebís or magrebíes)


marbellí

es-adj

marbellí m or f (masculine and feminine plural marbellís or marbellíes)

marbellís (feminine masculine plural)
marbellíes (feminine masculine plural)


valencianista

valencianista m or f (masculine and feminine plural valencianistas)

valencianistas (feminine masculine plural)

(soccer, relational) of Valencia CF (a football team in Valencia)


valencianista

es-noun

valencianista m or f by sense (plural valencianistas)

(soccer) someone associated with Valencia CF, as a player, coach, fan etc.


TERF

Son comunes las apelaciones a los partidos, con crítica de las TERF tanto a los partidos de derechas como a los de izquierdas que apoyan la libre identidad de género.

2022, Carme Ferré-Pavia, Gorka Zaldívar, “El feminismo trans excluyente en Twitter: un monólogo sesgado en #ContraElBorradoDeLasMujeres”, in Revista de Comunicación y Tecnologías Emergentes, volume 20, number 2:

TERF (a trans-exclusionary radical feminist)


negacionista

es-adj

negacionista m or f (masculine and feminine plural negacionistas)

negacionistas (feminine masculine plural)

denialist, denier, negationist (relating to denial in a controversial debate)


negacionista

es-noun

negacionista m or f by sense (plural negacionistas)

denialist, denier, negationist (one who denies an assertion in a controversial debate)


Alcántara

From Arabic اَلْقَنْطَرَة (al-qanṭara, “the bridge”).

der

اَلْقَنْطَرَة


partícipe

es-adj

partícipe m or f (masculine and feminine plural partícipes)


socialdemócrata

socialdemócrata m or f (masculine and feminine plural socialdemócratas)

socialdemócratas (feminine masculine plural)


socialdemócrata

es-noun

socialdemócrata m or f by sense (plural socialdemócratas)


ocultista

ocultista m or f by sense (plural ocultistas)


tractorista

tractorista m or f by sense (plural tractoristas)


emergencista

emergencista m or f by sense (plural emergencistas)


Reyes Católicos

(Spain, historical) Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, the two Spanish monarchs who completed the Reconquista

tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando


andinista

andinista m or f by sense (plural andinistas)

From andino (“Andean”) + -ista (“-ist”).


montañista

montañista m or f by sense (plural montañistas)


ultraísta

ultraísta m or f by sense (plural ultraístas)

a member of the poetic movement known as ultraism


ultraísta

es-adj

ultraísta m or f (masculine and feminine plural ultraístas)


yorugua

es-noun

yorugua m or f by sense (plural yoruguas)

[ɟ͡ʝoˈɾu.ɣ̞wa]

[ɟ͡ʝoˈɾu.ɣ̞wa]


tiburón tigre

tiburón tigre m (plural tiburones tigres or tiburones tigre)

tiburones tigres (plural)
tiburones tigre (plural)


yaguarundí

yaguarundí m (plural yaguarundís or yaguarundíes)

yaguarundís (plural)
yaguarundíes (plural)

[ɟ͡ʝa.ɣ̞wa.ɾũn̪ˈd̪i]

[ɟ͡ʝa.ɣ̞wa.ɾũn̪ˈd̪i]


telesilla

From tele- (“from a distance”) + silla (“chair”).


exoplaneta

From English exoplanet, equivalent to exo- + planeta (“planet”).


faláfel

es-noun

faláfel m (plural faláfels or faláfeles)


obstetra

obstetra m or f by sense (plural obstetras)

(medicine) obstetrician (physician who specialises in childbirth)


polemarca

(Ancient Greece) polemarch (military commander in chief in ancient Athens)


Halach Uinic

Halach Uinic m or f by sense (plural Halach Uinic or Halach Uinicil)

Halach Uinic (plural)
Halach Uinicil (plural)


Halach Uinik

Halach Uinik m or f by sense (plural Halach Uinik)


achichinque

achichinque m or f by sense (plural achichinques)


achichintle

achichintle m or f by sense (plural achichintles)


freaki

es-adj

freaki m or f (masculine and feminine plural freakis)


sicoterapeuta

es-noun

sicoterapeuta m or f by sense (plural sicoterapeutas)


yanki

es-adj

yanki m or f (masculine and feminine plural yankis)


abelonita

es-noun

abelonita m or f by sense (plural abelonitas)

Abelian (member of a sect living like Abel)


abstraccionista

abstraccionista m or f by sense (plural abstraccionistas)

abstractionist (someone who paints or creates abstract art)


acciones diluidas

(law) watered stock (inflated shares of stock)


acusete

acusete m or f by sense (plural acusetes)

(Latin America) tattler, telltale (one who tattles)


adlátere

es-adj

adlátere m or f (masculine and feminine plural adláteres)

Borrowed from Latin ad latere (“to the side”). The preposition ad had been confused with ab, which governs the ablative.


afrikáner

es-noun

afrikáner m or f by sense (plural afrikáneres or afrikáners)

afrikáneres (plural)
afrikáners (plural)


agente de viajes

agente de viajes m or f by sense (plural agentes de viajes)

travel agent (consultant who arranges travel)


agente doble

agente doble m or f by sense (plural agentes dobles)


agutí

agouti (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs)


ala-pívot

ala-pívot m or f by sense (plural ala-pívots)


protoplaneta

protoplanet (astronomical object, approximately the size of the Moon, thought to collide and form planets)


monotrema

From Ancient Greek μόνος (mónos, “alone, only, sole, single”) and New Latin trema (“aperture”), from Ancient Greek τρῆμα (trêma).


alhelí

Borrowed from Arabic الْخَيْرِيّ (al-ḵayriyy) with the same meaning.


almiquí

es-noun

almiquí m (plural almiquís or almiquíes)

→ Catalan: almiquí

→ English: almiqui

→ Finnish: almikki

Of obscure origin, possibly from two different Ciboney or Taíno words as it is native to Cuba. almizcle (“musk”) and almizclero (“muskrat”) are similar, but probably unrelated.

unk

obscure

(Cuba) Cuban solenodon (Atopogale cubana) (small nocturnal insectivorous mammal with long snout and venomous saliva native to Cuba)


quebequense

es-adj

quebequense m or f (masculine and feminine plural quebequenses)

quebequenses (feminine masculine plural)


quebequense

es-noun

quebequense m or f by sense (plural quebequenses)


analista de sistemas

analista de sistemas m or f by sense (plural analistas de sistemas)


angiograma

(medicine) angiogram (an X-ray image of the blood vessels)


angloparlante

es-adj

angloparlante m or f (masculine and feminine plural angloparlantes)

angloparlantes (feminine masculine plural)


arsácida

arsácida m or f (masculine and feminine plural arsácidas)


arsácida

es-noun

arsácida m or f by sense (plural arsácidas)


yankee

es-adj

yankee m or f (masculine and feminine plural yankees)


sátrapa

(colloquial) person that governs in a despotic and arbitrary fashion, usually making ostentation of their power


mostolense

es-noun

mostolense m or f by sense (plural mostolenses)


saracustí

es-adj

saracustí m or f (masculine and feminine plural saracustís or saracustíes)

saracustís (feminine masculine plural)
saracustíes (feminine masculine plural)


saracustí

es-noun

saracustí m or f by sense (plural saracustís or saracustíes)

saracustís (plural)
saracustíes (plural)


zaragocí

es-adj

zaragocí m or f (masculine and feminine plural zaragocís or zaragocíes)

zaragocís (feminine masculine plural)
zaragocíes (feminine masculine plural)


zaragocí

es-noun

zaragocí m or f by sense (plural zaragocís or zaragocíes)


santanderiense

santanderiense m or f by sense (plural santanderienses)

native or inhabitant of Santander, Spain


hospitalense

hospitalense m or f by sense (plural hospitalenses)

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat#English

native or inhabitant of L'Hospitalet de Llobregat


garnatí

es-adj

garnatí m or f (masculine and feminine plural garnatís or garnatíes)

garnatís (feminine masculine plural)
garnatíes (feminine masculine plural)


garnatí

es-noun

garnatí m or f by sense (plural garnatís or garnatíes)


granadí

es-adj

granadí m or f (masculine and feminine plural granadís or granadíes)

granadís (feminine masculine plural)
granadíes (feminine masculine plural)


granadí

es-noun

granadí m or f by sense (plural granadís or granadíes)


betulense

betulense m or f by sense (plural betulenses)


tarrasense

tarrasense m or f by sense (plural tarrasenses)


egarense

egarense m or f by sense (plural egarenses)


pacense

pacense m or f by sense (plural pacenses)


juliobrigense

juliobrigense m or f by sense (plural juliobrigenses)

From Latin Jūliobrigēnsis, from Jūliobriga (“Logroño”) + -ēnsis (“-ese”). Equivalent to Juliobriga + -ense.


lucroniense

lucroniense m or f by sense (plural lucronienses)

From Latin Lucrōniēnsis, from Lucrōnium, a Medieval form of the name, + -ēnsis (“-ese”). Equivalent to Logroño + -ense.


getafense

getafense m or f by sense (plural getafenses)


mataronense

es-adj

mataronense m or f (masculine and feminine plural mataronenses)

mataronenses (feminine masculine plural)

Mataronese (of, from or relating to Mataró)


columense

es-noun

columense m or f by sense (plural columenses)

Santa Coloma de Gramanet
Santa Coloma de Gramanet#English

native or inhabitant of Santa Coloma de Gramanet


reusense

reusense m or f by sense (plural reusenses)


torrevejense

torrevejense m or f by sense (plural torrevejenses)


teldense

teldense m or f by sense (plural teldenses)


castellonense

castellonense m or f by sense (plural castellonenses)

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana#English

native or inhabitant of Castellón de la Plana


complutense

complutense m or f by sense (plural complutenses)

Learned borrowing from Latin Complūtēnsis, from Complūtum, the ancient name of the town. Equivalent to Compluto + -ense.

learned borrowing

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares#English

native or inhabitant of Alcalá de Henares


ilerdense

es-noun

ilerdense m or f by sense (plural ilerdenses)


alcobendense

alcobendense m or f by sense (plural alcobendenses)


tijuanense

es-adj

tijuanense m or f (masculine and feminine plural tijuanenses)

Tijuanan (of, from or relating to Tijuana)


samnita

samnita m or f (masculine and feminine plural samnitas)


samnita

es-noun

samnita m or f by sense (plural samnitas)


vacas flacas

Literally, “lean cows”; an allusion to the story in Genesis, chapter 41, in which Pharaoh has a dream in which seven lean cows devour seven fat cows. The dream is interpreted by Joseph to mean that seven years of plenty will be followed by seven years of famine (see Joseph (Genesis) § Joseph in prison). Compare French vaches maigres.

los años de las vacas flacas


vacas gordas

los años de las vacas gordas

El año 83 hallome, pues, con una merma considerable en mi fortuna y con cierta tendencia a trocar la condición de rentista por la de propietario. Mi cuenta corriente no me recordaba, ni con mucho, el apólogo de las vacas gordas, pues tanto la ordeñé, que hubo de terminar el año en los puros huesos.

1884-1885, Benito Pérez Galdós, Lo prohibido:


estay

From Old French estay, from Frankish *staka (“stake, post”), from Proto-Germanic *stakô.


sensacionalista

es-adj

sensacionalista m or f (masculine and feminine plural sensacionalistas)

sensacionalistas (feminine masculine plural)

sensationalist (characterised by sensationalism)


sensacionalista

es-noun

sensacionalista m or f by sense (plural sensacionalistas)

sensationalist (one who indulges in sensational behaviour)


txiki

es-adj

txiki m or f (masculine and feminine plural txikis)


zootecnista

es-noun

zootecnista m or f by sense (plural zootecnistas)

zootechnician (specialist in zootechnics)


frescales

frescales m or f by sense (plural frescales)


alarife

alarife m or f by sense (plural alarifes)

From Andalusian Arabic العَرِيف (al-ʕaríf), from Arabic عَرِيف (ʕarīf, “expert”).


sicofanta

sicofanta m or f by sense (plural sicofantas)

Learned borrowing from Latin sȳcophanta (“informer, trickster”), from Ancient Greek συκοφάντης (sukophántēs).


jubilata

es-noun

jubilata m or f by sense (plural jubilatas)


cocinillas

cocinillas m or f by sense (plural cocinillas)


parista

parista m or f by sense (plural paristas)


antibelicista

es-adj

antibelicista m or f (masculine and feminine plural antibelicistas)

antibelicistas (feminine masculine plural)


blanquivioleta

blanquivioleta m or f (masculine and feminine plural blanquivioletas)

blanquivioletas (feminine masculine plural)

(soccer) Related or connected to Real Valladolid, a football team in Valladolid, Spain


blanquivioleta

es-noun

blanquivioleta m or f by sense (plural blanquivioletas)

(soccer) a player, fan, coach or other person connected to Real Valladolid, a football team in Valladolid, Spain


lerense

lerense m or f by sense (plural lerenses)


gerundese

es-adj

gerundese m or f (masculine and feminine plural gerundeses)


gerundese

es-noun

gerundese m or f by sense (plural gerundeses)


toletense

toletense m or f by sense (plural toletenses)


turolense

turolense m or f by sense (plural turolenses)


oscense

oscense m or f by sense (plural oscenses)


guadalajarense

guadalajarense m or f by sense (plural guadalajarenses)

native or inhabitant of Guadalajara, Mexico


arriacense

arriacense m or f by sense (plural arriacenses)

native or inhabitant of Guadalajara, Spain


caracense

caracense m or f by sense (plural caracenses)


Rollings

Stones, Rolling Stones (British rock band)


porreta

leaves (at the tip of certain vegetables)


chacolí

chacolí m (plural chacolís or chacolíes)


secaleche

secaleche m or f by sense (plural secaleches)

Verb-object compound, composed of seca (“to dry”) + leche (“milk”), because a woman will not lactate after breastfeeding her last son.

es-verb-obj

(El Salvador, Honduras) the last child to be born to a parent or couple


tratante

es-noun

tratante m or f by sense (plural tratantes)


albricias

→ English: albricias

Borrowed from Andalusian Arabic البُشْرَى (al-búšra), from Arabic بُشْرَى (bušrā, “good news”).


primitivista

es-adj

primitivista m or f (masculine and feminine plural primitivistas)

primitivistas (feminine masculine plural)


ruralista

ruralista m or f (masculine and feminine plural ruralistas)


ruralista

es-noun

ruralista m or f by sense (plural ruralistas)


biplaza

es-adj

biplaza m or f (masculine and feminine plural biplaza or biplazas)

biplaza (feminine masculine plural)
biplazas (feminine masculine plural)


lágrimas de cocodrilo

es-noun

lágrimas de cocodrilo f pl (plural only)


aaronita

es-adj

aaronita m or f (masculine and feminine plural aaronitas)


aaronita

es-noun

aaronita m or f by sense (plural aaronitas)


abstencionista

abstencionista m or f by sense (plural abstencionistas)

Por el contrario, las encuestas (y el resultado de la consulta del 9-N, con sus cuatro millones de abstencionistas), alertan de una demanda de opciones —federalismo, autonomía reforzada— capaces de conformar una mayoría alternativa a la de los rupturistas.

2015 July 27, “Mensaje a Cataluña”, in El País:

abstainer, abstentionist (one who abstains from something)


aqueménida

es-adj

aqueménida m or f (masculine and feminine plural aqueménidas)


aqueménida

es-noun

aqueménida m or f by sense (plural aqueménidas)


eudista

eudista m or f by sense (plural eudistas)


marianista

es-adj

marianista m or f (masculine and feminine plural marianistas)


marianista

es-noun

marianista m or f by sense (plural marianistas)

Ese giro catalanista de Casado le costó también que los marianistas se indignaran y le acusaran de mentir cuando sostuvo que ese día se negó a comparecer pese a que ejercía de portavoz del partido.

2021 February 15, Javier Casqueiro, Elsa García de Blas, “Los barones del PP temen que la debacle catalana radicalice a Casado”, in El País:

(Spanish politics) a follower of Mariano Rajoy or his politics


tradicionalista

es-adj

tradicionalista m or f (masculine and feminine plural tradicionalistas)

tradicionalistas (feminine masculine plural)

traditional; traditionalistic (observant of tradition)


tradicionalista

es-noun

tradicionalista m or f by sense (plural tradicionalistas)

traditionalist (person who adheres to tradition)

Llama la atención que esta curiosa leyenda no haya interesado todavía a los tradicionalistas americanos. Hasta ahora, no sé de otro que la haya hecho objeto de un libro histórico, que el ameno literato español don Ciro Bayo, autor de Los Césares de la Patagonia.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 63:


mileurista

es-adj

mileurista m or f (masculine and feminine plural mileuristas)

From mil + euros + -ista. Term coined by Carolina Alguacil in a letter to the editor of the newspaper El País on 21 August 2005 with "Yo soy mileurista" (I am mileurista).

salario mileurista

(Spain) related mileurista or mileurismo


Murillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From Basque muino (“hill”) + -illo (Spanish diminutive suffix).


Acosta

English: Acosta

Tagalog: Acosta


Aguirre

→ Aklanon: Aguirre

→ English: Aguirre

→ Hiligaynon: Aguirre

→ Tagalog: Aguirre


Hebert

[eˈβ̞eɾ(ð̞)]


Valenzuela

Meaning “little Valencia”, from Latin Valentia. Equivalent to Valencia + -uela.

Valenzuela (an independent city in Metro Manila, Philippines)

Valenzuela (a town and municipality of Córdoba, Andalusia, Spain)

Valenzuela (a town and district of the Cordillera department, Paraguay)


huevos motuleños

a breakfast food made with eggs on tortillas with black beans and cheese, often with other ingredients such as ham, peas, plantains, and salsa picante


bullebulle

es-noun

bullebulle m or f by sense (plural bullebulles)


Choco

María del Socorro
María del Socorro#Spanish

(Mexico) a diminutive of the female given name María del Socorro


podemista

es-adj

podemista m or f (masculine and feminine plural podemistas)


podemista

es-noun

podemista m or f by sense (plural podemistas)


Mozos de Escuadra

los Mozos de Escuadra (canonical masculine plural)

Calque of Catalan Mossos d'Esquadra (literally “team officers”).

calque

Mossos d'Esquadra (the police force of Catalonia)


seño

Oiga seño, ¿dónde ponemos este sillón?.

Hey ma'am, where can we put this armchair?.

(nonstandard, Mexico) Ms. (a shortened form of address for women, usually those who are 15 years or older, in some places 12 or older)


petista

es-noun

petista m or f by sense (plural petistas)

(politics) a person who is affiliated to or supports the Brazilian Workers' Party.


petista

es-adj

petista m or f (masculine and feminine plural petistas)

(politics) pertaining or related to the Brazilian Workers' Party.


acupunturista

es-noun

acupunturista m or f by sense (plural acupunturistas)


adulticida

es-adj

adulticida m or f (masculine and feminine plural adulticidas)


adulticida

adulticide (pesticide designed to kill adult insects)


aerograma

aerogram (a thin piece of foldable and gummed paper for writing a letter and serving as its own envelope for transit via airmail)


aeromodelista

es-noun

aeromodelista m or f by sense (plural aeromodelistas)


aguaruna

es-adj

aguaruna m or f (masculine and feminine plural aguarunas)


albigense

albigense m or f (masculine and feminine plural albigenses)

Borrowed from Late Latin Albigēnsis, Albigenses.


alevita

alevita m or f (masculine and feminine plural alevitas)


alevita

es-noun

alevita m or f by sense (plural alevitas)


axumita

es-adj

axumita m or f (masculine and feminine plural axumitas)


axumita

es-noun

axumita m or f by sense (plural axumitas)


ayurveda

Ayurveda (traditional Hindu alternative medicine)


belicista

es-adj

belicista m or f (masculine and feminine plural belicistas)


belicista

es-noun

belicista m or f by sense (plural belicistas)


pecenista

es-adj

pecenista m or f (masculine and feminine plural pecenistas)

(relational) of the National Coalition Party of El Salvador


petimetre

es-noun

petimetre m or f by sense (plural petimetres)


-arca

-arca m (noun-forming suffix, plural -arcas)

Borrowed from Late Latin -archa, from Latin -archēs, from Ancient Greek -άρχης (-árkhēs), from ἀρχή (arkhḗ, “rule”, “government”).


Altas Fiestas

High Holidays (Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively)


Antillas

From Antillia, a phantom island reputed to lie west of the Iberian Peninsula in the Atlantic Ocean. The name is of disputed origin, with many different theories proposed; see Antillia.


Antillas Neerlandesas

Netherlands Antilles
Netherlands Antilles

Netherlands Antilles (former autonomous territory)


egineta

es-adj

egineta m or f (masculine and feminine plural eginetas)


egineta

es-noun

egineta m or f by sense (plural eginetas)


logopeda

logopeda m or f by sense (plural logopedas)


estoma

Borrowed from Ancient Greek στόμα (stóma).


menchevique

es-adj

menchevique m or f (masculine and feminine plural mencheviques)

mencheviques (feminine masculine plural)


menchevique

es-noun

menchevique m or f by sense (plural mencheviques)


Brézhnev

Бре́жнев Брежнев#Russian

A transliteration of the Russian surname Бре́жнев (Bréžnev), Brezhnev


bóer

bóer m or f by sense (plural bóeres or bóers)


anticonsumista

anticonsumista m or f by sense (plural anticonsumistas)

anticonsumerist (a person who opposes consumerism)


Llanes

a surname from Asturian [in turn transferred from the place name]


Convenciones de Ginebra

Geneva Convention (international treaty)


antimperialista

es-adj

antimperialista m or f (masculine and feminine plural antimperialistas)

antimperialistas (feminine masculine plural)


antimperialista

es-noun

antimperialista m or f by sense (plural antimperialistas)


antisistema

antisistema m or f by sense (plural antisistema or antisistemas)

antisistema (plural)
antisistemas (plural)

(politics) an anti-establishment supporter


Conde

English: Conde

Ilocano: Conde

Tagalog: Conde

desc

→ Chinese: → 孔德 (Kǒngdé) (transliteration)


aperturista

es-adj

aperturista m or f (masculine and feminine plural aperturistas)

aperturistas (feminine masculine plural)


aperturista

es-noun

aperturista m or f by sense (plural aperturistas)

Tras la salida del cepo y en un contexto de cierta calma cambiaria, entre jueves y viernes el gobierno argentino comenzó a dar los primeros pasos para la normalización del comercio exterior con el objetivo de volver a crecer y abogando por no reeditar viejas tensiones entre proteccionistas y aperturistas.

2015 December, “Argentina: nuevo sistema flexibiliza comercio exterior”, in El Pais (Uruguay):


Estados Unidos Mexicanos

United Mexican States
United Mexican States#English

Mexico, United Mexican States (a country in North America)


Filipenses

(biblical) Philippians (book of the Bible)


Guerreros de terracota

Terracotta Army (the Terra Cotta Warriors and Horses of the First Emperor of China)


aksumita

es-adj

aksumita m or f (masculine and feminine plural aksumitas)


aksumita

es-noun

aksumita m or f by sense (plural aksumitas)


alawita

es-adj

alawita m or f (masculine and feminine plural alawitas)


alawita

es-noun

alawita m or f by sense (plural alawitas)


Hespérides

(Greek mythology) Hesperides (a group of nymphs)


helenista

helenista m or f by sense (plural helenistas)


rentista

rentista m or f by sense (plural rentistas)


violoncelista

violoncelista m or f by sense (plural violoncelistas)


somocista

es-adj

somocista m or f (masculine and feminine plural somocistas)


sexópata

es-noun

sexópata m or f by sense (plural sexópatas)


pagafantas

pagafantas m or f by sense (plural pagafantas)

Verb-object compound, composed of paga (“to pay”) + Fantas (“Fantas”), literally “Fanta buyer”. Popularized in a 2009 film of the same name.

es-verb-obj

Pero es que no quiere ser su amigo. Es ella la que lo obliga a ser su amigo, ella pone las normas. Entonces, el pagafantas, en el noventa y nueve por ciento de los casos, es un tío que acaba deprimido y que ya se busca otra historia.

2019, Álex Fidalgo, Lo que tú digas, Kailas Editorial, →ISBN:

(Spain, slang) friend-zonee, nice guy, orbiter (someone stuck in the friend zone)


Islas Británicas

British Isles (a group of islands off the northwest coast of mainland Europe)


Islas Canarias

Likely a partial calque of Latin Canāriae Īnsulae (literally “Islands of the Dogs”).

partial calque

autonomous community
autonomous community

Canaries, Canary Islands (an autonomous community and archipelago in Spain)


Islas Feroe

Faroe Islands (group of islands between Scotland and Iceland)


Islas Jónicas

Ionian Islands (a group of islands in the Ionian Sea)


Islas Marianas del Norte

LL-Q1321 (spa)-Millars-Islas Marianas del Norte.wav

Northern Mariana Islands
Northern Mariana Islands#English

Northern Mariana Islands (an archipelago and dependent territory of the United States in the Pacific Ocean)


Islas Vírgenes de los Estados Unidos

head

Islas Vírgenes de los Estados Unidos f pl

LL-Q1321 (spa)-Millars-Islas Vírgenes de los Estados Unidos.wav

United States Virgin Islands
United States Virgin Islands#English

United States Virgin Islands (an archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean Sea)


Islas Vírgenes

→ Catalan: illes Verges (calque)

→ English: Virgin Islands (calque)

Virgin Islands (an archipelago in the Caribbean Sea)


Juegos Olímpicos de Invierno

Olympic Winter Games
Olympic Winter Games


Líneas de Nazca

Lineas de Nazca (canonical feminine plural)


saharaui

es-noun

saharaui m or f by sense (plural saharauis)

Sahrawi (native or inhabitant of Western Sahara)


tinetense

tinetense m or f by sense (plural tinetenses)


FEVE

Initialism of Ferrocarriles de Vía Estrecha.

initialism

a state-owned company that ran some of the Spanish narrow-gauge rail network in northern Spain


utraquista

es-noun

utraquista m or f by sense (plural utraquistas)


latifundista

latifundista m or f by sense (plural latifundistas)


CC. OO.

Acronym of Comisiones Obreras. A Spanish trade union with a Communist history


narcoterrorista

narcoterrorista m or f by sense (plural narcoterroristas)


natalista

natalista m or f by sense (plural natalistas)


ciberterrorista

ciberterrorista m or f by sense (plural ciberterroristas)


normalista

normalista m or f by sense (plural normalistas)


letrista

letrista m or f by sense (plural letristas)


munícipe

munícipe m or f by sense (plural munícipes)


sarasa

(Spain, slang) effeminate man or homosexual

(Spain, slang) queerboy; fag; faggot; poofter


testigo pericial

testigo pericial m or f by sense (plural testigos periciales)


Ciudadanos

a liberal political party in Spain, founded in 2006


cadista

cadista m or f by sense (plural cadistas)

(soccer) a person connected with Cádiz CF, a Spanish football team from the city of Cádiz


almeriensista

almeriensista m or f by sense (plural almeriensistas)

(soccer) a person connected with UD Almería, a Spanish football team from the city of Almería


cordobesista

cordobesista m or f by sense (plural cordobesistas)

(soccer) a person connected with Córdoba CF, a Spanish football team from the city of Córdoba


organicista

organicista m or f by sense (plural organicistas)


evolucionista

evolucionista m or f by sense (plural evolucionistas)

evolutionist (person who believes in the theory of evolution)


condestable

condestable m or f by sense (plural condestables)


asquenazí

es-adj

asquenazí m or f (masculine and feminine plural asquenazís or asquenazíes)

asquenazís (feminine masculine plural)
asquenazíes (feminine masculine plural)


asquenazí

es-noun

asquenazí m or f by sense (plural asquenazís or asquenazíes)

asquenazís (plural)
asquenazíes (plural)


grecochipriota

es-adj

grecochipriota m or f (masculine and feminine plural grecochipriotas)

grecochipriotas (feminine masculine plural)


grecochipriota

es-noun

grecochipriota m or f by sense (plural grecochipriotas)

Greek-Cypriot (a person of Greece and Cyprus)


turcochipriota

es-adj

turcochipriota m or f (masculine and feminine plural turcochipriotas)

turcochipriotas (feminine masculine plural)


turcochipriota

es-noun

turcochipriota m or f by sense (plural turcochipriotas)

Turkish-Cypriot (a person of Turkey and Cyprus)


sasánida

es-adj

sasánida m or f (masculine and feminine plural sasánidas)


sasánida

es-noun

sasánida m or f by sense (plural sasánidas)


askenazí

es-adj

askenazí m or f (masculine and feminine plural askenazís or askenazíes)

askenazís (feminine masculine plural)
askenazíes (feminine masculine plural)


askenazí

es-noun

askenazí m or f by sense (plural askenazís or askenazíes)


ashkenazí

es-adj

ashkenazí m or f (masculine and feminine plural ashkenazís or ashkenazíes)

ashkenazís (feminine masculine plural)
ashkenazíes (feminine masculine plural)


ashkenazí

es-noun

ashkenazí m or f by sense (plural ashkenazís or ashkenazíes)

ashkenazís (plural)
ashkenazíes (plural)


protomártir

protomártir m or f by sense (plural protomártires)


dadaísta

dadaísta m or f by sense (plural dadaístas)


dadaísta

es-adj

dadaísta m or f (masculine and feminine plural dadaístas)


estajanovista

es-noun

estajanovista m or f by sense (plural estajanovistas)


estajanovista

es-adj

estajanovista m or f (masculine and feminine plural estajanovistas)

estajanovistas (feminine masculine plural)


liejense

es-noun

liejense m or f by sense (plural liejenses)


caballista

caballista m or f by sense (plural caballistas)


Comadres

a holiday held on the Thursday before carnival, originally in Pola de Siero in Asturias, on which traditionally women go out to parties together, with no male interaction (except perhaps that of a male stripper)


Piña

Inherited from Latin pinna. See peña. Not related to piña.


trascoda

(music) a piece of gut that ties each string of a violin etc to the tailpiece


mareante

es-adj

mareante m or f (masculine and feminine plural mareantes)


pujolista

es-noun

pujolista m or f by sense (plural pujolistas)

Supporter of Jordi Pujol, president of Catalonia from 1980 to 2003


blandengue

blandengue m or f by sense (plural blandengues)

En la época de que hablamos, pocos eran los que no habían revistado en blandengues y en caballería de milicias, y experimentado los deseos sensuales del mando, tan en armonía con las tendencias del fondo del carácter hispano-colonial, refractario a la obediencia y rebelde al servilismo.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

Expedición hubo, como la dirigida por el maestro de campo General don Manuel de Pinazo en 1778, que reunió seiscientas carretas, doce mil bueyes, dos mil seiscientos caballos y mil hombres á más de la escolta de cuatrocientos blandengues, pardos y milicianos, y aún cuatro cañones.

1900, Pastor Servando Obligado, Tradiciones argentinas - Primera serie:


corresponsable

corresponsable m or f by sense (plural corresponsables)

Como ya sabemos, el art. 20 somete la totalidad de las cuestiones que pudieran suscitarse en el marco de la acción de regreso al ordenamiento aplicable a la obligación del corresponsable que satisfizo a la victima e impediría oponer a sus destinatarios cualquier medio de defensa contemplado en el ordenamiento que regule su obligación con el acreedor.

2007, Iván Heredia Cervantes, “Las deficiencias de la regla de responsabilidad múltiple del reglamento ”Roma II””, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 282:

As we already know, article 20 [of the Rome II Regulation] submits the totality of the questions that could arise in the context of recourse actions to the legal system applicable for the obligation of the co-obligor who has satisfied the victim and forestalls putting up any means of defence against his destinataries provided in the legal system governing his obligation to the creditor.

Adif admite los problemas propios, pero por primera vez apunta a Renfe y a la Generalitat como corresponsables del problema que está sufriendo la red de corta distancia.

2015 July 6, “Rodalies acumula más de un centenar de incidencias en cinco meses”, in El País:

co-responsible, someone jointly with somebody else


costumbrista

costumbrista m or f by sense (plural costumbristas)

El montaje que llega del Kamerni Teatar de Sarajevo, dirigido por Dino Mustafic, es una propuesta tradicional: espacio costumbrista e interpretaciones solventes que intentan extraer el máximo potencial a las emociones que generan sus personajes.

2015 July 6, “Cuando la cruz gamada ejerce de spoiler”, in El País:


coprincipal

coprincipal m or f by sense (plural coprincipales)


amniota

(zoology) amniote (vertebrate having an amnion during the development of the embryo)


amonita

es-adj

amonita m or f (masculine and feminine plural amonitas)


kirchnerista

kirchnerista m or f (masculine and feminine plural kirchneristas)

kirchneristas (feminine masculine plural)

(relational) of Néstor Kirchner (president of Argentina from 2003 to 2007), and/or his wife Cristina Fernández de Kirchner (president of Argentina from 2007 to 2015); Kirchner's


ofertante

es-noun

ofertante m or f by sense (plural ofertantes)

Valls asegura que esta situación está incrementando la fragilidad de los puestos de trabajo: “Aumenta la posición de fuerza del ofertante de empleo sobre el trabajador, sobre todo en las ocupaciones de bajo valor añadido”.

2015 July 6, “Vivir de la nómina y de la ONG”, in El País:


exalcalde

exalcalde m or f by sense (plural exalcaldes, feminine exalcaldesa, feminine plural exalcaldesas)

exalcaldes (plural)
exalcaldesa (feminine)
exalcaldesas (feminine plural)

El exalcalde Xavier Trias pese a lo bucólico del escenario no bajaba la guardia y se declaraba “muy enfadado” por cómo está haciendo las cosas el nuevo Gobierno municipal.

2015 July 11, “Elegancia, sensualidad y cigüeñas”, in El País:


veintes

Y ya que hablamos de cifras, continuemos con unas bastante interesantes: de ese mínimo porcentaje de mujeres que consiguen trabajo actuando en Hollywood, más de la mitad están en sus veintes o treintas, frente a la mayoría de papeles masculinos destinados a hombres de más de cuarenta.

2015 July 9, “¡Dejad en paz a Meg Ryan!”, in El País:


conquense

conquense m or f by sense (plural conquenses)


exdirigente

exdirigente m or f by sense (plural exdirigentes)

La exdirigente juvenil Beatriz Talegón ha explicado su decisión de darse de baja en el PSOE en una carta de despedida en la que carga contra el partido porque considera que "ni es de izquierdas ni es socialista" y por su actitud "embustera" en la crisis griega.

2015 July 7, “Talegón se ofrece a los movimientos de izquierda tras dejar el PSOE”, in El País:


monologuista

monologuista m or f by sense (plural monologuistas)

Además numerosos proyectos televisivos que contaban con el intérprete han sido cancelados o abandonados y su gira como monologuista Far From Finished se ha visto bombardeada por protestas y cancelaciones.

2015 July 7, “Bill Cosby confesó que compró drogas para dárselas a mujeres”, in El País:

monologist, monologuist, stand-up, stand-up comedian


anasazi

anasazi m or f by sense (plural anasazis or anasazi)


oficialista

es-adj

oficialista m or f (masculine and feminine plural oficialistas)

oficialistas (feminine masculine plural)

La comisión de Salud de la Cámara había previsto que este martes comenzara la discusión en la sala, pero sectores de la Democracia Cristiana, un partido oficialista, pidieron la postergación del debate.

2015 July 8, “Chile avanza en la despenalización de la marihuana”, in El País:


perredista

perredista m or f (masculine and feminine plural perredistas)

social democratic
social democratic#English

(relational) of the Party of the Democratic Revolution (a social democratic party from Mexico)


perredista

es-noun

perredista m or f by sense (plural perredistas)

Aureoles, un perredista que arrebató el gobierno al PRI, tendrá a partir de octubre la responsabilidad de guiar un territorio que ha duplicado los homicidios desde febrero.

2015 July 8, “El gobernador de Michoacán busca apoyos para pacificar el Estado”, in El País:

Supporter of the Party of the Democratic Revolution, a social democratic party from Mexico


poscomunista

es-adj

poscomunista m or f (masculine and feminine plural poscomunistas)

poscomunistas (feminine masculine plural)

El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), una entidad creada en 1991 para ayudar a los países en transición poscomunista, congeló la financiación de nuevos proyectos en Rusia en 2014 y el nuevo banco de los BRICS puede ser una fuente alternativa de inversiones.

2015 July 9, Pilar Bonet, “Putin trata de mostrar que Rusia no está aislada”, in El País, retrieved 2024-01-07:


poscomunista

es-noun

poscomunista m or f by sense (plural poscomunistas)


constitucionalista

es-adj

constitucionalista m or f (masculine and feminine plural constitucionalistas)

constitucionalistas (feminine masculine plural)


constitucionalista

es-noun

constitucionalista m or f by sense (plural constitucionalistas)

Los constitucionalistas examinan ahora con lupa esos 17 votos de Syriza que Tsipras no obtuvo, que le han hecho perder la mayoría parlamentaria del Gobierno (162 en total, sumando los 149 de Syriza y los 13 de ANEL).

2015 July 11, “Tsipras logra el apoyo del Parlamento pese a 17 ‘rebeldes’ en su partido”, in El País:


setentas

Yo no podía dejar de pensar en las fotografías de gran formato en blanco y negro del Ballet del Siglo XX que cubrían las paredes de las aulas del Institut del Teatre de Barcelona en la calle de Elizabets y en los que todos los aspirantes a actores, mimos y bailarines nos reflejábamos con admiración y anhelo en los setentas, cuando te modelabas para ser de Béjart o del Living Theatre .


Ferreira

Borrowed from Portuguese Ferreira. Doublet of Herrera.


boquense

es-adj

boquense m or f (masculine and feminine plural boquenses)

(soccer, relational) of Boca Juniors, a soccer club based in Buenos Aires


boquense

es-noun

boquense m or f by sense (plural boquenses)

Atardecía este lunes en Buenos Aires y miles de boquenses se acercaron a la Bombonera, incluido Diego Maradona.

2015 July 14, “La Bombombera abraza al ‘jugador del pueblo’”, in El País:

As the evening grew this Monday in Buenos Aires, thousands of Boca Junior fans arrived at the Bombonera, including Diego Maradona.

(soccer) someone connected to Boca Juniors, a soccer club based in Buenos Aires


exgerente

exgerente m or f by sense (plural exgerentes)

En este tiempo el extesorero y exgerente del PP apuntó en una contabilidad paralela unos ingresos de casi ocho millones de euros en forma de donativos prohibidos por la Ley de Financiación de Partidos Políticos.

2015 July 14, “El juez rechaza el recurso de Bárcenas para anular todo el caso de la Caja b”, in El País:


secesionista

es-adj

secesionista m or f (masculine and feminine plural secesionistas)

secesionistas (feminine masculine plural)


secesionista

es-noun

secesionista m or f by sense (plural secesionistas)

En una cumbre secesionista celebrada en el palacio de la Generalitat, Josep Rull (CDC) y Oriol Junqueras (Esquerra), han alcanzado un principio de acuerdo que no quisieron detallar, pero que implica que los primeros espadas de ambas formaciones, Artur Mas y el propio Junqueras, compartan una candidatura en la que también participen independientes.

2015 July 14, “Las claves del día 14 de julio”, in El País:


athonita

es-adj

athonita m or f (masculine and feminine plural athonitas)

En Hilandar, que es el cuarto monasterio de la jerarquía athonita, no quedan más que 15 monjes y dos novicios, uno de ellos alemán.

1986 November 16, “Un Bizancio monacal”, in El País:


athonita

es-noun

athonita m or f by sense (plural athonitas)


ecosocialista

ecosocialista m or f by sense (plural ecosocialistas)

Romeva abandonó el partido ecosocialista en marzo por sus discrepancias con la línea oficial de la formación, que no acepta la independencia y se ha ido distanciando cada vez más del proceso liderado por Artur Mas. Desde ese momento, Romeva pasó a ser una pieza muy valorado por el soberanismo, ansioso de encontrar figuras que imprimieran un perfil social al discurso de la independencia.

2015 July 15, “Romeva encabezará la lista unitaria para el 27-S con Forcadell y Casals”, in El País:


expresionista

es-adj

expresionista m or f (masculine and feminine plural expresionistas)

expresionistas (feminine masculine plural)


expresionista

es-noun

expresionista m or f by sense (plural expresionistas)

La cabeza de el autor de Nosferatu, una de las obras maestras del cine expresionista alemán, fue robado de su tumba.

2015 July 15, “Robado el cráneo de Murnau, director de ‘Nosferatu’”, in El País:


institucionalista

institucionalista m or f by sense (plural institucionalistas)

A pesar de que salió de escena muy eufórico, a Laporta se le vio apagado, como si le preocupara más ganar a los barcelonistas indecisos, incluidos los institucionalistas, que agitar a los renovadores, muy pendiente siempre de la cámara, excesivamente ido y romántico, solo convincente cuando se refirió a la acción de responsabilidad, empeñado en personalizar la gigantesca obra del Barcelona.

2015 July 15, “¡Viva la gestora!”, in El País:


exdeportista

exdeportista m or f by sense (plural exdeportistas)

Durante su intervención la exdeportista pidió la aceptación para otros transexuales.

2015 July 16, “Caitlyn Jenner, premiada por dar visibilidad a los transexuales”, in El País:


andalucista

andalucista m or f by sense (plural andalucistas)

En los pasados comicios de marzo, los andalucistas obtienen solo 60.707 sufragios, el 1,5%.

2015 July 17, “Los líderes históricos andalucistas defienden la disolución del partido”, in El País:

a supporter of the pro-Andalusia movement


anarcocapitalista

es-adj

anarcocapitalista m or f (masculine and feminine plural anarcocapitalistas)

anarcocapitalistas (feminine masculine plural)


anarcocapitalista

es-noun

anarcocapitalista m or f by sense (plural anarcocapitalistas)


patrimonialista

patrimonialista m or f by sense (plural patrimonialistas)

Dirigentes andalucistas consultados aseguran que el manifiesto destila el sentido patrimonialista que Rojas-Marcos siempre ha tenido del PA, una formación que él fundó en el tardofranquismo como Compromiso Político, luego mutó en Alianza Socialista Andaluza y en el 1976 en Partido Socialista de Andalucía.

Leaders of the Andalusian independence movement who were consulted maintain that the manifesto distills the patrimonialist feeling that Rojas-Marcos has always held toward the PA [Andalusian Party], a faction which he founded during the last years of the Franco regime as Political Compromise, later changed to Andalusian Socialist Alliance and in 1976 to Socialist Party of Andalusia.


haiga

tlb

(archaic, dialectal, proscribed, sometimes used as a joke)

Assumption due to many other verbs having -g- inserted for their first-person present indicative and for all their present subjunctive (e.g. poner has pongo as its first-person present indicative and has -g- present in all its present subjunctive, and so does hacer, caer, oír, and decir, along with many others). The -g- stem replaced many older verb stems, included -e-, -i-, -y-, all inherited from Latin, but did not replace the stems in the verb haber. Haiga was occasionally used in Old Spanish but never gained enough use to replace haya as other verb conjugations did with their verb.

2003, Hugo Paredero, ¿Cómo es un recuerdo? La dictadura contada por los chicos que la vivieron, 426

Let there be jobs, let there be lots of jobs so everyone in the world can earn money.

Que haiga trabajo, que haiga muchos trabajos en el mundo para ganar plata.

Digamos que no haiga agua en tu casa, ¿no te preguntarías por qué e irías a investigar?

Suppose there is no water in your house, wouldn't you wonder why and go investigate?

(chiefly Mexico, archaic) Alternative form of haya (“there is, there are”)


haiga

From the phrase el coche más grande que haiga [sic] (literally “the biggest car there is”). haiga (see the first etymology under this section) is an incorrect conjugation of the verb haber (the correct form is haya) and is often linked to how a person of low income speaks. Big cars were too linked with low-income individuals who wanted to appear very important, thus haiga was retained as a name for big cars.

(rare, derogatory, Spain) a huge and flashy motorcar, automobile


agiotista

es-noun

agiotista m or f by sense (plural agiotistas)

Todos los vendedores están de pie, preparados para huir tan pronto se presente la policía; y hay entre el público a ello dispuesto la mujer de tipo gentil que ayer fue gran dama de Corte, la joven empleada del Comisariado, la privada de este o aquel prohombre de hoy, la obrera del taller, el aldeano, el profesor, el obrero, el agiotista; allí está revuelto todo Moscú, unido casi siempre por la necesidad y solo en muy pocos casos atraído por afanes superfluos.

2015 July 18, “De los Ríos en el país de los soviets”, in El País:


antifranquista

es-adj

antifranquista m or f (masculine and feminine plural antifranquistas)

antifranquistas (feminine masculine plural)


antifranquista

es-noun

antifranquista m or f by sense (plural antifranquistas)

Hace 38 años, cuando las primeras Cortes democráticas se disponían a aprobar la Ley de Amnistía, la dirección de ETA sopesó la idea de enviar a sus presos excarcelados a instalarse en Navarra, en la creencia, voluntarista, de que como antiguos combatientes antifranquistas despertarían cierto reconocimiento social y harían prender en estas tierras la llama del abertzalismo.

2015 July 18, “La conquista de Navarra”, in El País:


clarinetista

clarinetista m or f by sense (plural clarinetistas)

Uno sale de escuchar a Anat Cohen admirado de su virtuosismo como clarinetista y sin entender por qué no toca otro instrumento.

2015 July 18, “La tristeza de un país alegre”, in El País:


clasista

es-adj

clasista m or f (masculine and feminine plural clasistas)

Como lo es para toda esa juventud que viene empujando fuerte contra las cadenas del pasado, ejemplificadas en una “sociedad todavía clasista y desigual”, en palabras de Camila Moreno, pero también de Chico Trujillo, Javiera Mena o Marineros.

2015 July 18, “La movida chilena fondea en España”, in El País:


clasista

es-noun

clasista m or f by sense (plural clasistas)


urbanita

es-adj

urbanita m or f (masculine and feminine plural urbanitas)

Porque eso de dejar el asfalto urbanita y mudarse al campo no es un hecho puntual.

2015 July 18, “¿Huertos urbanos ilegales?”, in El País:

2021 July 4, Marina Alías, “Del 'camelo climático' al conservacionismo: el giro de Vox frente al ecologismo 'urbanita'”, in Vozpópuli:

(sometimes derogatory) urban urbanite, urban dweller, city slicker


urbanita

es-noun

urbanita m or f by sense (plural urbanitas)

2016 March 3, Pau Oliva, “La vida de los urbanitas: Barcelona”, in El orden urbano en el S.XXI:

La portavoz de los de Abascal en la Asamblea de Madrid criticó este miércoles por la tarde a los «urbanitas» como Otero

2019 December 12, J, “Pelea tuitera entre la "urbanita" Julia Otero y Monasterio: "Soy hija y nieta de campesinos"”, in El Independiente:

2021 May 9, Sandro Pozzi, “Los 'millennials' urbanitas gentrifican el mundo rural de Estados Unidos”, in La Información, archived from the original on 2021-10-24:

En el día en que se ha conocido el acuerdo entre el Gobierno y el PP para que el ex ministro socialista Ángel Gabilondo sea el nuevo Defensor del Pueblo, el líder de Vox arremetía contra el PP, al que acusó no solo de haber "abrazado" la Agenda 2030 de "los progres y urbanitas" de izquierdas, sino también de ser "una fotocopia barata" del partido gobernante.

2021 October 21, osé Javier Álamo, “Abascal: "Nacer en Castilla y León, no puede ser un demerito; los españoles más leales no pueden ser castigados"”, in El Diario Castilla y León:

(sometimes derogatory) urbanite, urban dweller, city slicker


centroderecha

From centro (“center”) + derecha (“right”).


centroizquierda

From centro (“center”) + izquierda (“left”).


autodidacta

autodidacta m or f by sense (plural autodidactas)

Liniers (Ricardo Liniers Siri, Buenos Aires, 1973) es un historietista argentino, descrito por Leila Guerriero como un autodidacta que "llegó solo", un chico al que le gustaba dibujar de pequeño y que terminó convirtiéndose en un fenómeno del humor gráfico en su país.

2015 July 17, “Macanudo (18)”, in El País:


cornaca

El cartaginés, con su heterogénea hueste —la clásica mezcla púnica de africanos, hispanos y otros aliados— lastrada por la monumental borrachera que arrastraba su contingente de galos, lanzó su ataque con los elefantes (10 según Polibio, 15 según Apiano) al frente que le procuraron una ventaja inicial, aunque luego se volvieron hacia sus propias filas y sus mismos cornacas hubieron de matarlos con el clavo y el martillo que llevaban para el caso.

2015 July 18, “El hermano de Aníbal pierde la cabeza”, in El País:

elephant guide, elephant trainer, mahout


humanitarista

humanitarista m or f by sense (plural humanitaristas)


cupletista

cupletista m or f by sense (plural cupletistas)

Fue el preferido para trasladar afamadas cupletistas, actrices y toreros.

2015 July 19, “Secretas carrozas funerarias”, in El País:


socorrista

socorrista m or f by sense (plural socorristas)

bathkeeper, bath attendant, pool supervisor, swimming pool attendant, lifesaver


númida

(historical) Numidian (resident or native of ancient Numidia)


exfutbolista

exfutbolista m or f by sense (plural exfutbolistas)

El exfutbolista es socio de las dos entidades que también figuran a la candidatura, la ANC y Òmnium cultural, entidad a la que adscribió también sus tres hijos.

2015 July 20, “Guardiola cerrará la lista independentista de Mas”, in El País:


feriante

feriante m or f by sense (plural feriantes)


becerrista

becerrista m or f by sense (plural becerristas)

(bullfighting) a novice bullfighter who fights yearling calves


presidenciable

presidenciable m or f by sense (plural presidenciables)

El deseo de sumar fuerzas ha retrasado el anuncio del presidenciable a la Generalitat, a la espera de lo que decida Procès Constituent, que ha aplazado unos días su decisión.

2015 July 20, “Iglesias y Herrera presentan esta tarde el pacto para las generales”, in El País:


ortogneis

ortogneis m (plural ortogneises or ortogneis)


sociovergente

sociovergente m or f by sense (plural sociovergentes)

a member of the elite who control present-day Catalonia


sociovergente

es-adj

sociovergente m or f (masculine and feminine plural sociovergentes)

sociovergentes (feminine masculine plural)

Entre estos, alegó el tándem sociovergente, se encuentra el antiguo preventorio de la Savinosa.

2015 July 19, “Tarragona y sus edificios fantasma”, in El País:


testaferro

es-noun

testaferro m or f by sense (plural testaferros)

Pseudo-Italianism, built with Italian phrase testa di ferro (“iron head”).

Sólo un mes después de que el exalcalde de Boadilla ordenase las transferencias de dinero desde sus cuentas en China hasta un banco de Hong Kong para el pago a proveedores chinos, González Panero creó junto a un supuesto testaferro otra sociedad para la compraventa de bonos chinos emitidos en 1937 que no cotizan en mercados oficiales y supuestamente, según los investigadores, carecen de valor.

2015 July 19, “La red Gürtel llegó a China para blanquear dinero”, in El País:

Desconocía estar siendo grabada, según ella, cuando mantuvo en 2015 la conversación con el excomisario Villarejo en la que contó que el rey emérito Juan Carlos I la utilizaba como testaferro, mantenía una fortuna oculta y había cobrado supuestamente una comisión millonaria por la obra del AVE a La Meca.

2018 July 23, “El show de Corinna”, in El País:

According to her, she wasn't aware that she was being recorded in 2015 when she told former commissioner Villarejo that King emeritus Juan Carlos I. used her as figurehead, kept a hidden fortune and had allegedly charged a million-dollar commission for the work on the AVE to Mecca.


vasquista

vasquista m or f by sense (plural vasquistas)

Será la primera legislatura con presidencia nacionalista vasca pese a que en conjunto las formaciones vasquistas siguen siendo muy minoritarias (30% de los votos y 17 escaños de 50, frente a 33 escaños y el 62% de los votos de los no nacionalistas).

2015 July 20, “Cambio en Navarra”, in El País:


ambigú

Borrowed from French ambigu. Doublet of ambiguo.

El ambigú ha desaparecido.

2015 July 20, “El público recupera el Teatro de la Comedia”, in El País:


bermeotarra

bermeotarra m or f by sense (plural bermeotarras)


camarista

camarista m or f by sense (plural camaristas)

En el caso de la presidenta, los abogados que ofician como camaristas son Claudio Vázquez, amigo del secretario de Justicia; Roberto Boico, integrante de Justicia Legítima, la agrupación de jueces kirchneristas; y Norberto Frontini, exfuncionario del Ministerio de Justicia.

2015 July 20, “Crimen sin castigo”, in El País:


conjuez

conjuez m or f by sense (plural conjueces)

La peculiaridad de Cristina Kirchner es que se sirve de conjueces para la ocupación permanente de los juzgados donde los funcionarios son investigados.


suirirí

suirirí m (plural suirirís or suiriríes)


coipú

→ English: coypu


colaboracionista

colaboracionista m or f by sense (plural colaboracionistas)

Los colaboracionistas fueron tantos...

2015 July 30, “Hambre y ganas del IVAM”, in El País:

collaborator (one who cooperates traitorously with an enemy)


chelista

chelista m or f by sense (plural chelistas)

A mi lado, la muy conocida chelista japonesa de vacaciones en San Sebastián –siendo haber olvidado su nombre- toma las de Villadiego.

2015 July 27, “Toca rápido o muere”, in El País:


expansionista

expansionista m or f by sense (plural expansionistas)

La abrupta caída de la Bolsa de Shanghái de ayer podría tener más turbulencias o vaivenes e incluso no se pueden descartar próximas subidas porque el gobierno chino probablemente reaccionará con el anuncio de nuevas medidas expansionistas o la promesa (aún no realizada en forma alguna significativa) de avances liberalizadores.

2015 July 28, “Aviso para navegantes”, in El País:


milenarista

es-adj

milenarista m or f (masculine and feminine plural milenaristas)

milenaristas (feminine masculine plural)

El resultado son conflictos en Siria, Irak, Yemen y Libia mientras el Estado nacional se hunde ante el empuje de movimientos milenaristas que quieren crear un Califato que una a todos los musulmanes bajo una misma autoridad política y religiosa.

2015 July 28, “El rompecabezas de Oriente Próximo”, in El País:


milenarista

es-noun

milenarista m or f by sense (plural milenaristas)


fuguista

fuguista m or f by sense (plural fuguistas)

Bueno Latorre volvió a demostrar sus dotes de fuguista el 19 de abril de 1984.

jailbreaker, fugitive (one who breaks out of jail)


prosista

prosista m or f by sense (plural prosistas)


drogodependiente

drogodependiente m or f by sense (plural drogodependientes)


instrumentista

instrumentista m or f by sense (plural instrumentistas)

Quizás por falta de ensayos, quizá por los nervios o la decepción de ver casi vacío el Palau, el rendimiento de la orquesta, con instrumentistas de primer nivel, fue muy irregular en el resto del programa.

2015 July 21, “¿Quién dijo miedo?”, in El País:


fotoperiodista

fotoperiodista m or f by sense (plural fotoperiodistas)


mundialista

es-adj

mundialista m or f (masculine and feminine plural mundialistas)

mundialistas (feminine masculine plural)


ludópata

es-noun

ludópata m or f by sense (plural ludópatas)


alauí

es-adj

alauí m or f (masculine and feminine plural alauís or alauíes)

alauís (feminine masculine plural)
alauíes (feminine masculine plural)

Borrowed from Arabic عَلَوِيّ (ʕalawiyy).


alauí

es-noun

alauí m or f by sense (plural alauís or alauíes)


alauita

es-adj

alauita m or f (masculine and feminine plural alauitas)


alauita

es-noun

alauita m or f by sense (plural alauitas)


juridicista

juridicista m or f by sense (plural juridicistas)

Lejos de reducirse a un problema formal o una preocupación juridicista, el fondo del asunto es el necesario respeto a la ley que caracteriza a las sociedades civilizadas.

2015 July 21, “Saltarse las leyes”, in El País:


tacticista

tacticista m or f by sense (plural tacticistas)

La dinámica en que Artur Mas lleva embarcado desde 2012 —cuando perdió respaldo electoral tras anticipar los comicios en más de dos años— se ha basado en la creación permanente de sucesos y operaciones tacticistas con las que tensa cada vez más la cuerda.


tallerista

tallerista m or f by sense (plural talleristas)

La primera recomendación de Conejero a los talleristas fue la de que dejaran a un lado el rigor del historiador y escribieran desde un lugar íntimo, que tuvieran el pálpito de reconocerse y de traicionar el dato histórico.

2015 July 20, “Mujeres de dictadores en la intimidad”, in El País:


inconforme

inconforme m or f by sense (plural inconformes)


proselitista

proselitista m or f by sense (plural proselitistas)


proyectista

proyectista m or f by sense (plural proyectistas)


cibercriminal

cibercriminal m or f by sense (plural cibercriminales)


cotizante

cotizante m or f by sense (plural cotizantes)


crucerista

crucerista m or f by sense (plural cruceristas)


nutricionista

nutricionista m or f by sense (plural nutricionistas)


tiramisú

tiramisú m (plural tiramisús or tiramisúes)

Borrowed from Italian tiramisù (literally “pick-me-up”).


anexionista

es-noun

anexionista m or f by sense (plural anexionistas)


antiestatista

antiestatista m or f by sense (plural antiestatistas)


antimodernista

es-adj

antimodernista m or f (masculine and feminine plural antimodernistas)

antimodernistas (feminine masculine plural)


antimodernista

es-noun

antimodernista m or f by sense (plural antimodernistas)


antinacionalista

es-adj

antinacionalista m or f (masculine and feminine plural antinacionalistas)

antinacionalistas (feminine masculine plural)

(politics) antinationalist (pertaining to or supporting antinationalism)


antinacionalista

es-noun

antinacionalista m or f by sense (plural antinacionalistas)

(politics) antinationalist (a supporter of antinationalism)


antinatalista

antinatalista m or f by sense (plural antinatalistas)

(philosophy, sociology) antinatalist (a supporter of antinatalism)


antinaturalista

es-adj

antinaturalista m or f (masculine and feminine plural antinaturalistas)

antinaturalistas (feminine masculine plural)


antinaturalista

es-noun

antinaturalista m or f by sense (plural antinaturalistas)


antinomista

antinomista m or f by sense (plural antinomistas)

From Ancient Greek ἀντί (antí, “against”) + νόμος (nómos, “custom, law”) + -ista.


antipositivista

es-adj

antipositivista m or f (masculine and feminine plural antipositivistas)

antipositivistas (feminine masculine plural)

(social sciences) antipositivist (relating to antipositivism)


antipositivista

es-noun

antipositivista m or f by sense (plural antipositivistas)

(social sciences) antipositivist (an advocate of antipositivism)


antirracista

antirracista m or f by sense (plural antirracistas)

(sociology) antiracist (one who opposes racism)


antirrealista

es-adj

antirrealista m or f (masculine and feminine plural antirrealistas)

antirrealistas (feminine masculine plural)

(philosophy) antirealistic (opposed to realism)


foguista

es-noun

foguista m or f by sense (plural foguistas)


preferentista

preferentista m or f by sense (plural preferentistas)

A las puertas, un pequeño grupo de preferentistas aguardaba la llegada del expresidente de Bankia, y ha mostrado su indignación por no poder increparle a su entrada.

2015 July 22, “Rato se niega a declarar hasta saber qué se le ha incautado en su casa”, in El País:

preferred stockholder
preferred stockholder


clúster

clúster m (plural clúster or clústers or clústeres)

clúster (plural)
clústers (plural)
clústeres (plural)

Además de los informes por país y a nivel regional, se centra en este tipo de colaboraciones en torno a los clúster, unos grupos de trabajo temáticos que en el caso del Centro se enfocan a los recursos naturales (extractivas y petróleo) y a la política industrial.

2015 July 23, ““Sólo el 2% de universitarios africanos estudia agricultura””, in El País:


estambulita

es-adj

estambulita m or f (masculine and feminine plural estambulitas)

estambulitas (feminine masculine plural)

of, from or relating to Istanbul (largest city in Turkey)


estambulita

es-noun

estambulita m or f by sense (plural estambulitas)

A pesar de que hay muchos estambulitas que llenan los hoteles boutique y restaurantes, Bozcaada sigue siendo una de las aldeas más bonitas del Egeo, con sus callejuelas empedradas apiñadas bajo la inmensa fortaleza medieval.

2015 July 23, “Las mejores playas de Turquía”, in El País:

Istanbulite (native or inhabitant of Istanbul (largest city in Turkey))


pericú

pericú m or f by sense (plural pericús or pericúes)

Ambos han analizado restos óseos de los pericúes, un pueblo que habitó el sur de la península de Baja California (México) hasta que sus últimos miembros fallecieron en el siglo XVIII. Los pericúes se consideraban un vestigio de los primeros americanos, por sus similitudes craneales y faciales con otros pueblos asiáticos, pero el nuevo estudio lo descarta.

2015 July 23, “El viaje de la primera persona que pisó América”, in El País:


priista

es-adj

priista m or f (masculine and feminine plural priistas)

(politics, relational) of the Institutional Revolutionary Party in Mexico


ultraderechista

es-noun

ultraderechista m or f by sense (plural ultraderechistas)

Para la calle de Calvo Sotelo, un ultraderechista consumado, propondríamos el nombre de algo diametralmente diferente, algo que evoque la participación, la espontaneidad y la voz del pueblo.

2015 July 23, “Queremos más calles y plazas como la de Pedro Zerolo”, in El País:


violonchelista

violonchelista m or f by sense (plural violonchelistas)

Otra novedosa propuesta que invita a difrutar la música en un marco de mayor intimidad es el Bach doméstico: dos conciertos que tendrán lugar en dos casas particulares situadas en espacios emblemáticos de la ciudad —la plaza Reial y el Mercado de Santa Caterina—, a cargo respectivamente de la violonchelista Clara Pouvreau, y el pianista Josep Garcia, piano.

2015 July 23, “Bach se hace un hueco en el verano barcelonés”, in El País:


matritense

es-adj

matritense m or f (masculine and feminine plural matritenses)

Pero hay pocas experiencias matritenses como un concierto flamígero en El Sol, con el público arremolinado en semicírculo en torno al oficiante.

2015 July 24, “Aullidos de placer voluptuoso”, in El País:


matritense

es-noun

matritense m or f by sense (plural matritenses)


riverense

riverense m or f by sense (plural riverenses)

Cuando un riverense o un santanense pasa la calle que divide ambas ciudades, no cambia automáticamente su forma de hablar.

2015 July 24, “El ‘portuñol’ de la frontera de Uruguay y Brasil busca romper su exclusión”, in El País:

native or inhabitant of Rivera (department of Uruguay)


santanense

es-adj

santanense m or f (masculine and feminine plural santanenses)

Santana do Livramento
w:Santana do Livramento

of, from or relating to Santana do Livramento (city in Rio Grande do Sul, Brazil)


santanense

es-noun

santanense m or f by sense (plural santanenses)

native or inhabitant of Santana do Livramento (city in Rio Grande do Sul, Brazil)


balsa salvavidas

balsa salvavidas m (plural balsas salvavidas)


Apalaches

Appalachians (a mountain range in eastern North America)


arcaísta

arcaísta m or f by sense (plural arcaístas)

From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos) + -ista. By surface analysis, arca(ico) + -ista.


derechista

es-noun

derechista m or f by sense (plural derechistas)

(person, politics) right-winger, rightist (a person who belongs to the political right; a member of the right wing of a party or group)


hebraísta

hebraísta m or f by sense (plural hebraístas)


salafista

salafista m or f by sense (plural salafistas)


Pizarro

a surname, most associated with the conquistador of the Inca Empire, Francisco Pizarro


quinqui

quinqui m or f by sense (plural quinquis)

Fue la explosión del cine quinqui, que recogía la realidad de esa época en que varios jóvenes delincuentes alcanzaron cierta popularidad por sus fechorías.

2015 July 26, “Sexo, drogas y acné: el cine adolescente salvaje”, in El País:


segregacionista

segregacionista m or f by sense (plural segregacionistas)

Pero es en la nueva novela donde descubrimos un motivo oculto, compartido por los segregacionistas políticamente astutos de las décadas de los treinta, cuarenta y cincuenta.

2015 July 26, “Atticus Finch da una lección de historia”, in El País:


senderista

senderista m or f by sense (plural senderistas)

Rutas en todoterreno, para ciclistas, recorrido senderistas y paseos a caballo son las principales atracciones que ofrecen la mayoría de hoteles locales.

2015 July 26, “Arena, ‘cachaça’ y selva en Paraty”, in El País:


apostante

apostante m or f by sense (plural apostantes)

Ganar tamaño se ha convertido en la gran obsesión de las empresas que manejan a través de la Red las emociones de millones de jugadores de póquer, casinos y apostantes de eventos deportivos de todo el mundo.

2015 September 13, “La subida de impuestos fuerza el baile de fusiones en el juego ‘online’”, in El País:


articulista

articulista m or f by sense (plural articulistas)

Basta seguir las declaraciones de representantes de los partidos o las intervenciones de editorialistas, articulistas y tertulianos en los medios.

2015 September 13, “Cataluña y España: más datos”, in El País:


trásfuga

trásfuga m or f by sense (plural trásfugas)


electroencefalograma

electroencefalograma m (plural electroencefalogramas)

Mientras ellos observaban, se registró la activación de ciertas regiones del cerebro con electroencefalograma de alta densidad.

2015 September 14, “¿Qué le hace la música a nuestro cerebro?”, in El País:


artivista

artivista m or f by sense (plural artivistas)

artivist (a person who engages in artivism)


artroscopista

artroscopista m or f by sense (plural artroscopistas)

(medicine) arthroscopist (one who carries out arthroscopy)


marionetista

marionetista m or f by sense (plural marionetistas)


convaleciente

es-adj

convaleciente m or f (masculine and feminine plural convalecientes)

convalecientes (feminine masculine plural)


convaleciente

es-noun

convaleciente m or f by sense (plural convalecientes)

El mexicano Luis David Adame, que sustituía al convaleciente Pablo Aguado, causó buena impresión en Algemesí, y se mostró muy variado con el capote en sus dos enemigos, en el primero de los cuales compartió banderillas con Climent.

2015 September 20, “Once orejas y un rabo, un indulto y el susto de Padilla, balance en Aranda”, in El País:


excursionista

excursionista m or f by sense (plural excursionistas)

Borrowed from Catalan excursionista, from excursió.

Los excursionistas se aglomeraban en la playa para contemplar uno de los espectáculos más extraordinarios de la naturaleza: cientos de miles de tortugas oliváceas que salen lentamente del océano para poner sus huevos en la arena.

2015 September 23, “La oleada de turistas que impidió anidar a las tortugas”, in El País:

The tourists congregated on the beach to witness one of nature's most extraordinary sights: hundreds of thousands of olive ridley sea turtles slowly coming out of the ocean to lay their eggs in the sand.


hispanista

hispanista m or f by sense (plural hispanistas)

El hispanista y gran especialista en García Lorca sostiene que Cataluña tiene "más libertades que nunca en la historia" y se muestra partidario de una república federal como modelo de Estado, "a poder ser Ibérica, no sólo española".

2015 September 24, “La cultura, ante el secesionismo”, in El País:


resistencialista

resistencialista m or f by sense (plural resistencialistas)

Actualmente, al margen de hechos simbólicos de relativa adhesión, Google determina la cultura catalana, para bien o para mal, más que los esencialismos de Montserrat, aquel Montserrat resistencialista donde se fundó Convergència con un espíritu, dicho sea de paso, totalmente opuesto a lo que representan los hoy candidatos de Junts pel Sí, Romeva, Carme Forcadell o Muriel Casals.

2015 July 27, “Las listas del bien y del mal”, in El País:


alcaldable

alcaldable m or f by sense (plural alcaldables)

La renovada agrupación local del PSC, consciente de que su herencia durante 28 años de dominio incontestable en el consistorio les había desgastado y sentenciado, hasta bajar su representación a solo cuatro ediles, incluso ofreció al PP pactar otro alcaldable de esa formación.

2015 September 24, “La soledad del ‘sheriff’ de Badalona”, in El País:


ezcarayense

ezcarayense m or f by sense (plural ezcarayenses)

native or inhabitant of Ezcaray (municipality of Spain)


malas pulgas

estás de malas pulgas


mequetrefe

mequetrefe m or f by sense (plural mequetrefes)

Borrowed from Portuguese mequetrefe, or possibly from Arabic مُخَطْرِف (muḵaṭrif, “raving”).

Los anuncios presentan fotos macabras de bellos leones ensangrentados junto al mequetrefe que acaba de matarlos con un rifle enorme en la mano, acompañado del cazador profesional que con frecuencia lo reemplaza en el disparo.

2015 September 25, “La caza del león”, in El País:

Mami, quiere mequetrefe / Ella se lo merece

2020, “Mequetrefe”, in KiCk i, performed by Arca:

(colloquial) bum, loiterer (pejorative for a person perceived to be lazy)


quejica

es-adj

quejica m or f (masculine and feminine plural quejicas)


vicecanciller

es-noun

vicecanciller m or f by sense (plural vicecancilleres)

Sigmar Gabriel, vicecanciller y presidente del SPD, admitió hace unos meses en una reunión interna que, si las cosas continúan así, él y sus compañeros podían despedirse de ganar las elecciones en 2017.

2015 July 28, “Merkel, una líder para siempre… y apartidista”, in El País:


aznarista

aznarista m or f by sense (plural aznaristas)

Como la agenda de contactos acostumbra a ser larga, es inevitable que haya algún despistado que no sepa qué votar, o que no quiera votar, aznaristas todos, según Artur Mas.

2015 September 26, “Manual del buen ‘procesista’”, in El País:

(Spain, politics) a supporter of Spanish Prime Minister José María Aznar


Aznar

Possibly related to Basque azeri (“fox”).


intervencionista

es-adj

intervencionista m or f (masculine and feminine plural intervencionistas)

intervencionistas (feminine masculine plural)

Desde el podio René Jacobs, convertido en demiurgo —que es lo que son al fin y al cabo los directores— “creaba" su Creación con gesto meticuloso en lo referido a entradas, tempi y precisiones rítmicas, se mostraba poco intervencionista en todo lo que concernía a la dinámica y el gesto era mínimo en cuestiones de expresividad y fraseo que, sin embargo, estaban presentes, especialmente en el coro.

2015 September 26, “René Jacobs, demiurgo”, in El País:


intervencionista

es-noun

intervencionista m or f by sense (plural intervencionistas)


retratista

retratista m or f by sense (plural retratistas)

Hasta día de hoy, apenas se había publicado nada sobre los fotógrafos de prensa que cubrieron la actualidad diaria en Barcelona, profesionales que no eran ni retratistas ni fotógrafos artísticos.

2015 September 26, “Cronistas gráficos”, in El País:


regatista

regatista m or f by sense (plural regatistas)

Los atletas conducirán 28 horas y 2.660 kilómetros para ahorrarse el billete de avión, dormirán en casa de un conocido y llevarán, además de su propio barco, otro que alquilarán a unos regatistas japoneses para costearse una parte del viaje.

2015 September 26, “A Río contra corriente”, in El País:


esencialista

es-adj

esencialista m or f (masculine and feminine plural esencialistas)

esencialistas (feminine masculine plural)

No existe un patriotismo cívico, en el sentido preconizado por Habermas de “sociedad de ciudadanos con patriotismo constitucional”, y sí un nacionalismo esencialista, de tipo cultural, que después cada uno canaliza en función de sus peculiares creencias: español, catalán, berciano, ruso, moravo... y, como diría Josep de Maistre, dicen que hasta persa.

2015 September 27, “El moderno patriotismo”, in El País:


esencialista

es-noun

esencialista m or f by sense (plural esencialistas)


llorica

llorica m or f by sense (plural lloricas)

(colloquial, Spain) crybaby (one who whines or complains)


llorica

es-adj

llorica m or f (masculine and feminine plural lloricas)

Ya he escrito alguna vez que, al envejecer, nos vamos haciendo cada vez más blandos, más lloricas, nos afectan más las cosas, se nos arruga el ánimo.

2015 September 27, “Como una perla”, in El País:

(colloquial, Spain) whining, being a crybaby


tratadista

es-noun

tratadista m or f by sense (plural tratadistas)

El estudio de los diferentes sistemas que los tratadistas modernos proponen como reacción a los principios demasiado rígidos.

1939 July, Emilio Altamirano Sanchez, “De La Subrogación Real”, in Revista de Derecho Jurisprudencia y Ciencias Sociales, volume 47:


bocata

Aunque ya haya finalizado la exposición de bocatas de calamares, ahora puede ver la de otro tótem de la gastronomia española: las croquetas.

2015 September 14, “Manzana Mahou 330 o cómo ser mucho más que la terraza de moda de Madrid”, in El País:


tarotista

tarotista m or f by sense (plural tarotistas)

Buscamos una tarotista, y encontramos una que además cree en las hadas, hace retiros espirituales y es súper protectora con su hijo.

2015 September 14, “Generación 'reality': crecer queriendo ser famoso de la tele”, in El País:


Fraga

Spanish and Portuguese surname, named after several placenames in Galicia and Portugual, all from fraga (“cliff”).


metisaca

From mete (“puts in”) + saca (“takes out”).

Con la muleta, el francés no pudo lucirse, mató de metisaca, una estocada trasera y cinco descabellos y escuchó dos avisos.

2015 September 15, “La cogida de un banderillero empaña el triunfo de Del Álamo y Castella”, in El País:


praguense

praguense m or f by sense (plural praguenses)

Para acercarse algo más a los praguenses, proponemos algunos de los rincones más bonitos de la ciudad y, a su vez, alejados de las típicos circuitos turísticos.

2015 September 15, “Cinco secretos de Praga”, in El País:

Praguer (native or inhabitant of Prague (capital of the Czech Republic))


regeneracionista

regeneracionista m or f by sense (plural regeneracionistas)

Desde sus orígenes, en el nacionalismo más primitivo cundió el deseo de una no-España, pero el catalanismo también tuvo su hora regeneracionista y supo que lo mejor era intervenir en la gobernación de España.

2015 September 15, “Identidades plurales”, in El País:


mediapunta

mediapunta m or f by sense (plural mediapuntas)

Kovacic, un mediapunta, fue el sustituto del galés y el equipo abandonó el esquema del 4-3-3 y pasó a formarse con un 4-3-1-2.

2015 September 16, “Cristiano: “Antes era malo y ahora soy bueno porque metí ocho goles””, in El País:

attacking midfielder
attacking midfielder

(soccer) false number nine, attacking midfielder


Quintana

From the noun quintana (“country house”)


Gonzaga

Tagalog: Gonzaga

Cebuano: Gonzaga

English: Gonzaga

[ɡõn̟ˈθa.ɣ̞a]


ególatra

ególatra m or f by sense (plural ególatras)

Y con esto te confirmo que este proyecto también tiene un punto ególatra, pero una de las claves de que haya salido tan bien ha sido el esfuerzo por mantener esas tendencias amaestradas”.

2015 September 30, “"Tenemos un ego tan grande como la deuda griega”, in El País:


currante

es-adj

currante m or f (masculine and feminine plural currantes)


norvietnamita

norvietnamita m or f (masculine and feminine plural norvietnamitas)

norvietnamitas (feminine masculine plural)

Construidos durante la Guerra de Vietnam por las tropas norvietnamitas, consisten en una extensa red subterránea que servía, sobre todo, como escondite para las guerrillas del ejército comunista.

2015 September 17, “Once destinos subterráneos”, in El País:


norvietnamita

es-noun

norvietnamita m or f by sense (plural norvietnamitas)


muralista

muralista m or f by sense (plural muralistas)


subsistema

Nada refleja mejor el dominio progresivo de la nación excluyente, tanto en Euskadi como en Cataluña, que la evolución del subsistema político en el curso de los últimos 10 años.

2015 October 2, “La destrucción de la nación”, in El País:


interviniente

interviniente m or f by sense (plural intervinientes)


austriacista

austriacista m or f by sense (plural austriacistas)

Algunos documentos están catalogados como visiones austriacistas y borbónicas del conflicto.

2015 October 5, “Un estudio cuestiona el enfoque de los fastos del 1714 en la escuela”, in El País:

(historical) a supporter of Charles VI of Austria as a candidate for the crown of Spain


antidisturbios

antidisturbios m or f by sense (plural antidisturbios)


ciudadanista

ciudadanista m or f by sense (plural ciudadanistas)

El caso es que apenas reunió a 70 comensales en este acto, y encima muchos eran compañeros de partido. 45 euros costaba el almuerzo para los socios, lo mismo que el de la invitada siguiente, que será la ciudadanista Inés Arrimadas.

2015 September 18, “Cavalleria rusticana”, in El País:

(politics) a member or supporter of Ciudadanos


girobús

El concepto de este sistema se conoce desde los años 50 aplicado a vehículos de grandes dimensiones como el girobús suizo, ya que estos dispositivos ocupan mucho espacio.

2015 September 18, “Tranvías más eficientes gracias a la Fórmula 1”, in El País:


millonetis

millonetis m or f by sense (plural millonetis)

Por ejemplo, en Barcelona el más notable círculo de millonetis es el Círculo Ecuestre (por mi barrio, círculo ecuestre era como se llamaba al túnel de debajo de la vía, pero aquella fue otra caballería).

(colloquial) millionaire, gazillionaire, squillionaire


minifundista

minifundista m or f by sense (plural minifundistas)

Esto no es solo palabrería: la Comisión está predicando con el ejemplo financiando prácticas agrarias sostenibles en países en desarrollo, centrándose en la agricultura minifundista y en las mujeres, en la formación de organizaciones de agricultores, en las cadenas de abastecimiento y comercialización, y en la inversión en agroindustrias privadas responsables.

2015 September 18, ““Empoderar a la mujer rural de los países en desarrollo es crucial””, in El País:

The Commission is leading by example, financing sustainable agricultural practices en developing countries, focusing on smallholding agriculture and on women, on the formation of agricultural organizations, in supply chains and commericalization, y on the investment in reponsible private agroindustries.


municipalista

municipalista m or f by sense (plural municipalistas)


neorrealista

es-adj

neorrealista m or f (masculine and feminine plural neorrealistas)

neorrealistas (feminine masculine plural)

Bien pensados el Vaticano como un Estado del siglo XXI, que se encomienda a la doctrina neorrealista de las relaciones internacionales, y Francisco como un pontífice cuya prioridad es la reconexión de la Iglesia con las nuevas generaciones globales, los motivos de Roma parecen ser más ambiciosos.

2015 September 18, “Esperando a Francisco”, in El País:


neorrealista

es-noun

neorrealista m or f by sense (plural neorrealistas)


paisajista

paisajista m or f by sense (plural paisajistas)

Los paisajistas también tienen algo que decir.

2015 September 18, “El patriotismo llega al diseño de los jardines”, in El País:


Matamoros

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + moros (“Moors”). Compare Italian Mazzamauro.


Matajudíos

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + judíos (“Jews”).


booktuber

es-noun

booktuber m or f by sense (plural booktubers)


pipope

Acronym from the initial letters of pinche, poblano, and pendejo.

Ahora, si no le bajas de güevos a tu rompope, pinche pipope, te doy tu lana y te mando a chingar a tu madre —el poblano, a medio camino entre la vergüenza y la furia, se acurrucó contra la ventanilla—. ¡Y no soy chofer! —remató.

2011, Omar Delgado, El caballero del desierto, Siglo XXI, →ISBN:

“Now, if you don’t calm down, fucking pipope, I’m paying you and then you can go fuck yourself.” The Pueblan, halfway between being ashamed and furious, huddled near the window. “And I’m not a chauffeur!”, he added.

(Mexico, derogatory) a native or inhabitant of Puebla, perceived to be stupid


otorrino

otorrino m or f by sense (plural otorrinos)


ucedista

ucedista m or f by sense (plural ucedistas)

Es cierto que, el 12 de junio de 1980, el Parlament restablecido aprobó por unanimidad la Llei sobre la Festa Nacional de Catalunya; suponía el reflejo de las hegemonías político-culturales del momento y —a juicio de algunos— también del acomplejamiento de los ucedistas catalanes, pues AP era extraparlamentaria.

2015 September 18, “El mito de la Diada unitaria”, in El País:

member of supporter of the Union of the Democratic Centre, a Spanish political party


viejete

viejete m or f by sense (plural viejetes)

Porque, bien mirado, es un viejete gruñón de una izquierda ochentera más pasada que La Chelito.

2015 September 18, “Groucho & Alice”, in El País:

(informal, proscribed) Alternative form of vejete


colectivista

es-adj

colectivista m or f (masculine and feminine plural colectivistas)

colectivistas (feminine masculine plural)


colectivista

es-noun

colectivista m or f by sense (plural colectivistas)


ciberdelincuente

ciberdelincuente m or f by sense (plural ciberdelincuentes)

Es decir, anuncios que aparecen insistentemente en nuestra pantalla tras visitar páginas comprometidas y en los que el ciberdelincuente se lleva una comisión.

2015 September 19, “Los móviles, objetivo de los virus”, in El País: