prevencionista

prevencionista m or f by sense (plural prevencionistas)

Martínez agregó que las clases se retomarán este martes 4 de septiembre para los estudiantes de ambas comunas, y que el domingo y lunes se efectuarán labores de limpieza junto a prevencionistas de riesgo.

2018 September 1, “COE levanta Alerta Amarilla en Quintero y Puchuncaví: Clases se retomarán este martes”, in Emol:


requintista

es-noun

requintista m or f by sense (plural requintistas)

Y un día apareció un señor, un requintista, llegó a casa y me dijo “yo tuve tu mismo problema… Confiá en mí y tomá este”, me dijo.

2017 August 12, “La historia que cambió la vida de Fátima Román”, in Crónica:


jorasaní

jorasaní m or f by sense (plural jorasanís or jorasaníes)


eñepá

El hecho de que otros grupos, como los eñepás, más vinculados a un modo de vida tradicional, también se estén reportando como migrantes, es otro indicador de la magnitud de la emergencia humanitaria, apunta.

2018 July 29, “Alimentos y agua potable se han hecho inaccesibles para los indígenas”, in El Nacional:


soplante

es-adj

soplante m or f (masculine and feminine plural soplantes)


karamánida

es-noun

karamánida m or f by sense (plural karamánidas)


murcianista

es-adj

murcianista m or f (masculine and feminine plural murcianistas)

murcianistas (feminine masculine plural)

(relational) of or supporting Real Murcia (a Spanish soccer team)


caballerista

caballerista m or f (masculine and feminine plural caballeristas)

caballeristas (feminine masculine plural)

rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines

(relational) of or supporting Luis Caballero (Mexican soldier and politician)


caballerista

es-noun

caballerista m or f by sense (plural caballeristas)


umbandista

umbandista m or f by sense (plural umbandistas)


umbandista

es-adj

umbandista m or f (masculine and feminine plural umbandistas)


ucabista

ucabista m or f (masculine and feminine plural ucabistas)

El decreto rectoral, que le da vida pública a los libros y a las publicaciones periódicas dentro de la UCAB, establecía en aquel momento que la misión de la Dirección de Publicaciones es: “Difundir el saber y la investigación generados en la UCAB, así como la identidad ucabista por medio de la edición de textos universitarios, publicaciones periódicas de carácter divulgativo y otros documentos ucabistas importantes”.

2017 March 31, “Una editorial con ambición cultural”, in El Nacional:

(relational) of Andrés Bello Catholic University


ucabista

es-noun

ucabista m or f by sense (plural ucabistas)

someone associated with Andrés Bello Catholic University


Lafourcade

Natalia Lafourcade, b. 1984


tolosarra

es-adj

tolosarra m or f (masculine and feminine plural tolosarras)


tolosarra

es-noun

tolosarra m or f by sense (plural tolosarras)


matlazinca

matlazinca m or f by sense (plural matlazincas)


vivariense

vivariense m or f by sense (plural vivarienses)


zanzibarí

es-adj

zanzibarí m or f (masculine and feminine plural zanzibarís or zanzibaríes)

zanzibarís (feminine masculine plural)
zanzibaríes (feminine masculine plural)

[θãn̟.θi.β̞aˈɾi]


zanzibarí

es-noun

zanzibarí m or f by sense (plural zanzibarís or zanzibaríes)

zanzibarís (plural)
zanzibaríes (plural)

[θãn̟.θi.β̞aˈɾi]


robacunas

robacunas m or f by sense (plural robacunas)

Verb-object compound, composed of roba (“to rob”) + cunas (“cradles”).

es-verb-obj

(slang, derogatory, Argentina) cradle snatcher, cradle robber


xochimilca

es-noun

xochimilca m or f by sense (plural xochimilcas)


peticionista

peticionista m or f by sense (plural peticionistas)


petardista

petardista m or f by sense (plural petardistas)

Para terminar, una constituyente petardista, sin el apoyo de los trabajadores, ni de los estudiantes, ni de la iglesia católica, ni de los empresarios, ni de los sectores populares, ni de algunos sectores oficiales, ni de la totalidad de los familiares de los altos jerarcas del gobierno, es una quimera inalcanzable, un relato de ficción.

2017 May 12, -, “Cuando rezongan los familiares”, in El Nacional:


juarense

juarense m or f by sense (plural juarenses)


sologripista

sologripista m or f by sense (plural sologripistas)

From solo (“only”) + gripe (“flu”) + -ista

(derogatory) Person who said the coronavirus is a simple flu


Unanue

→ English: Unanue


transpartidista

transpartidista m or f by sense (plural transpartidistas)

El consejo será abierto, integral y transpartidista.

2017 May 26, -, “Instalaron Frente para defender los 350 artículos de la Constitución”, in El Nacional:


cuiva

es-adj

cuiva m or f (masculine and feminine plural cuivas)

Aún hoy, perturba su crónica de una matanza de indígenas cuivas, ocurrida a fines de los años sesenta, o sobre la caraqueña parroquia de La Pastora, camino ya entonces a ser derrelicto colonial.

2017 May 26, -, “Tomás Eloy de Venezuela”, in El Nacional:


difisita

es-noun

difisita m or f by sense (plural difisitas)


bodegonista

bodegonista m or f by sense (plural bodegonistas)


panarabista

panarabista m or f by sense (plural panarabistas)


provincialista

provincialista m or f by sense (plural provincialistas)


casticista

es-adj

casticista m or f (masculine and feminine plural casticistas)


casticista

es-noun

casticista m or f by sense (plural casticistas)


jariyita

es-adj

jariyita m or f (masculine and feminine plural jariyitas)


jariyita

es-noun

jariyita m or f by sense (plural jariyitas)


neoconstitucionalista

es-adj

neoconstitucionalista m or f (masculine and feminine plural neoconstitucionalistas)

neoconstitucionalistas (feminine masculine plural)


neoconstitucionalista

es-noun

neoconstitucionalista m or f by sense (plural neoconstitucionalistas)


Abrigo

[aˈβ̞ɾi.ɣ̞o]


Bacallao

From bacallao, alternative form of bacalao (“cod”).


exmedallista

exmedallista m or f by sense (plural exmedallistas)


mensú

mensú m or f by sense (plural mensús or mensúes)

(historical) a rural worker in the rainforest of Paraguay, especially one working in yerba mate plantations


yerbense

yerbense m or f by sense (plural yerbenses)


jicaque

es-adj

jicaque m or f (masculine and feminine plural jicaques)


jicaque

es-noun

jicaque m or f by sense (plural jicaques)


boligarca

boligarca m or f by sense (plural boligarcas)

(Venezuela, politics, slang) a class of businesspeople and politicians who acquired wealth during the Bolivarian governments of Hugo Chávez and Nicolás Maduro


Gabás

Luz Gabás, b. 1968


Pabón

English: Pabon

French: Pabon


negrata

negrata m or f by sense (plural negratas)

(slang, derogatory) black person, nigger


bilduetarra

es-adj

bilduetarra m or f (masculine and feminine plural bilduetarras)

bilduetarras (feminine masculine plural)

From EH Bildu (a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre) + etarra (member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization).

compound

2020 November 23, Luz Sela, “Los socios bilduetarras de Sánchez rabian por la entrega a España de la ‘terrorista de las mariscadas’”, in OkDiario:

(Spain, derogatory, politics) of the EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre)


bilduetarra

es-noun

bilduetarra m or f by sense (plural bilduetarras)

“No se puede esperar otro tipo de actitud de alguien que trae a Cádiz a un bilduetarra a dar lecciones de ética y de ejercicios democráticos”, afirma Ortiz.

2021 April 21, “Juancho Ortiz denuncia un bloqueo para impedir su participación en Emasa”, in Diario de Cádiz:

(Spain, derogatory, politics) a member or supporter of EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre)


ñángara

ñángara m or f by sense (plural ñángaras)

(Cuba, Honduras, Venezuela, colloquial, derogatory) left-winger


Ferraz

a street in Madrid, Spain containing headquarters of the PSOE political party

Coordinate term: Génova

(metonymically, by extension, politics) the PSOE


inflador

air pump, pump, inflater (a pump that moves air either into or out of something)


parciante

parciante m or f by sense (plural parciantes)


naxalita

es-adj

naxalita m or f (masculine and feminine plural naxalitas)


naxalita

es-noun

naxalita m or f by sense (plural naxalitas)


gasánida

es-adj

gasánida m or f (masculine and feminine plural gasánidas)


gasánida

es-noun

gasánida m or f by sense (plural gasánidas)


perredeísta

perredeísta m or f by sense (plural perredeístas)

Esa es la imagen que los perredeístas deben recordar de Fulgencio en la hora de su muerte para honrar su memoria de perredeísta integral, porque él fue un pilar en ese partido.Basta recordar que Fulgencio entró al perredeismo apenas dos meses después de que el PRD fuera instalado en el país, traído desde el exilio, donde fue fundado, siendo entonces un adolescente.

2017 July 14, César Medina, “Fulgencio Espinal”, in Listín Diario:

someone associated with the Dominican Revolutionary Party


bosniocroata

es-adj

bosniocroata m or f (masculine and feminine plural bosniocroatas)

bosniocroatas (feminine masculine plural)


pisha

From Old Spanish pixa, possibly from Vulgar Latin *pīssiāre (“to urinate”), in which case cognate with pis (“piss”).


barquense

barquense m or f (masculine and feminine plural barquenses)


barquense

es-noun

barquense m or f by sense (plural barquenses)


Matus

This surname present in the Mexico comes most likely from the Yaqui language. In Spain, probable origin is in the Arabic surname مَعْتُوك (maʕtūk).


lamebotas

lamebotas m or f by sense (plural lamebotas)

Verb-object compound, composed of lame (“to lick”) + botas (“boots”).


guanajayense

es-adj

guanajayense m or f (masculine and feminine plural guanajayenses)

guanajayenses (feminine masculine plural)


sibanicuense

sibanicuense m or f (masculine and feminine plural sibanicuenses)

sibanicuenses (feminine masculine plural)


jimaguayense

jimaguayense m or f (masculine and feminine plural jimaguayenses)

jimaguayenses (feminine masculine plural)

(relational) of Jimaguayú (town in Cuba)


guaimarense

guaimarense m or f (masculine and feminine plural guaimarenses)

guaimarenses (feminine masculine plural)


cursillista

es-noun

cursillista m or f by sense (plural cursillistas)

Acto seguido intervino la representante de los cursillistas, quien agradeció en primer lugar a la Directiva de Gepetrol por su plan de adoptar estrategias de motivación y mejoras en la productividad de sus empleados y en segundo lugar, agradeció al Centro Profesional Sócrates, por su habilidad y su buen hacer en transmitir la información y la formación.

2020 December 10, “Clausura del Curso de Protocolo y Cultura Empresarial”, in Guinea Ecuatorial Press, archived from the original on 2021-01-18:


protofascista

es-adj

protofascista m or f (masculine and feminine plural protofascistas)

protofascistas (feminine masculine plural)

Es lo ocurrido en estos tres casos mencionados y por ello sostenemos que se trata de otro triunfo, paradójico, de los opositores a este régimen de actitudes y acciones protofascistas.

2017 December 29, Antonio Ecarri Bolívar, “Presos liberados nada legitimaron”, in El Nacional:


protofascista

es-noun

protofascista m or f by sense (plural protofascistas)


Topuria

From Georgian თოფურია (topuria), from Mingrelian თოფურია (topuria), from თოფური (topuri, “honey”) + -ია (-ia).


osteópata

osteópata m or f by sense (plural osteópatas)


gúrida

es-adj

gúrida m or f (masculine and feminine plural gúridas)


exdefensa

es-noun

exdefensa m or f by sense (plural exdefensas)


multiculturalista

es-adj

multiculturalista m or f (masculine and feminine plural multiculturalistas)

multiculturalistas (feminine masculine plural)


multiculturalista

es-noun

multiculturalista m or f by sense (plural multiculturalistas)


Obregón

[o.β̞ɾeˈɣ̞õn]


exartista

exartista m or f by sense (plural exartistas)


rotulista

rotulista m or f by sense (plural rotulistas)


quiota

es-adj

quiota m or f (masculine and feminine plural quiotas)


lájmida

es-noun

lájmida m or f by sense (plural lájmidas)


tairona

tairona m or f by sense (plural taironas)

Tairona (member of a pre-Columbian culture of Colombia)


kindita

kindita m or f by sense (plural kinditas)


chequista

chequista m or f by sense (plural chequistas)


cabeza de chorlito

cabeza de chorlito m or f by sense (plural cabezas de chorlito)


perrodista

perrodista m or f by sense (plural perrodistas)

Blend of perro (“dog”) + periodista (“journalist”).

blend

2017 September 2, Marina Pallás, “'Vida de perrodista'”, in Diari de Tarragona:

Perrodistas (que los hay): Informadores acomodaticios, siempre fieles al que manda, diga lo que diga y haga lo que haga.

2020 May 20, Raimundo Escribano, “Coronavirus, suma y sigue”, in El Semanalde la Mancha:


tragacionista

es-noun

tragacionista m or f by sense (plural tragacionistas)

Blend of tragar (“swallow”) + negacionista (“denier, denialist, negationist”).

blend

2021 March 15, Juan Manuel De Prada, “Tragacionistas”, in XLSemanal:

2021 August 31, Anián Berto, “No somos negacionistas, ustedes son tragacionistas”, in El Confidencial Digital:

(derogatory, neologism, Spain) someone who denies accounts of the COVID-19 pandemic that contradict the official account


Torrijos

Castile-La Mancha
Castile-La Mancha#English

Torrijos (a town, a municipality of Toledo, Castile-La Mancha, Spain)


compatibilista

es-noun

compatibilista m or f by sense (plural compatibilistas)


ecolojeta

ecolojeta m or f by sense (plural ecolojetas)

From ecologista (“ecologist”) + jeta (“cheeky”).

compound

(derogatory, Spain) greenie (chiefly Australia, New Zealand, slang, derogatory), environmentalist, ecologist, eco-warrior


trepamuros

es-noun

trepamuros m or f by sense (plural trepamuros)

Verb-object compound, composed of trepa (“to climb”) + muros (“walls”).


voyeurista

es-noun

voyeurista m or f by sense (plural voyeuristas)


samánida

es-adj

samánida m or f (masculine and feminine plural samánidas)


samánida

es-noun

samánida m or f by sense (plural samánidas)


asustaniños

asustaniños m or f by sense (plural asustaniños)

Verb-object compound, composed of asusta (“to frighten”) + niños (“children”).

es-verb-obj

bogeyman/boogeyman or other character designed to frighten children


cauriense

es-adj

cauriense m or f (masculine and feminine plural caurienses)


cauriense

es-noun

cauriense m or f by sense (plural caurienses)


espectroscopista

espectroscopista m or f by sense (plural espectroscopistas)


monfí

monfí m or f by sense (plural monfís or monfíes)

(historical) a morisco living in the mountains around Granada in the sixteenth and seventeenth centuries


ordenante

ordenante m or f by sense (plural ordenantes)


seleúcida

es-adj

seleúcida m or f (masculine and feminine plural seleúcidas)


seleúcida

es-noun

seleúcida m or f by sense (plural seleúcidas)


fresquista

fresquista m or f by sense (plural fresquistas)


roquense

es-adj

roquense m or f (masculine and feminine plural roquenses)


roquense

es-noun

roquense m or f by sense (plural roquenses)


vitralista

vitralista m or f by sense (plural vitralistas)


olotense

olotense m or f by sense (plural olotenses)


celayense

es-adj

celayense m or f (masculine and feminine plural celayenses)


celayense

es-noun

celayense m or f by sense (plural celayenses)


kábila

es-adj

kábila m or f (masculine and feminine plural kábilas)


aleuta

aleuta m or f (masculine and feminine plural aleutas)


parisién

parisién m or f (masculine and feminine plural parisienes)


parisién

es-noun

parisién m or f by sense (plural parisienes)


jáquer

jáquer m or f by sense (plural jáqueres)


andamanese

es-adj

andamanese m or f (masculine and feminine plural andamaneses)


andamanese

es-noun

andamanese m or f by sense (plural andamaneses)


sonyer

es-adj

sonyer m or f (masculine and feminine plural sonyeres)

From Sony + English -er, by analogy with youtuber.

(relational) Sony (related with Sony and its products, mainly PlayStation)


sonyer

2019 April 18, Desirée Puchades, “¿Qué significa Sonyer?”, in Geekno:

2016 December 23, Hary Bauer, “¿Cómo saber si eres un sonyer?”, in GameCored:

2019 October 3, Carlos Martínez, “Los Sonyers y los Xboxers por fin podrán jugar juntos”, in El Output:

a fanboy of Sony and its products, mainly PlayStation


metalista

es-noun

metalista m or f by sense (plural metalistas)


excontratista

excontratista m or f by sense (plural excontratistas)


medioambientalista

medioambientalista m or f by sense (plural medioambientalistas)


nacionalsindicalista

nacionalsindicalista m or f by sense (plural nacionalsindicalistas)

national syndicalist
national syndicalist


romanticista

romanticista m or f by sense (plural romanticistas)


buyí

es-adj

buyí m or f (masculine and feminine plural buyís or buyíes)

buyís (feminine masculine plural)
buyíes (feminine masculine plural)


buyí

es-noun

buyí m or f by sense (plural buyís or buyíes)


escenarista

escenarista m or f by sense (plural escenaristas)


cientificista

cientificista m or f by sense (plural cientificistas)


sancristobalense

es-adj

sancristobalense m or f (masculine and feminine plural sancristobalenses)

sancristobalenses (feminine masculine plural)


sancristobalense

es-noun

sancristobalense m or f by sense (plural sancristobalenses)


grecoparlante

grecoparlante m or f by sense (plural grecoparlantes)


orteguista

orteguista m or f by sense (plural orteguistas)


eupátrida

es-adj

eupátrida m or f (masculine and feminine plural eupátridas)


eupátrida

es-noun

eupátrida m or f by sense (plural eupátridas)


Narro

→ English: Narro

Uncertain. Proposals include:
# Contraction of Navarro.
# From Basque narro (“half-closed (of eyes)”).
# From a Basque word meaning "brambles".

a surname from Basque, originating in Guipúzcoa and now most commonly found in Peru.


montacarguista

montacarguista m or f by sense (plural montacarguistas)

(Latin America) forklift operator, forklift driver


aparapita

aparapita m or f by sense (plural aparapitas)

(Bolivia) a porter who carries goods on their back


filipinista

filipinista m or f by sense (plural filipinistas)

(loosely) a Philippinist, a linguist who studies Philippine languages


trabajante

trabajante m or f by sense (plural trabajantes)

Cebuano: trabahante


movimientista

movimientista m or f by sense (plural movimientistas)


heracleota

heracleota m or f by sense (plural heracleotas)


yebalí

yebalí m or f by sense (plural yebalís or yebalíes)


informativista

informativista m or f by sense (plural informativistas)


hanafí

es-adj

hanafí m or f (masculine and feminine plural hanafís or hanafíes)

hanafís (feminine masculine plural)
hanafíes (feminine masculine plural)


hanafí

es-noun

hanafí m or f by sense (plural hanafís or hanafíes)


yariguí

yariguí m or f by sense (plural yariguís or yariguíes)

Yarigui (an indigenous people of Colombia)


moronense

es-adj

moronense m or f (masculine and feminine plural moronenses)


exguardameta

es-noun

exguardameta m or f by sense (plural exguardametas)


herbalista

herbalista m or f by sense (plural herbalistas)


frepasista

es-adj

frepasista m or f (masculine and feminine plural frepasistas)

(relational) of or supporting Front for a Country in Solidarity


frepasista

es-noun

frepasista m or f by sense (plural frepasistas)

a member or supporter of Front for a Country in Solidarity


conceptualista

es-adj

conceptualista m or f (masculine and feminine plural conceptualistas)

conceptualistas (feminine masculine plural)


conceptualista

es-noun

conceptualista m or f by sense (plural conceptualistas)


providencialista

providencialista m or f by sense (plural providencialistas)


comunitarista

comunitarista m or f by sense (plural comunitaristas)


billarista

billarista m or f by sense (plural billaristas)


salinista

salinista m or f by sense (plural salinistas)

a supporter of Carlos Salinas de Gortari


espartaquista

es-adj

espartaquista m or f (masculine and feminine plural espartaquistas)

espartaquistas (feminine masculine plural)


espartaquista

es-noun

espartaquista m or f by sense (plural espartaquistas)


putún

es-adj

putún m or f (masculine and feminine plural putunes)


guillermita

guillermita m or f (masculine and feminine plural guillermitas)

guillermitas (feminine masculine plural)


guillermita

es-noun

guillermita m or f by sense (plural guillermitas)


abrodita

es-adj

abrodita m or f (masculine and feminine plural abroditas)


abrodita

es-noun

abrodita m or f by sense (plural abroditas)


reintegracionista

reintegracionista m or f by sense (plural reintegracionistas)


retante

retante m or f by sense (plural retantes)


sufista

sufista m or f by sense (plural sufistas)


recabita

es-adj

recabita m or f (masculine and feminine plural recabitas)


recabita

es-noun

recabita m or f by sense (plural recabitas)


zambal

es-adj

zambal m or f (masculine and feminine plural zambales)


zambal

es-noun

zambal m or f by sense (plural zambales)


salvacionista

es-adj

salvacionista m or f (masculine and feminine plural salvacionistas)

salvacionistas (feminine masculine plural)


salvacionista

es-noun

salvacionista m or f by sense (plural salvacionistas)


raquetista

raquetista m or f by sense (plural raquetistas)


liberaldemócrata

es-adj

liberaldemócrata m or f (masculine and feminine plural liberaldemócratas)

liberaldemócratas (feminine masculine plural)


liberaldemócrata

es-noun

liberaldemócrata m or f by sense (plural liberaldemócratas)


tresarroyense

es-adj

tresarroyense m or f (masculine and feminine plural tresarroyenses)

tresarroyenses (feminine masculine plural)


tresarroyense

es-noun

tresarroyense m or f by sense (plural tresarroyenses)


mediofondista

mediofondista m or f by sense (plural mediofondistas)


torrelaveguense

torrelaveguense m or f by sense (plural torrelaveguenses)


racialista

racialista m or f by sense (plural racialistas)


nadaísta

nadaísta m or f by sense (plural nadaístas)


conspiracionista

conspiracionista m or f by sense (plural conspiracionistas)

Mi madre es una conspiracionista, cree que hubo verdaderamente un golpe de Estado de julio de 1936.


trajinante

trajinante m or f by sense (plural trajinantes)


neoperonista

neoperonista m or f by sense (plural neoperonistas)


fourierista

fourierista m or f by sense (plural fourieristas)


renancentista

renancentista m or f by sense (plural renancentistas)


padeciente

es-adj

padeciente m or f (masculine and feminine plural padecientes)


macroeconomista

es-noun

macroeconomista m or f by sense (plural macroeconomistas)


asediante

asediante m or f by sense (plural asediantes)


panfletista

panfletista m or f by sense (plural panfletistas)


galdense

galdense m or f by sense (plural galdenses)


guiense

es-adj

guiense m or f (masculine and feminine plural guienses)

of or from Santa María de Guía de Gran Canaria


guiense

es-noun

guiense m or f by sense (plural guienses)

someone from Santa María de Guía de Gran Canaria


referencista

referencista m or f by sense (plural referencistas)


maquetista

maquetista m or f by sense (plural maquetistas)


occitanista

occitanista m or f by sense (plural occitanistas)


kalbí

kalbí m or f by sense (plural kalbís or kalbíes)


fisioculturista

fisioculturista m or f by sense (plural fisioculturistas)


safaví

es-adj

safaví m or f (masculine and feminine plural safavís or safavíes)

safavís (feminine masculine plural)
safavíes (feminine masculine plural)


safaví

es-noun

safaví m or f by sense (plural safavís or safavíes)


tanguista

tanguista m or f by sense (plural tanguistas)


etnocacerista

etnocacerista m or f by sense (plural etnocaceristas)


italoestadounidense

es-adj

italoestadounidense m or f (masculine and feminine plural italoestadounidenses)

italoestadounidenses (feminine masculine plural)


italoestadounidense

es-noun

italoestadounidense m or f by sense (plural italoestadounidenses)


apneísta

apneísta m or f by sense (plural apneístas)


criminal de guerra

criminal de guerra m or f by sense (plural criminales de guerra)


xboxer

From Xbox + English -er, by analogy with sonyer and youtuber.

The Game Awards 2018 se recordará siempre por ser el evento en el que las compañías de videojuegos representaron sobre el escenario su repudia a la toxicidad, a la guerra de consolas, a los conceptos de nintenderos, xboxers y sonyers.

2021 December 4, Fran G. Matas, “The Game Awards: Ganadores, grandes anuncios y momentazos”, in Vandal:

The 2018 Game Awards will always be remembered for being the event in which video game companies represented on stage their rejection of toxicity, the consoles wars, and the concepts of Nintendoers, Xboxers and Sonyers.

2020 July 10, -, “Para xboxers con falta d espacio, hoy en Amazon, el disco duro externo de sobremesa WD Black D10 Game Drive con 12 TB lleva una rebaja de 60 euros/”, in Compradicción:

2019 April 23, Irene Benlloch, “¿Qué significa ser un Xboxer?”, in Geekno:


depostista

depostista m or f by sense (plural depostistas)


makololo

makololo m or f by sense (plural makololos)


dailamita

es-adj

dailamita m or f (masculine and feminine plural dailamitas)


dailamita

es-noun

dailamita m or f by sense (plural dailamitas)


mazandaraní

es-adj

mazandaraní m or f (masculine and feminine plural mazandaranís or mazandaraníes)

mazandaranís (feminine masculine plural)
mazandaraníes (feminine masculine plural)


mazandaraní

es-noun

mazandaraní m or f by sense (plural mazandaranís or mazandaraníes)

mazandaranís (plural)
mazandaraníes (plural)


perremeista

es-adj

perremeista m or f (masculine and feminine plural perremeistas)

perremeistas (feminine masculine plural)

Si eres perremeista o de algún otro partido de la oposición, entonces para el oficialista cibernauta eres un “inepto”, “pepehachista”, “fracasado”, “resentido”, “envidioso”, entre otras cosas.

2017 August 13, Dalton Herrera, “El gravísimo problema de las redes sociales”, in Listín Diario:

of, relating to, or supporting, the Modern Revolutionary Party, a Dominican political party


perremeista

es-noun

perremeista m or f by sense (plural perremeistas)

a member or supporter of the Modern Revolutionary Party, a Dominican political party


filder

filder m or f by sense (plural filder or filders)


inicialita

inicialita m or f by sense (plural inicialitas)

En la segunda entrada los Toros anotaron la segunda vuelta con otro vuelacerca solitario por el left del inicialita Jeffry Marte.

2017 November 27, “Aderlín Rodríguez, clave en triunfo de los Gigantes”, in Listín Diario:


chapista

chapista m or f by sense (plural chapistas)


anarcofeminista

es-adj

anarcofeminista m or f (masculine and feminine plural anarcofeministas)

anarcofeministas (feminine masculine plural)


anarcofeminista

es-noun

anarcofeminista m or f by sense (plural anarcofeministas)


safavida

es-adj

safavida m or f (masculine and feminine plural safavidas)


safavida

es-noun

safavida m or f by sense (plural safavidas)


mizrají

es-adj

mizrají m or f (masculine and feminine plural mizrajís or mizrajíes)

mizrajís (feminine masculine plural)
mizrajíes (feminine masculine plural)


mizrají

es-noun

mizrají m or f by sense (plural mizrajís or mizrajíes)


azande

es-adj

azande m or f (masculine and feminine plural azandes)


olavarriense

olavarriense m or f (masculine and feminine plural olavarrienses)

olavarrienses (feminine masculine plural)


olavarriense

es-noun

olavarriense m or f by sense (plural olavarrienses)


maká

es-adj

maká m or f (masculine and feminine plural makás)


tenimesista

es-noun

tenimesista m or f by sense (plural tenimesistas)


guardafrenos

guardafrenos m or f by sense (plural guardafrenos)

Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + frenos (“brakes”).


acampante

es-noun

acampante m or f by sense (plural acampantes)


mindoniense

mindoniense m or f by sense (plural mindonienses)


Bacilio

Likely a misspelling of Basilio (“a male given name”)


terfa

From English TERF + -a (“-ess, used to form feminine singular nouns”).

suffix

Ya casi nadie utiliza el término feminazi con el que la carcundia reaccionaria insultaba a las feministas. Ahora la manera moderna de elevarse moralmente sobre las feministas que se atreven –que nos atrevemos– a cuestionar la denominada identidad de género o que se muestran contrarias al aún más disparatado concepto de autoidentificación de género es terfa.

2021 January 3, Juana Gallego, “Terfas a la hoguera”, in Público, retrieved 2024-01-06:


jabalinista

es-noun

jabalinista m or f by sense (plural jabalinistas)


odinista

es-adj

odinista m or f (masculine and feminine plural odinistas)


odinista

es-noun

odinista m or f by sense (plural odinistas)


viñetista

viñetista m or f by sense (plural viñetistas)


yoreme

es-adj

yoreme m or f (masculine and feminine plural yoremes)


danisméndida

danisméndida m or f (masculine and feminine plural danisméndidas)

danisméndidas (feminine masculine plural)


danisméndida

es-noun

danisméndida m or f by sense (plural danisméndidas)


milpaltense

es-adj

milpaltense m or f (masculine and feminine plural milpaltenses)

milpaltenses (feminine masculine plural)


milpaltense

es-noun

milpaltense m or f by sense (plural milpaltenses)


ospinista

ospinista m or f by sense (plural ospinistas)


odriísta

odriísta m or f by sense (plural odriístas)


vientista

vientista m or f by sense (plural vientistas)

wind instrumentalist
wind instrumentalist


asuncionista

asuncionista m or f by sense (plural asuncionistas)


badense

badense m or f by sense (plural badenses)


profascista

es-adj

profascista m or f (masculine and feminine plural profascistas)

profascistas (feminine masculine plural)


profascista

es-noun

profascista m or f by sense (plural profascistas)


misumalpa

misumalpa m or f by sense (plural misumalpas)


masaliota

es-adj

masaliota m or f (masculine and feminine plural masaliotas)


innatista

innatista m or f (masculine and feminine plural innatistas)


innatista

es-noun

innatista m or f by sense (plural innatistas)


bustamantista

es-adj

bustamantista m or f (masculine and feminine plural bustamantistas)

bustamantistas (feminine masculine plural)

of, relating to, or supporting, Anastasio Bustamante, Mexican president on three occasions


bustamantista

es-noun

bustamantista m or f by sense (plural bustamantistas)

a supporter, or soldier, of Anastasio Bustamante


neocreacionista

es-adj

neocreacionista m or f (masculine and feminine plural neocreacionistas)

neocreacionistas (feminine masculine plural)


neocreacionista

es-noun

neocreacionista m or f by sense (plural neocreacionistas)


asidonense

es-adj

asidonense m or f (masculine and feminine plural asidonenses)


asidonense

es-noun

asidonense m or f by sense (plural asidonenses)


italoparlante

es-adj

italoparlante m or f (masculine and feminine plural italoparlantes)

italoparlantes (feminine masculine plural)


mosaiquista

es-noun

mosaiquista m or f by sense (plural mosaiquistas)


neohitita

es-adj

neohitita m or f (masculine and feminine plural neohititas)


neohitita

es-noun

neohitita m or f by sense (plural neohititas)


santanista

es-adj

santanista m or f (masculine and feminine plural santanistas)

of, pertaining to, or supporting, Antonio López de Santa Anna, Mexican soldier and politician


comulgante

es-noun

comulgante m or f by sense (plural comulgantes)


neoexpresionista

es-adj

neoexpresionista m or f (masculine and feminine plural neoexpresionistas)

neoexpresionistas (feminine masculine plural)


neoexpresionista

es-noun

neoexpresionista m or f by sense (plural neoexpresionistas)


bandarra

bandarra m or f by sense (plural bandarras)


veterocalendarista

veterocalendarista m or f by sense (plural veterocalendaristas)


difusionista

es-adj

difusionista m or f (masculine and feminine plural difusionistas)

difusionistas (feminine masculine plural)


difusionista

es-noun

difusionista m or f by sense (plural difusionistas)


paratleta

paratleta m or f by sense (plural paratletas)


muridí

es-adj

muridí m or f (masculine and feminine plural muridís or muridíes)

muridís (feminine masculine plural)
muridíes (feminine masculine plural)


muridí

es-noun

muridí m or f by sense (plural muridís or muridíes)


ortesista

ortesista m or f by sense (plural ortesistas)


sacabullas

sacabullas m or f by sense (plural sacabullas)

Verb-object compound, composed of saca (“to remove”) + bullas (“ruckuses, troubles”).


egocentrista

es-adj

egocentrista m or f (masculine and feminine plural egocentristas)

egocentristas (feminine masculine plural)

Cumple un rol: ser el rudo, el duro, el antagónico de Vladimir y Paula, el egocentrista y, al mismo tiempo, hacer el papel del bufón de la corte.

2017 July 5, “Nial, Nial, Nial (léase con la voz de Nial)”, in El Deber Bolivia:


egocentrista

es-noun

egocentrista m or f by sense (plural egocentristas)


excentrocampista

excentrocampista m or f by sense (plural excentrocampistas)


farmaconomista

farmaconomista m or f by sense (plural farmaconomistas)


veyente

veyente m or f by sense (plural veyentes)


mitnagdí

es-adj

mitnagdí m or f (masculine and feminine plural mitnagdís or mitnagdíes)

mitnagdís (feminine masculine plural)
mitnagdíes (feminine masculine plural)


mitnagdí

es-noun

mitnagdí m or f by sense (plural mitnagdís or mitnagdíes)


botocudo

es-adj

botocudo m or f (masculine and feminine plural botocudos)


botocudo

es-noun

botocudo m or f by sense (plural botocudos)


torpedista

torpedista m or f by sense (plural torpedistas)


querulante

es-adj

querulante m or f (masculine and feminine plural querulantes)


querulante

es-noun

querulante m or f by sense (plural querulantes)


coralista

coralista m or f by sense (plural coralistas)


lazarista

es-adj

lazarista m or f (masculine and feminine plural lazaristas)


lazarista

es-noun

lazarista m or f by sense (plural lazaristas)


noájida

noájida m or f by sense (plural noájidas)


estelarista

estelarista m or f by sense (plural estelaristas)

Con todo, el campeón de Goizueta, el más veterano del cuadro profesional, suma en más de tres lustros como estelarista un total de diez victorias en la feria Villa de Zarautz.

2017 August 5, “Idilio en el Aritzbatalde. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:


puntista

puntista m or f by sense (plural puntistas)

De este modo, seis serán los puntistas que opositarán a la txapela del mano a mano en frontón corto, ya que el Consejo Mundial está proyectando otro en frontón largo que posiblemente se desarrolle en el Ezkurdi de Durango.

2017 August 5, “Que empiece la fiesta. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia, archived from the original on 2017-08-26:


pelotazale

es-adj

pelotazale m or f (masculine and feminine plural pelotazales)

Bilbao - El mimbre y el leño se abrazaron ayer en el frontón Bizkaia de Bilbao para comenzar a dar forma a Aste Nagusia en materia pelotazale.


gnomonicista

es-noun

gnomonicista m or f by sense (plural gnomonicistas)

gnomonicist (one who engages in gnomonics)


altermundialista

altermundialista m or f by sense (plural altermundialistas)


altermundista

altermundista m or f by sense (plural altermundistas)


cabeza rapada

cabeza rapada m or f by sense (plural cabezas rapadas)


comehombres

comehombres m or f by sense (plural comehombres)

Verb-object compound, composed of come (“to eat”) + hombres (“men”).


himyarita

es-adj

himyarita m or f (masculine and feminine plural himyaritas)


himyarita

es-noun

himyarita m or f by sense (plural himyaritas)


chulupí

chulupí m or f by sense (plural chulupís or chulupíes)


figuerense

es-adj

figuerense m or f (masculine and feminine plural figuerenses)


figuerense

es-noun

figuerense m or f by sense (plural figuerenses)


barranquista

barranquista m or f by sense (plural barranquistas)

El cuerpo del barranquista lo encontraron sumergido en el agua, en una zona de mucho caudal, por lo que el médico del 061 solo pudo certificar su fallecimiento.

2023 June 20, Eva Pérez Sorribes, “La Guardia Civil rescata el cadáver de un barranquista atrapado en un barranco de Huesca”, in El País:

The canyoner's body was found submerged in water, in an area with a high flow rate, so the 061 [Spain's emergency number] medic could only certify his death.


baserritarra

baserritarra m or f by sense (plural baserritarras)

(Basque Country) traditional Basque farmer


leguiísta

leguiísta m or f by sense (plural leguiístas)


misquita

misquita m or f by sense (plural misquitas)


debatiente

debatiente m or f by sense (plural debatientes)


chaima

a member of the Chaimas, an extinct people of northern Venezuela


ayuser

ayuser m or f by sense (plural ayuseres)

Íñigo Onieva, el novio de Tamara Falcó, también aparece en la foto y se declara 'ayuser'

2021 June 3, “Tamara Falcó recibe con entusiasmo a Díaz Ayuso en casa de Isabel Preysler: "¡Viva nuestra presidenta!"”, in Nius Diario:

Íñigo Onieva, Tamara Falcó's boyfriend, also appears in the photo and declares himself an 'Ayuser'

2021 December 23, “Federico a las 8: ¿Se ha convertido Sánchez en un 'ayuser'?”, in EsRadio:

2022 February 17, Juan Diego Madueño, “Los ayusers ante el castillo hechizado de Génova: "Casado, sal del armario"”, in El Mundo:

2022 February 20, ““Resistiré”, el nuevo himno de los “ayusers” que triunfa en Tik Tok”, in La Razón:

(Spain, informal) someone supporting Isabel Díaz Ayuso, president of the Community of Madrid


amix

amix m or f by sense (plural amix or amixes)


otanista

es-adj

otanista m or f (masculine and feminine plural otanistas)

Para un proyecto abierto de este tipo, a 30 o 40 años vista, es preciso dar los pasos en esa dirección, abandonar la mentalidad otanista, atlantista, del mismo modo que Rusia abandonaría su concepto defensivo del Pacto de Varsovia, propia del siglo XX.

2014 May 20, Guillermo Gortázar, “La UE y Rusia, un matrimonio de conveniencia”, in El Mundo:

2016 May 15, “Julio Rodríguez, el general otanista de confianza de la CIA. El cable revelado por Wikileaks”, in La Haine:

Invasión rusa: una Ucrania en soledad, un Occidente otanista descolocado y una Europa desconcertada

2022 February 27, José Antonio Pérez Tapias, “La guerra de Putin y nosotros los occidentale”, in CTXT:


chaquense

chaquense m or f (masculine and feminine plural chaquenses)


chaquense

es-noun

chaquense m or f by sense (plural chaquenses)


hatomayorense

es-adj

hatomayorense m or f (masculine and feminine plural hatomayorenses)

hatomayorenses (feminine masculine plural)


hatomayorense

es-noun

hatomayorense m or f by sense (plural hatomayorenses)


roquista

es-adj

roquista m or f (masculine and feminine plural roquistas)

of or pertaining to Roque Sáenz Peña, or his tenure as president of Argentina (1910-1914)


roquista

es-noun

roquista m or f by sense (plural roquistas)


anarcocolectivista

anarcocolectivista m or f by sense (plural anarcocolectivistas)


dominguista

es-adj

dominguista m or f (masculine and feminine plural dominguistas)

dominguistas (feminine masculine plural)

relating to, or supporting, Luis Felipe Domínguez Suárez


dominguista

es-noun

dominguista m or f by sense (plural dominguistas)

a soldier of, or supporter of, Luis Felipe Domínguez Suárez


urgelista

urgelista m or f by sense (plural urgelistas)

a supporter of James II, Count of Urgell


contractualista

contractualista m or f by sense (plural contractualistas)


literalista

es-adj

literalista m or f (masculine and feminine plural literalistas)

literalistas (feminine masculine plural)


literalista

es-noun

literalista m or f by sense (plural literalistas)


cancunense

cancunense m or f by sense (plural cancunenses)


exprotagonista

exprotagonista m or f by sense (plural exprotagonistas)


atarván

atarván m or f by sense (plural atarvanes)

(colloquial, Colombia) uncouth person; slob


eurodescendiente

es-adj

eurodescendiente m or f (masculine and feminine plural eurodescendientes)

eurodescendientes (feminine masculine plural)


eurodescendiente

es-noun

eurodescendiente m or f by sense (plural eurodescendientes)


hebertista

hebertista m or f by sense (plural hebertistas)


antibudista

es-adj

antibudista m or f (masculine and feminine plural antibudistas)

antibudistas (feminine masculine plural)


antibudista

es-noun

antibudista m or f by sense (plural antibudistas)


borbonista

es-adj

borbonista m or f (masculine and feminine plural borbonistas)


borbonista

es-noun

borbonista m or f by sense (plural borbonistas)


cruyffista

cruyffista m or f by sense (plural cruyffistas)


centenial

centenial m or f by sense (plural centeniales)


origamista

origamista m or f by sense (plural origamistas)


babieca

babieca m or f by sense (plural babiecas)


punyabí

es-adj

punyabí m or f (masculine and feminine plural punyabís or punyabíes)

punyabís (feminine masculine plural)
punyabíes (feminine masculine plural)


punyabí

es-noun

punyabí m or f by sense (plural punyabís or punyabíes)


banjista

banjista m or f by sense (plural banjistas)


perspectivista

es-adj

perspectivista m or f (masculine and feminine plural perspectivistas)

perspectivistas (feminine masculine plural)


perspectivista

es-noun

perspectivista m or f by sense (plural perspectivistas)


cumanese

cumanese m or f by sense (plural cumaneses)


incompatibilista

incompatibilista m or f by sense (plural incompatibilistas)


exprofesional

exprofesional m or f by sense (plural exprofesionales)


robaperas

robaperas m or f by sense (plural robaperas)

Verb-object compound, composed of roba (“to steal”) + peras (“pears”).


bichicome

es-noun

bichicome m or f by sense (plural bichicomes)


fitipaldi

fitipaldi m or f by sense (plural fitipaldis)

From Emerson Fittipaldi, a Brazilian car racer.


espalda mojada

espalda mojada m or f by sense (plural espaldas mojadas)


trivialista

trivialista m or f by sense (plural trivialistas)


cruzadista

cruzadista m or f by sense (plural cruzadistas)


exintérprete

exintérprete m or f by sense (plural exintérpretes)


exadolescente

exadolescente m or f by sense (plural exadolescentes)


traspunte

traspunte m or f by sense (plural traspuntes)


pospinochetista

es-adj

pospinochetista m or f (masculine and feminine plural pospinochetistas)

pospinochetistas (feminine masculine plural)

No regresó al Chile preallendista, sino inauguró la etapa pospinochetista sobre las bases sólidas que les habían dejado los Chicago boys, hasta que la señora Bachelet, en su segundo periodo, comenzó a involucionar hacia el pasado.

2017 November 14, Carlos Alberto Montaner, “El síndrome del tercermundismo”, in El Nacional:


ayívika

es-noun

ayívika m or f by sense (plural ayívikas)


ultrafondista

ultrafondista m or f by sense (plural ultrafondistas)


expretendiente

expretendiente m or f by sense (plural expretendientes)


sanusí

es-adj

sanusí m or f (masculine and feminine plural sanusís or sanusíes)

sanusís (feminine masculine plural)
sanusíes (feminine masculine plural)


sanusí

es-noun

sanusí m or f by sense (plural sanusís or sanusíes)


tardomanierista

es-adj

tardomanierista m or f (masculine and feminine plural tardomanieristas)

tardomanieristas (feminine masculine plural)


yapese

yapese m or f (masculine and feminine plural yapeses)


covinazi

es-noun

covinazi m or f by sense (plural covinazis)

Blend of COVID + nazi, by analogy with feminazi.

Por un lado, tenemos a los “covinazis” y, por otro, a los negacionistas.

2020 September 16, Francisco Rodríguez Criado, “Covinazis y conspiranoicos”, in El Periódico de Extremadura:

On the one hand, we have the "covinazis" and, on the other, the deniers.

(derogatory, offensive, Spain) a person or politician in favor of the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass


Bachiller

English: Bachiller


pseudoperiodista

pseudoperiodista m or f by sense (plural pseudoperiodistas)


voyerista

es-adj

voyerista m or f (masculine and feminine plural voyeristas)


Bengoechea

English: Bengoechea


Etura

English: Etura


exalmirante

es-noun

exalmirante m or f by sense (plural exalmirantes)


danielista

danielista m or f by sense (plural danielistas)

a supporter of Daniel Ortega, Nicaraguan politician


exmarine

exmarine m or f by sense (plural exmarines)


exbasquetbolista

exbasquetbolista m or f by sense (plural exbasquetbolistas)


execonomista

execonomista m or f by sense (plural execonomistas)


exsheriff

exsheriff m or f by sense (plural exsheriffs)


exmagnate

exmagnate m or f by sense (plural exmagnates)


preservacionista

preservacionista m or f by sense (plural preservacionistas)


colegiante

colegiante m or f by sense (plural colegiantes)


intercambista

intercambista m or f by sense (plural intercambistas)


ecoanarquista

ecoanarquista m or f by sense (plural ecoanarquistas)


plataformista

plataformista m or f by sense (plural plataformistas)


polpotista

polpotista m or f by sense (plural polpotistas)


carrocista

carrocista m or f by sense (plural carrocistas)


grecobudista

grecobudista m or f by sense (plural grecobudistas)


cartagenerista

cartagenerista m or f by sense (plural cartageneristas)

someone who believes in the autonomy of Cartagena, Spain


antiaprista

antiaprista m or f by sense (plural antiapristas)


bundista

bundista m or f by sense (plural bundistas)


chekista

chekista m or f by sense (plural chekistas)


convencionalista

convencionalista m or f by sense (plural convencionalistas)


negrinista

negrinista m or f by sense (plural negrinistas)


varelista

varelista m or f by sense (plural varelistas)


zoneíta

es-adj

zoneíta m or f (masculine and feminine plural zoneítas)

Para llegar a las majestuosas ruinas el visitante debe tomar una vieja carretera sin hombros, construida por el Ejército de Estados Unidos a través de la selva desde la antigua ciudad zoneíta de Cristóbal.

2018 September 5, “Navegando el río de los Lagartos”, in La Prensa, archived from the original on 2021-08-18:

To reach the majestic ruins, the visitor must take an old highway without shoulders, built by the United States Army through the jungle from the ancient Zonian city of Cristóbal.


zoneíta

es-noun

zoneíta m or f by sense (plural zoneítas)


sefaradita

sefaradita m or f by sense (plural sefaraditas)


sefaradita

es-adj

sefaradita m or f (masculine and feminine plural sefaraditas)


narcocriminal

es-noun

narcocriminal m or f by sense (plural narcocriminales)


culí

culí m or f by sense (plural culís or culíes)


mayagna

mayagna m or f by sense (plural mayagnas)


Abonce

[aˈβ̞õn̟.θe]


burukide

burukide m or f by sense (plural burukides)

(Basque Country) member of the Euzkadi Buru Batzar


exnarcotraficante

exnarcotraficante m or f by sense (plural exnarcotraficantes)


golfante

golfante m or f by sense (plural golfantes)


leioztarra

leioztarra m or f by sense (plural leioztarras)


saltamuros

saltamuros m or f by sense (plural saltamuros)

Verb-object compound, composed of salta (“to jump”) + muros (“walls”), literally “wall jumper”. In reference to Mexican immigration to the United States.

es-verb-obj

(Internet slang, ethnic slur, derogatory) a Mexican person


guardalínea

es-noun

guardalínea m or f by sense (plural guardalíneas)

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally)”) + líneas (“lines”).

es-verb-obj

Atizan y encauzan a sus jugadores, presionan al guardalínea, despiertan al aficionado.

2017 August 19, Antonio Alfaro, “Opinión: Bienvenido al teatro del Paté”, in La Nación (Costa Rica):

(sports) linesman; lineswoman; assistant referee


del Rosario

→ Cebuano: del Rosario

→ English: Delrosario

→ Tagalog: del Rosario

a religious surname, common in the Philippines and the Dominican Republic


Ybáñez

→ Cebuano: Ybañez

→ English: Ybanez

→ Tagalog: Ybañez

a surname originating as a patronymic, a variant of Ibáñez


normativista

es-noun

normativista m or f by sense (plural normativistas)


francobelga

es-adj

francobelga m or f (masculine and feminine plural francobelgas)

francobelgas (feminine masculine plural)


francobelga

es-noun

francobelga m or f by sense (plural francobelgas)


proyihadista

es-adj

proyihadista m or f (masculine and feminine plural proyihadistas)

proyihadistas (feminine masculine plural)


proyihadista

es-noun

proyihadista m or f by sense (plural proyihadistas)


Lebarón

Spanish: Colonia Lebarón


Le Barón

Spanish: Colonia Le Barón

Borrowed from French Le Baron (“the baron”), see Baron and compare Lebarron.


arbanita

es-adj

arbanita m or f (masculine and feminine plural arbanitas)


arbanita

es-noun

arbanita m or f by sense (plural arbanitas)


gestionante

gestionante m or f by sense (plural gestionantes)

someone whose name appears on a document


trotacalles

trotacalles m or f by sense (plural trotacalles)

Verb-object compound, composed of trota (“to trot”) + calles (“streets”).


Trajtenberg

→ English: Trajtenberg

Borrowed from German Trachtenberg or via Russian Трахтенберг (Traxtenberg). Historically most prevalent in Argentina.

a surname from German, equivalent to English Trachtenberg.


paleogenetista

es-noun

paleogenetista m or f by sense (plural paleogenetistas)


guardavalla

guardavalla m or f by sense (plural guardavallas)

Verb-object compound, composed of guarda (“to keep”) + valla (“obstacle, fence”).


atenquense

es-adj

atenquense m or f (masculine and feminine plural atenquenses)


atenquense

es-noun

atenquense m or f by sense (plural atenquenses)


cesionista

cesionista m or f by sense (plural cesionistas)


amambaiense

amambaiense m or f by sense (plural amambaienses)


ñuense

es-adj

ñuense m or f (masculine and feminine plural ñuenses)

El Ciclón está lejos de la punta y el cuadro ñuense está muy comprometido en cuanto al promedio.

2017 September 8, “Que no sea una visita ingrata”, in Crónica (Paraguay):


prensista

es-noun

prensista m or f by sense (plural prensistas)


tahirí

tahirí m or f by sense (plural tahirís or tahiríes)


tomatierras

tomatierras m or f by sense (plural tomatierras)

Verb-object compound, composed of toma (“to take”) + tierras (“lands”).


talamontes

es-noun

talamontes m or f by sense (plural talamontes)

Verb-object compound, composed of tala (“to chop down”) + montes (“mountains, hills”).

es-verb-obj

Como muchos alcaldes del país, el ganador Roberto Bautista llegó al poder otorgando a sus allegados altos puestos del ayuntamiento, y protegió a talamontes armados del crimen organizado que sembraron el terror en la comunidad.

2018 June 30, “¡Hasta la victoria!: Indígenas de México contra las elecciones”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-07-21:


caibariense

es-noun

caibariense m or f by sense (plural caibarienses)


ciclonero

ciclonero m or f by sense (plural cicloneros)

someone connected to San Lorenzo de Almagro, as a player, coach, fan etc.


de la Rosa

Bikol Central: dela Rosa, de la Rosa

Cebuano: dela Rosa

Hiligaynon: dela Rosa, de la Rosa

Kapampangan: dela Rosa

Pangasinan: dela Rosa

Tagalog: dela Rosa, de la Rosa


cabellista

cabellista m or f by sense (plural cabellistas)


rangelista

rangelista m or f by sense (plural rangelistas)


rodriguista

es-adj

rodriguista m or f (masculine and feminine plural rodriguistas)

rodriguistas (feminine masculine plural)

(relational) Manuel Rodríguez Patriotic Front


rodriguista

es-noun

rodriguista m or f by sense (plural rodriguistas)

a member of the Manuel Rodríguez Patriotic Front


de Jesús

English: Dejesus, DeJesus

Kapampangan: de Jesus

Tagalog: de Jesus

Dominican Republic
Dominican Republic#English

a religious-origin surname, particularly common in Mexico, Puerto Rico and the Dominican Republic


de los Reyes

Cebuano: delos Reyes

Hiligaynon: delos Reyes, de los Reyes

Tagalog: delos Reyes, de los Reyes

Literally, “of the kings”, referencing the Magi. Compare Portuguese dos Reis.


Ávalos

a toponymic surname, a variant of Ábalos, generally found in Mexico


Velásquez

Cebuano: Velasquez

English: Velasquez

Kapampangan: Velasquez

Tagalog: Velasquez

a surname originating as a patronymic, a variant of Velázquez, generally found in Central America, South America and the Philippines


argéada

argéada m or f by sense (plural argéadas)


Flórez

a surname, a primarily Latin American variant of Flores


Quiñónez

a surname, a primarily Latin American variant of Quiñones


esprinter

esprinter m or f by sense (plural esprinters)


Sariñana

→ English: Sarinana

Ximena Sariñana, b. 1985


medinista

medinista m or f by sense (plural medinistas)

a supporter of Isaías Medina Angarita, Venezuelan president 1941-1945


musiú

musiú m or f by sense (plural musiús or musiúes)

(Venezuela) a foreigner, especially a blond-haired one


petrolista

petrolista m or f by sense (plural petrolistas)

En dicho trabajo se basó el periodista Thomas Friedman, tres veces ganador del Pulitzer, para plantear su “primera ley de la petropolítica”: el precio del petróleo y el avance de la libertad siguen siempre direcciones opuestas en países petrolistas ricos en petróleo (Foreign Policy, may-jun 2016).

2018 August 3, César Tinoco, “Guyana con rumbo Venezuela”, in El Nacional:


Oña

→ English: Ona, Oña


Orrego

→ English: Orrego


neohistoricista

neohistoricista m or f by sense (plural neohistoricistas)


noveldense

noveldense m or f by sense (plural noveldenses)


jirajara

jirajara m or f by sense (plural jirajaras)


chimila

chimila m or f by sense (plural chimilas)


granadinidista

es-adj

granadinidista m or f (masculine and feminine plural granadinidistas)

granadinidistas (feminine masculine plural)


ordoñista

ordoñista m or f (masculine and feminine plural ordoñistas)


perrofla

es-noun

perrofla m or f by sense (plural perroflas)


Tórrez

a surname, a variant of Torres primarily found in Latin America


Marfil

a surname, mostly found in Málaga province in Andalusia


pactante

pactante m or f by sense (plural pactantes)


jonsista

es-adj

jonsista m or f (masculine and feminine plural jonsistas)

of or pertaining to Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista


jonsista

es-noun

jonsista m or f by sense (plural jonsistas)

a member of Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista


egresante

es-adj

egresante m or f (masculine and feminine plural egresantes)


bienestarista

es-noun

bienestarista m or f by sense (plural bienestaristas)


falsetista

falsetista m or f by sense (plural falsetistas)


gaznaví

es-adj

gaznaví m or f (masculine and feminine plural gaznavís or gaznavíes)

gaznavís (feminine masculine plural)
gaznavíes (feminine masculine plural)


gaznaví

es-noun

gaznaví m or f by sense (plural gaznavís or gaznavíes)


Inguanzo

[ĩŋˈɡwãn̟.θo]


Kcomt

Borrowed from Cantonese 甘 (gam1). The final t is a hypercorrection.

Julia Wong Kcomt


nuristaní

es-adj

nuristaní m or f (masculine and feminine plural nuristanís or nuristaníes)

nuristanís (feminine masculine plural)
nuristaníes (feminine masculine plural)


nuristaní

es-noun

nuristaní m or f by sense (plural nuristanís or nuristaníes)

nuristanís (plural)
nuristaníes (plural)


liricista

liricista m or f by sense (plural liricistas)


deilamita

deilamita m or f by sense (plural deilamitas)


artúquida

es-adj

artúquida m or f (masculine and feminine plural artúquidas)


artúquida

es-noun

artúquida m or f by sense (plural artúquidas)


hidatsa

es-adj

hidatsa m or f (masculine and feminine plural hidatsas)


hidatsa

es-noun

hidatsa m or f by sense (plural hidatsas)


lerrouxista

es-adj

lerrouxista m or f (masculine and feminine plural lerrouxistas)

lerrouxistas (feminine masculine plural)


javierista

javierista m or f (masculine and feminine plural javieristas)

supporting Prince Xavier of Bourbon-Parma


zarauztarra

es-noun

zarauztarra m or f by sense (plural zarauztarras)


martillista

martillista m or f by sense (plural martillistas)

Como curiosidad, la última vez que un exponente azteca de la especialidad ganó el título fue, precisamente, en Barranquilla, sin dudas una ciudad mágica para los martillistas mexicanos.

2018 August 1, Aliet Arzola Lima, enviado especial, “Hitos y maldiciones”, in Granma:


floretista

floretista m or f by sense (plural floretistas)

La mejor muestra de hasta qué nivel asciende la calidad de los oponentes, la ofreció el floretista Humberto Aguilera, bronceado en la lid individual barranquillera y oro por equipo junto a Michael Carty y Rubén Jay, quien este martes quedó eliminado tras perder de manera increíble, 14-15, un asalto que lo tenía en el bolsillo cuando disfrutaba de ventaja de 14-9 sobre el boricua Carlos Padua.

2019 August 7, Alfonso Nacianceno, enviado especial, “Harold Rodríguez y el segundo bronce de la esgrima”, in Granma:


sacasista

sacasista m or f by sense (plural sacasistas)


yanquista

yanquista m or f by sense (plural yanquistas)

(baseball) Yank (fan of the New York Yankees)


kabulí

es-adj

kabulí m or f (masculine and feminine plural kabulís or kabulíes)

kabulís (feminine masculine plural)
kabulíes (feminine masculine plural)


kabulí

es-noun

kabulí m or f by sense (plural kabulís or kabulíes)

Las autoridades afganas alegan que las kabulíes no se respetaban las normas que prohíben cruzarse con hombres en el mismo espacio

2022 November 11, Lluís Miquel Hurtado, “Ni ocio, ni ejercicio: los talibán cierran a las mujeres el acceso a parques y gimnasios [Neither leisure nor exercise: the Taliban block women's access to parks and gyms]”, in El Mundo:

Afghan authorities allege that Kabuli women did not respect the rules that prohibit crossing paths with men in the same space.


multihomicida

multihomicida m or f by sense (plural multihomicidas)


jimenista

jimenista m or f by sense (plural jimenistas)

a supporter of Juan Isidro Jimenes, former president of the Dominican Republic


kemalista

es-adj

kemalista m or f (masculine and feminine plural kemalistas)


kemalista

es-noun

kemalista m or f by sense (plural kemalistas)


salonista

salonista m or f by sense (plural salonistas)


sondikarra

sondikarra m or f by sense (plural sondikarras)


adopcionista

es-adj

adopcionista m or f (masculine and feminine plural adopcionistas)

adopcionistas (feminine masculine plural)


adopcionista

es-noun

adopcionista m or f by sense (plural adopcionistas)


retencionista

es-adj

retencionista m or f (masculine and feminine plural retencionistas)

retencionistas (feminine masculine plural)


retencionista

es-noun

retencionista m or f by sense (plural retencionistas)


Querales

. Absent from Spain and most prevalent in Venezuela.


televangelista

televangelista m or f by sense (plural televangelistas)


carmonense

es-adj

carmonense m or f (masculine and feminine plural carmonenses)


carmonense

es-noun

carmonense m or f by sense (plural carmonenses)


poetista

poetista m or f by sense (plural poetistas)


rusohablante

es-adj

rusohablante m or f (masculine and feminine plural rusohablantes)

rusohablantes (feminine masculine plural)


robacelulares

es-noun

robacelulares m or f by sense (plural robacelulares)

Verb-object compound, composed of roba (“to steal”) + celulares (“cell phones”).


cuchuqui

es-noun

cuchuqui m or f by sense (plural cuchuquis)


destroyano

es-adj

destroyano (feminine destroyana, masculine plural destroyanos, feminine plural destroyanas)

destroyana (feminine)
destroyanos (masculine plural)
destroyanas (feminine plural)

(Bolivia, relational) of, related to, or supporting, Club Destroyer's, a soccer team from Santa Cruz, Bolivia


tercerista

es-noun

tercerista m or f by sense (plural terceristas)


frondizista

frondizista m or f by sense (plural frondizistas)


tuyibí

tuyibí m or f by sense (plural tuyibís or tuyibíes)


guaiquerí

guaiquerí m or f by sense (plural guaiquerís or guaiqueríes)

guaiquerís (plural)
guaiqueríes (plural)


bandeonista

bandeonista m or f by sense (plural bandeonistas)


miarma

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(Seville) Pronunciation spelling of mi alma.


alzatista

es-adj

alzatista m or f (masculine and feminine plural alzatistas)

Fue alcalde de Cúcuta a los 19 años nombrado, a dedo, por el gobernador alzatista Cote Lamus, a quien estuvo loando desde que tenía catorce; fue gerente de Pro-cultura, una de las suculentas industrias de doña Gloria Zea y el hijo de Mutis, y de la Colección Clásicos de la Literatura Colombiana, donde en vez de hacer ediciones críticas se dedicó a contratar prólogos, a escribanos que a la vuelta de la esquina dijeran que el jefe era gran vate; y se hizo designar agregado cultural en Buenos Aires, solo porque la Embajada de Colombia quedada diagonal de la casa de Jorge Luis Borges, donde lo avistaba, para hacerse las 30 fotografías, que muestra cuando alguien lo visita en su mansión bogotana.

2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional:

of, related to, or supporting Gilberto Alzate Avendaño, a Colombian politician


alzatista

es-noun

alzatista m or f by sense (plural alzatistas)


bonaverense

es-adj

bonaverense m or f (masculine and feminine plural bonaverenses)

bonaverenses (feminine masculine plural)

of or from Buenaventura, Valle del Cauca


bonaverense

es-noun

bonaverense m or f by sense (plural bonaverenses)

No está de más recordar que la actual titular de la cartera de cultura en Colombia es una multimillonaria heredera de una naviera, cuyo cónyuge estaba interesado en el tesoro del San José, que tanto meneó la anterior ministra; que esa belleza bonaverense estuvo en Cuba (quizás, quizás, quizás perdonando el secuestro de su suegro) haciendo parte del equipo que conversaba todos los días con Pablo Catatumbo, su paisano, con Pacho Chino, negociadores secretos de la llevada a la mesa de su grupo tras la traición y muerte de Alfonso Cano; y que nunca, ha dejado, ni ante el púlpito ni el confesionario, de declarar su santismo recalcitrante.

2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional:

someone from Buenaventura, Valle del Cauca


cariaqueño

cariaqueño m or f by sense (plural cariaqueños)

Nada de extraordinario habría en esto, pues recuerdo a un tío, cariaqueño, que no caraqueño, que al despertar de la siesta pedía “un poquito de dulce, para beber agua fresca”.

2019 December 15, “Caracas desde la provincia, en Mi cocina, a la manera de Caracas, de Armando Scannone”, in El Nacional:


cosroide

cosroide m or f by sense (plural cosroides)


malbar

malbar m or f by sense (plural malbares)


salvacostas

salvacostas m or f by sense (plural salvacostas)

Verb-object compound, composed of salva (“to save”) + costas (“coasts”).

es-verb-obj

Era salvacostas pero nunca entraba al mar.

2018 June 23, Jorge Arturo Mora, “Un nuevo horizonte sobre olas de bienestar”, in La Nación (Costa Rica):


juntaletras

es-noun

juntaletras m or f by sense (plural juntaletras)

Verb-object compound, composed of junta (“to combine”) + letras (“letters”).


francorromense

es-noun

francorromense m or f by sense (plural francorromenses)

San Francisco de los Romo
w:San Francisco de los Romo

native or inhabitant of San Francisco de los Romo


comefuegos

comefuegos m or f by sense (plural comefuegos)

Verb-object compound, composed of come (“to eat”) + fuegos (“fires”).

es-verb-obj

Ayer los comefuegos encandilaban los semáforos.

2020 May 5, “El kiosco de Earle: Ayer tendrá mañana”, in Correo del Orinoco:


parcero

es-noun

parcero m or f by sense (plural parceros)

(Colombia, Ecuador, slang) friend, companion


comepecados

comepecados m or f by sense (plural comepecados)

Verb-object compound, composed of come (“to eat”) + pecados (“sins”).


yaresaní

es-noun

yaresaní m or f by sense (plural yaresanís or yaresaníes)


atlantidense

es-adj

atlantidense m or f (masculine and feminine plural atlantidenses)

atlantidenses (feminine masculine plural)


atlantidense

es-noun

atlantidense m or f by sense (plural atlantidenses)


comayagüense

comayagüense m or f by sense (plural comayagüenses)


cortesense

es-adj

cortesense m or f (masculine and feminine plural cortesenses)


cortesense

es-noun

cortesense m or f by sense (plural cortesenses)


juticalpense

juticalpense m or f by sense (plural juticalpenses)


morazanense

es-adj

morazanense m or f (masculine and feminine plural morazanenses)

morazanenses (feminine masculine plural)


morazanense

es-noun

morazanense m or f by sense (plural morazanenses)

someone from Francisco Morazán Department


roatense

roatense m or f by sense (plural roatenses)


albista

es-adj

albista m or f (masculine and feminine plural albistas)


estefanita

es-noun

estefanita m or f by sense (plural estefanitas)

a member of the Order of Saint Stephen of Hungary


guaidosista

guaidosista m or f by sense (plural guaidosistas)

Con estas esperan “darle una pela a esa oposición guaidosista (…) No quiero show ni comiquitas en las elecciones”, aseguró Maduro en Margarita.

2019 October 16, Antonio de la Cruz, ““Dejen la cobardía””, in El Nacional:


bandurista

bandurista m or f by sense (plural banduristas)


febrerista

febrerista m or f by sense (plural febreristas)


aguafortista

aguafortista m or f by sense (plural aguafortistas)


hadramita

hadramita m or f by sense (plural hadramitas)


mansí

es-adj

mansí m or f (masculine and feminine plural mansís or mansíes)

mansís (feminine masculine plural)
mansíes (feminine masculine plural)


mansí

es-noun

mansí m or f by sense (plural mansís or mansíes)


hutsul

es-adj

hutsul m or f (masculine and feminine plural hutsules)


hutsul

es-noun

hutsul m or f by sense (plural hutsules)


heráclida

heráclida m or f by sense (plural heráclidas)


quillacinga

es-adj

quillacinga m or f (masculine and feminine plural quillacingas)

quillacingas (feminine masculine plural)

(relational) of the Quillacinga people, an indigenous group from Colombia


quillacinga

es-noun

quillacinga m or f by sense (plural quillacingas)


guaicura

es-adj

guaicura m or f (masculine and feminine plural guaicuras)


guaicura

es-noun

guaicura m or f by sense (plural guaicuras)


postestructuralista

es-adj

postestructuralista m or f (masculine and feminine plural postestructuralistas)

postestructuralistas (feminine masculine plural)


postestructuralista

es-noun

postestructuralista m or f by sense (plural postestructuralistas)


ayacuchense

ayacuchense m or f by sense (plural ayacuchenses)


ultramaratonista

ultramaratonista m or f by sense (plural ultramaratonistas)


iruito

es-adj

iruito (feminine iruita, masculine plural iruitos, feminine plural iruitas)

iruita (feminine)
iruitos (masculine plural)
iruitas (feminine plural)


canaanita

canaanita m or f (masculine and feminine plural canaanitas)


canaanita

es-noun

canaanita m or f by sense (plural canaanitas)


covocalista

covocalista m or f by sense (plural covocalistas)


novgorodiense

es-adj

novgorodiense m or f (masculine and feminine plural novgorodienses)

novgorodienses (feminine masculine plural)


novgorodiense

es-noun

novgorodiense m or f by sense (plural novgorodienses)


hecatómnida

hecatómnida m or f by sense (plural hecatómnidas)


ovambo

es-adj

ovambo m or f (masculine and feminine plural ovambos)


tuluní

es-noun

tuluní m or f by sense (plural tulunís or tuluníes)


carhuense

carhuense m or f by sense (plural carhuenses)


exconvergente

exconvergente m or f by sense (plural exconvergentes)

a former member of the political parties called Convergencia


izoceño

izoceño m or f by sense (plural izoceños)


rubinense

es-adj

rubinense m or f (masculine and feminine plural rubinenses)


rubinense

es-noun

rubinense m or f by sense (plural rubinenses)


publirrelacionista

publirrelacionista m or f by sense (plural publirrelacionistas)


avellanedense

es-adj

avellanedense m or f (masculine and feminine plural avellanedenses)

avellanedenses (feminine masculine plural)


avellanedense

es-noun

avellanedense m or f by sense (plural avellanedenses)


transfeminista

transfeminista m or f by sense (plural transfeministas)


hardcoreta

hardcoreta m or f by sense (plural hardcoretas)

Los punkies y hardcoretas del lugar aplauden.

2017 May 14, Nando Cruz, “Veinte años de lucha”, in El Periódico (Spanish):


canindeyuense

canindeyuense m or f by sense (plural canindeyuenses)


gavanense

gavanense m or f by sense (plural gavanenses)


atonista

es-adj

atonista m or f (masculine and feminine plural atonistas)


atonista

es-noun

atonista m or f by sense (plural atonistas)


apaseense

es-adj

apaseense m or f (masculine and feminine plural apaseenses)


apaseense

es-noun

apaseense m or f by sense (plural apaseenses)


pergaminense

pergaminense m or f by sense (plural pergaminenses)


Iturbide

Borrowed from Basque Iturbide (literally “path to the fountain”).


copiota

es-noun

copiota m or f by sense (plural copiotas)


huelgista

huelgista m or f by sense (plural huelgistas)


shakifan

shakifan m or f by sense (plural shakifans)

Durante la actividad, los “shakifans” venezolanos hicieron uso de las redes sociales para expresar al mundo sus primeras impresiones del disco, empleando la etiqueta #ShakiraEnMisManos.

2014 March 26, Emma B. Romero, “Shakira lanza en Venezuela su disco homónimo”, in Diario Versión Final, year VI, number 1,962, Maracaibo, page 18:

Poco a poco la colombiana ha preparado su regreso, y su nueva gira El Dorado World Tour, tenía pactada como fecha de inicio hoy 8 de noviembre, pero la misma se vio obligada a informarles a sus shaki-fans que sería suspendida por problemas de salud.

2017 November 8, ey!, “Aplaza su gira por problemas de salud”, in Panamá América:

Me cuentan desde USA que mi musa Shakira se había apartado un poco de la religión y sus papis estaban un poco disgustados. […] shakifans les va a encantar.

2018 September 5, “Rumorazzi”, in Cuore:

Shakira le hace el día y la noche a un shakifan […] Su nombre es Axel Escobar, todo un shakifan, quien demostró hacer lo que sea para poder saludar a la intérprete originaria de Barranquilla, Colombia.

2018 October 14, “Shakira le hace el día y la noche a un shakifan”, in La i de Los Mochis:

“¡Cuidado Piqué, porque llegó Superman!”, escribieron varios internautas en el video que se volvió viral, porque los 72 millones de ‘Shakifans’ la apoyan en todo.

2022 June 10, Doraluz Vargas, “Superman el superfán más guapetón de Shakira…”, in el Nuevo Herald, year 47, number 74, page 14A:

He tenido la bendición de poder hablar con ella, abrazarla, y expresarle mi amorosa y respetuosa admiración en mi Venezuela como fan y cuando tenía tan solo 15 años, y años después, en el 2017 cuando los Shakifans del mundo me ayudaron a ganar un meet & greet y pude presentarme ante ella como “Shakibecca” minutos antes de su segundo concierto en Ciudad de México, en su gira de El Dorado World Tour.

2022 November, Rebeca Maiellano, quotee, GDLFashion, 2nd edition, page 86:

(slang) A fan of the Colombian singer and songwriter Shakira.


prieguense

es-adj

prieguense m or f (masculine and feminine plural prieguenses)


prieguense

es-noun

prieguense m or f by sense (plural prieguenses)


onilense

onilense m or f by sense (plural onilenses)


uruguayense

es-adj

uruguayense m or f (masculine and feminine plural uruguayenses)

uruguayenses (feminine masculine plural)


uruguayense

es-noun

uruguayense m or f by sense (plural uruguayenses)


sinarquista

es-adj

sinarquista m or f (masculine and feminine plural sinarquistas)

sinarquistas (feminine masculine plural)


sinarquista

es-noun

sinarquista m or f by sense (plural sinarquistas)


recreativista

recreativista m or f by sense (plural recreativistas)

someone associated with Recreativo de Huelva, as a fan, player, coach etc.


pinoy

Borrowed from Tagalog Pinoy, ultimately from Spanish filipino.
This term was first used and popularized by Filipino immigrants to the United States before it came into general mainstream use.

(Philippines, informal) a Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines and those descending from such, especially a male


pinoy

es-adj

pinoy m or f (masculine and feminine plural pinoyes)

(Philippines, informal, relational) of the Philippines or its people, language, and culture


Jáuregui

Borrowed from Basque jauregi (“palace”).


Agúndez

[aˈɣ̞ũn̪.d̪eθ]


Abúndez

[aˈβ̞ũn̪.d̪eθ]


Obrador

[o.β̞ɾaˈð̞oɾ]


Vidaurre

Variant spelling of Vidaurri, from Basque.


corcirense

es-noun

corcirense m or f by sense (plural corcirenses)


de Guzmán

[d̪e ɣ̞uθ̬ˈmãn]


antimadridista

es-adj

antimadridista m or f (masculine and feminine plural antimadridistas)

antimadridistas (feminine masculine plural)

(soccer) opposing Real Madrid, a famous football club from Madrid


antimadridista

es-noun

antimadridista m or f by sense (plural antimadridistas)

(soccer) someone opposing Real Madrid, a famous football club from Madrid


esparterista

es-adj

esparterista m or f (masculine and feminine plural esparteristas)

esparteristas (feminine masculine plural)

of, pertaining to, or supporting Baldomero Espartero, a Spanish soldier and politician


nicolaíta

es-noun

nicolaíta m or f by sense (plural nicolaítas)


sonetista

sonetista m or f by sense (plural sonetistas)


belaundista

es-adj

belaundista m or f (masculine and feminine plural belaundistas)

belaundistas (feminine masculine plural)

of, relating to, or supporting, Fernando Belaúnde Terry, former president of Peru


belaundista

es-noun

belaundista m or f by sense (plural belaundistas)


antiesparterista

es-adj

antiesparterista m or f (masculine and feminine plural antiesparteristas)

antiesparteristas (feminine masculine plural)

opposing Baldomero Espartero, a Spanish soldier and politician


portosantense

portosantense m or f (masculine and feminine plural portosantenses)

portosantenses (feminine masculine plural)


portosantense

es-noun

portosantense m or f by sense (plural portosantenses)

Los portosantenses lucen con orgullo el tener desde hace tiempo una tasa de criminalidad nula, lo que les permite seguir con la costumbre isleña de dejar la casa abierta, con la llave puesta en la cerradura de la puerta.

2018 September 2, “Porto Santo, la isla portuguesa cubierta de arena”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-06-15:


guardia de seguridad

guardia de seguridad m or f by sense (plural guardias de seguridad)


cabaretista

cabaretista m or f by sense (plural cabaretistas)


grande de España

grande de España m or f by sense (plural grandes de España)


ideologista

ideologista m or f by sense (plural ideologistas)


urredista

urredista m or f by sense (plural urredistas)

a member or supporter of the Unión Republicana Democrática


vicerregente

vicerregente m or f by sense (plural vicerregentes)


dolorense

es-adj

dolorense m or f (masculine and feminine plural dolorenses)


dolorense

es-noun

dolorense m or f by sense (plural dolorenses)


coyoacanense

coyoacanense m or f by sense (plural coyoacanenses)


actualista

actualista m or f by sense (plural actualistas)


Góngora

[ˈɡõŋ.ɡo.ɾa]


Rondón

The Colombian town was named after Juan José Rondón, from the original toponym San Rafael.


tiktoker

tiktoker m or f by sense (plural tiktokers)


Stroessner

a surname from German, mostly associated with the Paraguayan dictator Alfredo Stroessner


de la Fuente

→ Cebuano: dela Fuente

→ Tagalog: dela Fuente


asistente social

asistente social m or f by sense (plural asistentes sociales)


navarrista

es-adj

navarrista m or f (masculine and feminine plural navarristas)


instagramer

instagramer m or f (masculine and feminine plural instagramers)

instagramers (feminine masculine plural)

Borrowed from English Instagrammer. But only with one "m".


narbonense

es-noun

narbonense m or f by sense (plural narbonenses)


piñasiense

es-adj

piñasiense m or f (masculine and feminine plural piñasienses)


piñasiense

es-noun

piñasiense m or f by sense (plural piñasienses)


Cuéllar

English: Cuellar

Castile and León
Castile and León#English

Cuéllar (a town and municipality of Segovia, Castile and León, Spain)


agente de seguros

agente de seguros m or f by sense (plural agentes de seguros)


señante

señante m or f by sense (plural señantes)


geometrista

geometrista m or f by sense (plural geometristas)


accidentalista

es-adj

accidentalista m or f (masculine and feminine plural accidentalistas)

accidentalistas (feminine masculine plural)


accidentalista

es-noun

accidentalista m or f by sense (plural accidentalistas)


gluckista

gluckista m or f by sense (plural gluckistas)


balbinista

es-adj

balbinista m or f (masculine and feminine plural balbinistas)

Relating to, or supporting, Ricardo Balbín, an Argentine politician


balbinista

es-noun

balbinista m or f by sense (plural balbinistas)


kekchí

kekchí m or f by sense (plural kekchís or kekchíes)


guzmancista

guzmancista m or f by sense (plural guzmancistas)


felicista

felicista m or f by sense (plural felicistas)


etnicista

etnicista m or f by sense (plural etnicistas)


aguafuertista

aguafuertista m or f by sense (plural aguafuertistas)


galesoparlante

es-adj

galesoparlante m or f (masculine and feminine plural galesoparlantes)

galesoparlantes (feminine masculine plural)


cuerdista

cuerdista m or f (masculine and feminine plural cuerdistas)


cuerdista

es-noun

cuerdista m or f by sense (plural cuerdistas)


Yauri

[ˈɟ͡ʝau̯.ɾi]

[ˈɟ͡ʝau̯.ɾi]


despachante de aduana

despachante de aduana m or f by sense (plural despachantes de aduana)


Leguizamo

English: Leguizamo

Variant of Leguizamon. From Basque Legizamon


piel roja

piel roja m or f by sense (plural pieles rojas)


estatutista

estatutista m or f by sense (plural estatutistas)


Gonzálvez

[ɡõn̟ˈθal.β̞eθ]

Hispanicized spelling of Portuguese Gonçalves.


Idrogo

[iˈð̞ɾo.ɣ̞o]


Gonzalves

Partially hispanicized spelling of Portuguese Gonçalves.


raquetbolista

raquetbolista m or f by sense (plural raquetbolistas)


sitarista

sitarista m or f by sense (plural sitaristas)


Lasarte

A hamlet in Vitoria-Gasteiz, Álava, Basque Country, Spain

A municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain


valencianohablante

es-adj

valencianohablante m or f (masculine and feminine plural valencianohablantes)

valencianohablantes (feminine masculine plural)


borborita

borborita m or f (masculine and feminine plural borboritas)


borborita

es-noun

borborita m or f by sense (plural borboritas)


escoliasta

escoliasta m or f by sense (plural escoliastas)


lujanense

es-adj

lujanense m or f (masculine and feminine plural lujanenses)


lujanense

es-noun

lujanense m or f by sense (plural lujanenses)


devotense

es-adj

devotense m or f (masculine and feminine plural devotenses)


devotense

es-noun

devotense m or f by sense (plural devotenses)


trenquelauquense

es-adj

trenquelauquense m or f (masculine and feminine plural trenquelauquenses)

trenquelauquenses (feminine masculine plural)


trenquelauquense

es-noun

trenquelauquense m or f by sense (plural trenquelauquenses)


saladillense

es-adj

saladillense m or f (masculine and feminine plural saladillenses)

saladillenses (feminine masculine plural)


saladillense

es-noun

saladillense m or f by sense (plural saladillenses)


neolaredense

es-adj

neolaredense m or f (masculine and feminine plural neolaredenses)

neolaredenses (feminine masculine plural)


neolaredense

es-noun

neolaredense m or f by sense (plural neolaredenses)


ondense

es-adj

ondense m or f (masculine and feminine plural ondenses)


ondense

es-noun

ondense m or f by sense (plural ondenses)


castense

castense m or f by sense (plural castenses)


villense

es-adj

villense m or f (masculine and feminine plural villenses)


villense

es-noun

villense m or f by sense (plural villenses)


suarense

es-adj

suarense m or f (masculine and feminine plural suarenses)


suarense

es-noun

suarense m or f by sense (plural suarenses)


exastronauta

exastronauta m or f by sense (plural exastronautas)


ietsista

es-adj

ietsista m or f (masculine and feminine plural ietsistas)


ietsista

es-noun

ietsista m or f by sense (plural ietsistas)


segobricense

segobricense m or f by sense (plural segobricenses)


taekwondoca

taekwondoca m or f by sense (plural taekwondocas)

La taekwondoca mexicana María Espinoza quiere despedirse del deporte desde un podio de premiaciones olímpico.

2020 April 10, Oscar Sánchez Serra, “Después de la Covid-19, el desafío del adiós”, in Granma:


repitente

es-adj

repitente m or f (masculine and feminine plural repitentes)

«Fue positivo, en la primera semana de reanudado el curso escolar, el diagnóstico realizado a los estudiantes, lo que permitió ofrecer una atención diferenciada a los educandos sin objetivos vencidos, repitentes y desaprobados, entre otros.

2020 December 8, Yenia Silva Correa, “Concluyó el curso 2019-2020 sin transmisión de la COVID-19”, in Granma:

(Latin America) repeating (a year of school)


repitente

es-noun

repitente m or f by sense (plural repitentes)


eticónida

eticónida m or f by sense (plural eticónidas)


Yaranga

[ɟ͡ʝaˈɾãŋ.ɡa]

[ɟ͡ʝaˈɾãŋ.ɡa]


Huayta

Apparently from Quechua wayta (“flower”).


Vilca

Apparently from Quechua willka (“holy, sacred”).


buquinista

buquinista m or f by sense (plural buquinistas)


sarmatista

sarmatista m or f by sense (plural sarmatistas)


Páucar

Borrowed from Quechua pawkar (“colorful”).


buscapega

es-noun

buscapega m or f by sense (plural buscapegas)

Verb-object compound, composed of busca (“to look for”) + pega (“work”).

es-verb-obj

Quizás permitieron demasiadas veces que sus seguidores fueran solamente buscapegas y cazafortunas.

2017 September 5, “Viene el coco”, in El Deber Bolivia:

(Bolivia) someone who gets a job via nepotism


emenerrista

es-adj

emenerrista m or f (masculine and feminine plural emenerristas)

emenerristas (feminine masculine plural)

(Bolivia, relational) Movimiento Nacionalista Revolucionario


Oropeza

English: Oropeza


escayolista

es-noun

escayolista m or f by sense (plural escayolistas)


frondicista

es-adj

frondicista m or f (masculine and feminine plural frondicistas)

frondicistas (feminine masculine plural)

(relational) of or supporting Arturo Frondizi, Argentine politician


carcunda

carcunda m or f (masculine and feminine plural carcundas)

Borrowed from Portuguese carcunda (literally “humpback”).


insulinodependiente

es-noun

insulinodependiente m or f by sense (plural insulinodependientes)


marxistaleninista

es-adj

marxistaleninista m or f (masculine and feminine plural marxistaleninistas)

marxistaleninistas (feminine masculine plural)

La productiva Cuba de 1950 se convirtió en una isla famélica, retrasada y esclava de los caprichos de los Castro, cuyo régimen tiránico, siguiendo fielmente la cartilla marxistaleninista, tiene al pueblo cubano totalmente esclavizado, sin ninguna libertad y en estado de indigencia total.

2019 January 31, Alberto López Núñez, “Detener a Cuba”, in El Nacional, retrieved 2024-01-06:


marxistaleninista

es-noun

marxistaleninista m or f by sense (plural marxistaleninistas)


Cienfuegos

From cien (“one hundred”) + fuegos (“fires”).


estuquista

estuquista m or f by sense (plural estuquistas)


fatimida

es-adj

fatimida m or f (masculine and feminine plural fatimidas)


fatimida

es-noun

fatimida m or f by sense (plural fatimidas)


Llorach

English: Llorach

French: Llorach


toromona

es-adj

toromona m or f (masculine and feminine plural toromonas)


toromona

es-noun

toromona m or f by sense (plural toromonas)


neosocialista

es-adj

neosocialista m or f (masculine and feminine plural neosocialistas)

neosocialistas (feminine masculine plural)


neosocialista

es-noun

neosocialista m or f by sense (plural neosocialistas)


georgista

es-adj

georgista m or f (masculine and feminine plural georgistas)


georgista

es-noun

georgista m or f by sense (plural georgistas)


anabautista

es-adj

anabautista m or f (masculine and feminine plural anabautistas)

anabautistas (feminine masculine plural)


anabautista

es-noun

anabautista m or f by sense (plural anabautistas)


huterita

es-adj

huterita m or f (masculine and feminine plural huteritas)


huterita

es-noun

huterita m or f by sense (plural huteritas)


lenense

lenense m or f by sense (plural lenenses)


lincesta

lincesta m or f by sense (plural lincestas)


Gortázar

a surname from Basque, variant of Cortázar


exbalonmanista

exbalonmanista m or f by sense (plural exbalonmanistas)


Landrón

[lãn̪ˈd̪ɾõn]


Panadero

a surname originating as an occupation, equivalent to English Baker


fifero

es-adj

fifero (feminine fifera, masculine and feminine plural fiferos)

fifera (feminine)
fiferos (feminine masculine plural)

2022 September 17, GalleGutsito, “FIFA 23: El crack mundial que ha empeorado su media y está en el peor momento ‘fifero’ en siete años”, in Millenium:

Forma parte del clan madrileño que tienen otros youtubers fiferos como DJ Mario o Papigavi, y eso que es "bastante antimadridista".

2021 April 26, Carlos J. González, “Todo sobre Spursito, la última revelación de Twitch”, in Flooxer Now:

(relational) Related with the FIFA video game.


negrense

negrense m or f (masculine and feminine plural negrenses)


zamboangueño

es-noun

zamboangueño m or f by sense (plural zamboangueños)


Ayerve

a surname from Basque, variant of Ayerbe


Bárcenas

→ Bikol Central: Barcenas

→ Cebuano: Barcenas

→ English: Barcenas

→ Tagalog: Barcenas


Piñero

Compare Galician Piñeiro and Portuguese Pinheiro.


Rubiales

→ English: Rubiales


Azuara

Azuara (a municipality of Zaragoza, Aragon, Spain).


Aoy

English: Aoy


sanmiguelense

sanmiguelense m or f by sense (plural sanmiguelenses)


alvearense

alvearense m or f by sense (plural alvearenses)

Partido de General Alvear
w:Partido de General Alvear

native or inhabitant of Partido de General Alvear


manzanillense

manzanillense m or f by sense (plural manzanillenses)


victoriense

victoriense m or f by sense (plural victorienses)

Victoria, Buenos Aires
w:Victoria, Buenos Aires

native or inhabitant of Victoria, Buenos Aires


fresnillenses

fresnillenses m or f by sense (plural fresnillenses)


berissense

berissense m or f by sense (plural berissenses)


bragadense

bragadense m or f by sense (plural bragadenses)

native or inhabitant of Partido de Bragado


piquense

piquense m or f by sense (plural piquenses)


elisense

elisense m or f by sense (plural elisenses)


achense

achense m or f by sense (plural achenses)


ribadense

ribadense m or f by sense (plural ribadenses)


carlospacense

carlospacense m or f by sense (plural carlospacenses)

native or inhabitant of Villa Carlos Paz


campanense

campanense m or f by sense (plural campanenses)


necochense

necochense m or f by sense (plural necochenses)


acambarense

acambarense m or f by sense (plural acambarenses)


gualeguaychuense

gualeguaychuense m or f by sense (plural gualeguaychuenses)


calerense

calerense m or f by sense (plural calerenses)


catrielense

catrielense m or f by sense (plural catrielenses)


matamorense

matamorense m or f by sense (plural matamorenses)


barinense

barinense m or f by sense (plural barinenses)


escobarense

escobarense m or f by sense (plural escobarenses)


perukistaní

perukistaní m or f by sense (plural perukistanís or perukistaníes)

perukistanís (plural)
perukistaníes (plural)

(derogatory, Internet slang) a Peruvian person.


lamehuevos

lamehuevos m or f by sense (plural lamehuevos)

Verb-object compound, composed of lame (“to lick”) + huevos (“testicles, balls”).

es-verb-obj

(Mexico, vulgar, derogatory) ass-licker (US), arse-licker, asskisser, (US), arse-kisser (UK), brown noser, toady, sycophant


useñoría

es-noun

useñoría m or f by sense (plural useñorías)

(archaic, formal) Your Honour; your Honor


Bustamente

English: Bustamente

Bustamente: a surname, variant of Bustamante


Tallaferro

→ English: Tallaferro

Borrowed from Catalan Tallaferro. Not present in Spain outside Catalonia and now most prevalent in Venezuela.


lambehuevos

lambehuevos m or f by sense (plural lambehuevos)

Verb-object compound, composed of lambe (“to lick”) + huevos (“testicles, balls”).


Gurulé

Borrowed from French Grolet, originating from Jacques Grolet: a French explorer who settled New Mexico.

Jimmy Gurulé, b. 1951

(chiefly New Mexico) a surname from French, of New Mexican usage


robabueyes

es-noun

robabueyes m or f by sense (plural robabueyes)

Verb-object compound, composed of roba (“to steal”) + bueyes (“oxen”).


giliprogre

es-adj

giliprogre m or f (masculine and feminine plural giliprogres)

Blend of gilipollas + progre or from gili + progre.


giliprogre

es-noun

giliprogre m or f by sense (plural giliprogres)

(Spain, derogatory, politics) left-winger, leftie


Milei

serving since 2023 as the president of Argentina


Querubín

Cebuano: Querubin

English: Querubin

Tagalog: Querubin


tunecí

es-adj

tunecí m or f (masculine and feminine plural tunecís or tunecíes)

tunecís (feminine masculine plural)
tunecíes (feminine masculine plural)

(dated) of Tunisia; Tunisian (of or describing the country of Tunisia)

(dated) of Tunis (of or describing the city of Tunis)


tunecí

es-noun

tunecí m or f by sense (plural tunecís or tunecíes)

(dated) Tunisian (person from Tunisia or of Tunisian descent)

(dated) someone from Tunis (city in Tunisia)


Zaballos

English: Zaballos


preinfantil

preinfantil m or f by sense (plural preinfantiles)

(sports) someone in the above age-group team


delgadense

delgadense m or f by sense (plural delgadenses)


cuscatense

es-adj

cuscatense m or f (masculine and feminine plural cuscatenses)

(relational) of Cuscatancingo (town of El Salvador)


cuscatense

es-noun

cuscatense m or f by sense (plural cuscatenses)


guazapense

es-adj

guazapense m or f (masculine and feminine plural guazapenses)

(relational) of Guazapa (town of El Salvador)


guazapense

es-noun

guazapense m or f by sense (plural guazapenses)


ilopaneco

ilopaneco m or f by sense (plural ilopanecos)


mejicanense

es-adj

mejicanense m or f (masculine and feminine plural mejicanenses)

mejicanenses (feminine masculine plural)

(relational) of Mejicanos (town of El Salvador)


mejicanense

es-noun

mejicanense m or f by sense (plural mejicanenses)


nejapense

es-adj

nejapense m or f (masculine and feminine plural nejapenses)

(relational) of Nejapa (town of El Salvador)


nejapense

es-noun

nejapense m or f by sense (plural nejapenses)


chambrista

chambrista m or f by sense (plural chambristas)

Carlos es un chambrista.

(colloquial, El Salvador) gossiper, gossip, gossipmonger.


Markarián

Borrowed from Armenian Մարգարյան (Margaryan)


palavecinense

es-noun

palavecinense m or f by sense (plural palavecinenses)

Municipio Palavecino
w:Municipio Palavecino

native or inhabitant of Municipio Palavecino


fierabrás

fierabrás m or f by sense (plural fierabrases)

Borrowed from French fier-à-bras (literally “remarkable arm”).

bor+

a large and strong person, often having a boastful personality


hipersexual

es-adj

hipersexual m or f (masculine and feminine plural hipersexuales)

hipersexuales (feminine masculine plural)


hipersexual

es-noun

hipersexual m or f by sense (plural hipersexuales)


hiposexual

es-adj

hiposexual m or f (masculine and feminine plural hiposexuales)

hiposexuales (feminine masculine plural)

Durante mucho tiempo se consideró que el transexualismo era una problemática hiposexual y algunos investigadores sostienen aún hoy que los transexuales no tienen interés en la sexualidad ni en la posibilidad de tener relaciones sexuales de calidad.

2006, Mireille Bonierbale, Aude Michel, Christophe Lançon, “El devenir de los transexuales operados”, in Revista Argentina de Psiquiatría, volume XVII, number 66, archived from the original on 2024-01-04:

En la evolución de la enfermedad, la sexualidad se puede ver afectada por cambios en la conducta, bien por una apatía que llevaría aparejada un comportamiento hiposexual y otro por una hipersexualidad que podría propiciar actos social y moralmente incorrectos.

2015, Patricia Pastor Muñoz et al., “Abordaje sexológico del paciente con Alzheimer”, in Investigación en salud y envejecimiento, volume II, ASUNIVEP, →ISBN, page 154:


hiposexual

es-noun

hiposexual m or f by sense (plural hiposexuales)


Díazgranados

→ English: Diazgranados

Most prevalent in Colombia and absent from Spain.


Gabarre

→ English: Gabarre


malapaga

malapaga m or f by sense (plural malapagas)

Compound of mala (“bad”) + paga (“payment”).

compound+

A person who does not pay their debts, or pays them late.


Cañada

From cañada (“glen, gully”), from caña (“cane”) + -ada.


Pamparacuatro

Compound of pan + para + cuatro, literally “bread for four”.

Benito Pamparacuatro, b. 1897


bukelista

es-noun

bukelista m or f by sense (plural bukelistas)

(politics) A person exhibiting characteristics of Bukelism.


nayiliber

nayiliber m or f by sense (plural nayiliberes)

(politics, often derogatory) A person exhibiting characteristics of Bukelism.


zegrí

zegrí m or f by sense (plural zegrís or zegríes)

(historical) a member of a powerful faction, native to the Emirate of Granada, and rivals of the abencerrajes.


cegrí

cegrí m or f by sense (plural cegrís or cegríes)


habbo

(Internet, video games) Habbo (a member of the social networking website Habbo)


ShakiFan

ShakiFan m or f by sense (plural ShakiFans)

(slang) Alternative letter-case form of shakifan


Gaitán

From the Latin Caiētānus (“inhabitant of Gaeta”). Doublet of Cayetano.


Zuzunaga

a surname from Basque, variant of Susunaga.


Pieldelobo

Compound of piel + de + lobo, literally “wolf skin”.


Sandemetrio

Originating from Demetrius of Thessaloniki; from a compound of San + Demetrio, literally “Saint Demetrius”.


Orbegoso

a surname from Basque, variant of Orbegozo


parasuicida

es-noun

parasuicida m or f by sense (plural parasuicidas)

(psychiatry) parasuicidal (one who carries out parasuicide)


Gastón

a surname transferred from the given name


whitexican

whitexican m or f by sense (plural whitexicans)

(Mexico, derogatory) A snobby person exhibiting a sense of entitlement or white privilege, overlooking class consciousness and existent inequality issues in Mexico.


tulumense

tulumense m or f by sense (plural tulumenses)


Peñafiel

Peñafiel (a town and municipality of Valladolid, Castile and León, Spain).


Sheinbaum

Claudia Sheinbaum, b. 1962


Zubieta

Unadapted borrowing from Basque Zubieta.


Supervielle

Borrowed from French Supervielle, itself from Occitan Supervièla.

a surname from French [in turn from Occitan]


duatleta

duatleta m or f by sense (plural duatletas)


valeverguista

valeverguista m or f by sense (plural valeverguistas)

(vulgar, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica) an irresponsible person


pogromista

pogromista m or f by sense (plural pogromistas)


chicagüense

es-adj

chicagüense m or f (masculine and feminine plural chicagüenses)

chicagüenses (feminine masculine plural)

Alternative form of chicaguense (“Chicagoan”)


chicagüense

es-noun

chicagüense m or f by sense (plural chicagüenses)


chicaguense

chicaguense m or f by sense (plural chicaguenses)

Chicagoan (native or inhabitant of Chicago)


bookfluencer

bookfluencer m or f by sense (plural bookfluencers)

Unadapted borrowing from English bookfluencer.


videoensayista

es-noun

videoensayista m or f by sense (plural videoensayistas)


Bentaberri

Borrowed from Basque Bentaberri or Bentaberria.


robasetas

robasetas m or f by sense (plural robasetas)

Verb-object compound, composed of roba (“to steal”) + setas (“mushrooms”). From the stereotype of Basque tourists coming to Navarra primarily to gather mushrooms. (See quotation.)

es-verb-obj

Furtivos, ocultos en hayedos y pinares, los robasetas se adentran en el paraíso micológico navarro para esquilmar sus cotos de perretxicos, ilarrakas y el tan preciado hongo beltza. Principalmente guipuzcoanos, los robasetas no sacian su voraz apetito de recolección hasta llenar por completo su saco de tela, al punto de olvidar cómo regresar de vuelta al coche y, paradójicamente, ser rescatados por un navarro al que despojaron de las setas autóctonas.

2014, “Robasetas v.s. Meaplayas: la rivalidad entre vecinos, ¿basada en un mito o realidad?”, in Diario de Navarro, Especiales:

Furtive, hidden in beech groves and pine woods, the mushroom thieves enter the Navarrese mycological paradise in order to plunder their nature preserves of perretxicos, ilarrakas, and the quite precious queen bolete. Mostly Guipuzcoan, the mushroom thieves do not satiate their voracious appetite for gathering until they have completely filled their cloth bag, at which point they have forgotten the way back to the car and, paradoxically, are rescued by a Navarrese whose native mushrooms they are despoiling.

(colloquial, humorous, Navarre) A tourist from the Basque Country.


Menem

English: Menem