trincar

es-verb

trincar (first-person singular present trinco, first-person singular preterite trinqué, past participle trincado)

trinco (first-person present singular)
trinqué (first-person preterite singular)
trincado (participle past)
trincar (infinitive)
trincando (gerund)
trincado (masculine participle past singular)
trincada (feminine participle past singular)
trincados (masculine participle past plural)
trincadas (feminine participle past plural)
trinco (first-person indicative present singular)
trincas (indicative informal present second-person singular)
trincás (indicative informal present second-person singular vos-form)
trinca (indicative present singular third-person)
trincamos (first-person indicative plural present)
trincáis (indicative plural present second-person)
trincan (indicative plural present third-person)
trincaba (first-person imperfect indicative singular)
trincabas (imperfect indicative second-person singular)
trincaba (imperfect indicative singular third-person)
trincábamos (first-person imperfect indicative plural)
trincabais (imperfect indicative plural second-person)
trincaban (imperfect indicative plural third-person)
trinqué (first-person indicative preterite singular)
trincaste (indicative preterite second-person singular)
trincó (indicative preterite singular third-person)
trincamos (first-person indicative plural preterite)
trincasteis (indicative plural preterite second-person)
trincaron (indicative plural preterite third-person)
trincaré (first-person future indicative singular)
trincarás (future indicative second-person singular)
trincará (future indicative singular third-person)
trincaremos (first-person future indicative plural)
trincaréis (future indicative plural second-person)
trincarán (future indicative plural third-person)
trincaría (conditional first-person indicative singular)
trincarías (conditional indicative second-person singular)
trincaría (conditional indicative singular third-person)
trincaríamos (conditional first-person indicative plural)
trincaríais (conditional indicative plural second-person)
trincarían (conditional indicative plural third-person)
trinque (first-person present singular subjunctive)
trinques (informal present second-person singular subjunctive)
trinqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
trinque (present singular subjunctive third-person)
trinquemos (first-person plural present subjunctive)
trinquéis (plural present second-person subjunctive)
trinquen (plural present subjunctive third-person)
trincara (first-person imperfect singular subjunctive)
trincaras (imperfect second-person singular subjunctive)
trincara (imperfect singular subjunctive third-person)
trincáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
trincarais (imperfect plural second-person subjunctive)
trincaran (imperfect plural subjunctive third-person)
trincase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
trincases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
trincase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
trincásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
trincaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
trincasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
trincare (first-person future singular subjunctive)
trincares (future second-person singular subjunctive)
trincare (future singular subjunctive third-person)
trincáremos (first-person future plural subjunctive)
trincareis (future plural second-person subjunctive)
trincaren (future plural subjunctive third-person)
trinca (imperative informal second-person singular)
trincá (imperative informal second-person singular vos-form)
trinque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
trinque (imperative singular third-person)
trinquemos (first-person imperative plural)
trincad (imperative plural second-person)
trinquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
trinquen (imperative plural third-person)
trinques (imperative negative second-person singular)
trinque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
trinque (imperative negative singular third-person)
trinquemos (first-person imperative negative plural)
trinquéis (imperative negative plural second-person)
trinquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
trinquen (imperative negative plural third-person)
trincarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
trincarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
trincarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
trincarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
trincarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
trincaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
trincarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
trincarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
trincarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
trincarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
trincarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trincarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trincarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
trincarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
trincaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
trincarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trincarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trincarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
trincándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
trincándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
trincándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
trincándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
trincándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
trincándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
trincándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
trincándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
trincándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
trincándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
trincándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trincándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trincándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
trincándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
trincándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
trincándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
trincándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
trincándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
tríncame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tríncate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tríncale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tríncanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tríncales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tríncame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
tríncate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
tríncalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tríncala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
tríncanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
tríncalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
tríncalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
trincame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
trincate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
trincale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trincanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
trincales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trincame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
trincate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
trincalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trincala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
trincanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
trincalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trincalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
trínqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
trínquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trínquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trínquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
trínqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trínqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
trínquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trínquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trínquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
trínquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
trínquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trínquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
trinquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
trinquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trinquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
trinquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
trinquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trinquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
trinquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trinquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
trinquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
trinquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
trinquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trinquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
trincadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
trincadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trincadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
trincaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
trincadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trincadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
trincadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trincadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
trincadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
trincaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
trincadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trincadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
trínquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
trínquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trínquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
trínquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trínquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trínquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
trínquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trínquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
trínquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
trínquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trínquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
trínquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From Occitan trencar (“to crack, break”).


teito

Borrowed from Asturian and Leonese teitu. Doublet of techo.

(Asturias, Leon) dwelling with a thatched roof


alsa

From ALSA (a bus company). The company name is an acronym of Automóviles Luarca, S.A..

Cogimos el alsa para ir a Gijón.
We took the bus to Gijón.


botillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Borrowed from Asturian botiellu, from Latin botellus. For the unexpected retention of Latin /-t-/, Coromines & Pascual propose influence from botija (“vessel”) and other such words. Cognate with Asturian botiellu, Galician botelo and Portuguese butelo.

(Asturias, Cantabria, Leon, Palencia, Zamora) a cured meat dish, made from bits of pig meat stuffed inside a pig's cecum


ralbar

ralbar (first-person singular present ralbo, first-person singular preterite ralbé, past participle ralbado)

ralbo (first-person present singular)
ralbé (first-person preterite singular)
ralbado (participle past)
ralbar (infinitive)
ralbando (gerund)
ralbado (masculine participle past singular)
ralbada (feminine participle past singular)
ralbados (masculine participle past plural)
ralbadas (feminine participle past plural)
ralbo (first-person indicative present singular)
ralbas (indicative informal present second-person singular)
ralbás (indicative informal present second-person singular vos-form)
ralba (indicative present singular third-person)
ralbamos (first-person indicative plural present)
ralbáis (indicative plural present second-person)
ralban (indicative plural present third-person)
ralbaba (first-person imperfect indicative singular)
ralbabas (imperfect indicative second-person singular)
ralbaba (imperfect indicative singular third-person)
ralbábamos (first-person imperfect indicative plural)
ralbabais (imperfect indicative plural second-person)
ralbaban (imperfect indicative plural third-person)
ralbé (first-person indicative preterite singular)
ralbaste (indicative preterite second-person singular)
ralbó (indicative preterite singular third-person)
ralbamos (first-person indicative plural preterite)
ralbasteis (indicative plural preterite second-person)
ralbaron (indicative plural preterite third-person)
ralbaré (first-person future indicative singular)
ralbarás (future indicative second-person singular)
ralbará (future indicative singular third-person)
ralbaremos (first-person future indicative plural)
ralbaréis (future indicative plural second-person)
ralbarán (future indicative plural third-person)
ralbaría (conditional first-person indicative singular)
ralbarías (conditional indicative second-person singular)
ralbaría (conditional indicative singular third-person)
ralbaríamos (conditional first-person indicative plural)
ralbaríais (conditional indicative plural second-person)
ralbarían (conditional indicative plural third-person)
ralbe (first-person present singular subjunctive)
ralbes (informal present second-person singular subjunctive)
ralbés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
ralbe (present singular subjunctive third-person)
ralbemos (first-person plural present subjunctive)
ralbéis (plural present second-person subjunctive)
ralben (plural present subjunctive third-person)
ralbara (first-person imperfect singular subjunctive)
ralbaras (imperfect second-person singular subjunctive)
ralbara (imperfect singular subjunctive third-person)
ralbáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ralbarais (imperfect plural second-person subjunctive)
ralbaran (imperfect plural subjunctive third-person)
ralbase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ralbases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ralbase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ralbásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ralbaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ralbasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ralbare (first-person future singular subjunctive)
ralbares (future second-person singular subjunctive)
ralbare (future singular subjunctive third-person)
ralbáremos (first-person future plural subjunctive)
ralbareis (future plural second-person subjunctive)
ralbaren (future plural subjunctive third-person)
ralba (imperative informal second-person singular)
ralbá (imperative informal second-person singular vos-form)
ralbe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ralbe (imperative singular third-person)
ralbemos (first-person imperative plural)
ralbad (imperative plural second-person)
ralben (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ralben (imperative plural third-person)
ralbes (imperative negative second-person singular)
ralbe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ralbe (imperative negative singular third-person)
ralbemos (first-person imperative negative plural)
ralbéis (imperative negative plural second-person)
ralben (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
ralben (imperative negative plural third-person)

Inherited from Latin relevāre (“raise”).

(agriculture, Galicia, Leon) to till earth in preparation for spring planting


entecarse

entecarse (first-person singular present me enteco, first-person singular preterite me entequé, past participle entecado)

me enteco (first-person present singular)
me entequé (first-person preterite singular)
entecado (participle past)
entecarse (infinitive)
entecándose (gerund)
entecado (masculine participle past singular)
entecada (feminine participle past singular)
entecados (masculine participle past plural)
entecadas (feminine participle past plural)
entecarme (first-person infinitive singular)
entecarte (infinitive second-person singular)
entecarse (infinitive singular third-person)
entecarnos (first-person infinitive plural)
entecaros (infinitive plural second-person)
entecarse (infinitive plural third-person)
entecándome (first-person gerund singular)
entecándote (gerund second-person singular)
entecándose (gerund singular third-person)
entecándonos (first-person gerund plural)
entecándoos (gerund plural second-person)
entecándose (gerund plural third-person)
me enteco (first-person indicative present singular)
te entecas (indicative informal present second-person singular)
te entecás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se enteca (indicative present singular third-person)
nos entecamos (first-person indicative plural present)
os entecáis (indicative plural present second-person)
se entecan (indicative plural present third-person)
me entecaba (first-person imperfect indicative singular)
te entecabas (imperfect indicative second-person singular)
se entecaba (imperfect indicative singular third-person)
nos entecábamos (first-person imperfect indicative plural)
os entecabais (imperfect indicative plural second-person)
se entecaban (imperfect indicative plural third-person)
me entequé (first-person indicative preterite singular)
te entecaste (indicative preterite second-person singular)
se entecó (indicative preterite singular third-person)
nos entecamos (first-person indicative plural preterite)
os entecasteis (indicative plural preterite second-person)
se entecaron (indicative plural preterite third-person)
me entecaré (first-person future indicative singular)
te entecarás (future indicative second-person singular)
se entecará (future indicative singular third-person)
nos entecaremos (first-person future indicative plural)
os entecaréis (future indicative plural second-person)
se entecarán (future indicative plural third-person)
me entecaría (conditional first-person indicative singular)
te entecarías (conditional indicative second-person singular)
se entecaría (conditional indicative singular third-person)
nos entecaríamos (conditional first-person indicative plural)
os entecaríais (conditional indicative plural second-person)
se entecarían (conditional indicative plural third-person)
me enteque (first-person present singular subjunctive)
te enteques (informal present second-person singular subjunctive)
te entequés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se enteque (present singular subjunctive third-person)
nos entequemos (first-person plural present subjunctive)
os entequéis (plural present second-person subjunctive)
se entequen (plural present subjunctive third-person)
me entecara (first-person imperfect singular subjunctive)
te entecaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se entecara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos entecáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os entecarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se entecaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me entecase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te entecases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se entecase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos entecásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os entecaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se entecasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me entecare (first-person future singular subjunctive)
te entecares (future second-person singular subjunctive)
se entecare (future singular subjunctive third-person)
nos entecáremos (first-person future plural subjunctive)
os entecareis (future plural second-person subjunctive)
se entecaren (future plural subjunctive third-person)
entécate (imperative informal second-person singular)
entecate (imperative informal second-person singular vos-form)
entéquese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
entéquese (imperative singular third-person)
entequémonos (first-person imperative plural)
entecaos (imperative plural second-person)
entéquense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
entéquense (imperative plural third-person)
te enteques (imperative negative second-person singular)
se enteque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se enteque (imperative negative singular third-person)
nos entequemos (first-person imperative negative plural)
os entequéis (imperative negative plural second-person)
se entequen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se entequen (imperative negative plural third-person)


arroñar

arroñar (infinitive)
arroñando (gerund)
arroñado (masculine participle past singular)
arroñada (feminine participle past singular)
arroñados (masculine participle past plural)
arroñadas (feminine participle past plural)
arroño (first-person indicative present singular)
arroñas (indicative informal present second-person singular)
arroñás (indicative informal present second-person singular vos-form)
arroña (indicative present singular third-person)
arroñamos (first-person indicative plural present)
arroñáis (indicative plural present second-person)
arroñan (indicative plural present third-person)
arroñaba (first-person imperfect indicative singular)
arroñabas (imperfect indicative second-person singular)
arroñaba (imperfect indicative singular third-person)
arroñábamos (first-person imperfect indicative plural)
arroñabais (imperfect indicative plural second-person)
arroñaban (imperfect indicative plural third-person)
arroñé (first-person indicative preterite singular)
arroñaste (indicative preterite second-person singular)
arroñó (indicative preterite singular third-person)
arroñamos (first-person indicative plural preterite)
arroñasteis (indicative plural preterite second-person)
arroñaron (indicative plural preterite third-person)
arroñaré (first-person future indicative singular)
arroñarás (future indicative second-person singular)
arroñará (future indicative singular third-person)
arroñaremos (first-person future indicative plural)
arroñaréis (future indicative plural second-person)
arroñarán (future indicative plural third-person)
arroñaría (conditional first-person indicative singular)
arroñarías (conditional indicative second-person singular)
arroñaría (conditional indicative singular third-person)
arroñaríamos (conditional first-person indicative plural)
arroñaríais (conditional indicative plural second-person)
arroñarían (conditional indicative plural third-person)
arroñe (first-person present singular subjunctive)
arroñes (informal present second-person singular subjunctive)
arroñés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
arroñe (present singular subjunctive third-person)
arroñemos (first-person plural present subjunctive)
arroñéis (plural present second-person subjunctive)
arroñen (plural present subjunctive third-person)
arroñara (first-person imperfect singular subjunctive)
arroñaras (imperfect second-person singular subjunctive)
arroñara (imperfect singular subjunctive third-person)
arroñáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
arroñarais (imperfect plural second-person subjunctive)
arroñaran (imperfect plural subjunctive third-person)
arroñase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
arroñases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
arroñase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
arroñásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
arroñaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
arroñasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
arroñare (first-person future singular subjunctive)
arroñares (future second-person singular subjunctive)
arroñare (future singular subjunctive third-person)
arroñáremos (first-person future plural subjunctive)
arroñareis (future plural second-person subjunctive)
arroñaren (future plural subjunctive third-person)
arroña (imperative informal second-person singular)
arroñá (imperative informal second-person singular vos-form)
arroñe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
arroñe (imperative singular third-person)
arroñemos (first-person imperative plural)
arroñad (imperative plural second-person)
arroñen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
arroñen (imperative plural third-person)
arroñes (imperative negative second-person singular)
arroñe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
arroñe (imperative negative singular third-person)
arroñemos (first-person imperative negative plural)
arroñéis (imperative negative plural second-person)
arroñen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
arroñen (imperative negative plural third-person)
arroñarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
arroñarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
arroñarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arroñarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
arroñarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
arroñaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
arroñarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arroñarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
arroñarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
arroñarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
arroñarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arroñarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arroñarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
arroñarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
arroñaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
arroñarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arroñarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arroñarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
arroñándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
arroñándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
arroñándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arroñándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
arroñándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
arroñándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
arroñándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arroñándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
arroñándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
arroñándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
arroñándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arroñándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arroñándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
arroñándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
arroñándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
arroñándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arroñándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arroñándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
arróñame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arróñate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arróñale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arróñanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arróñales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arróñame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
arróñate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
arróñalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arróñala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
arróñanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
arróñalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arróñalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
arroñame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arroñate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arroñale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arroñanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arroñales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arroñame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
arroñate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
arroñalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arroñala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
arroñanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
arroñalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arroñalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
arróñeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arróñele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arróñese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arróñenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arróñeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arróñeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
arróñelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arróñela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arróñese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
arróñenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
arróñelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arróñelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
arroñémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arroñémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arroñémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arroñémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arroñémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arroñémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
arroñémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arroñémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
arroñémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
arroñémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
arroñémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arroñémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
arroñadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arroñadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arroñadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arroñaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arroñadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arroñadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
arroñadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arroñadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
arroñadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
arroñaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
arroñadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arroñadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
arróñenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arróñenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arróñennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arróñenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arróñense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arróñenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
arróñenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arróñenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
arróñennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
arróñenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arróñenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
arróñense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Corruption of arruinar. Cognate with Leonese arronnare.

Se sobrepuso, no obstante, al enervante sopor que le arroñaba; anduvo mucho y de prisa le habia entrado una gana atroz de ver un gesto acogedor […]

1926, Blanco y negro, volume 36, page 2:

He overcame, however, the enervating drowsiness that kept destroying him; He walked a lot and in a hurry he had an atrocious desire to see a welcoming gesture. […]

[…] de caridad tienen que hacerle el entierro, mientras en la paja de inmundos jergones, se enmohecen joyas y arroñan doblones […]

1954, Francisco Villaespesa, Federico de Mendizábal, Poesías completas, volume 2, page 692:

[…] of charity they have to bury him, while in the straw of filthy pallets, jewelry rusts and doubloons are demolished […]

Este cerco amurallado a medio caer, este castillo arroñado que sirvió para defender el puente hoy inexistente y anegado, este campo labrado o el patio de armas lleno de amapolas […]

1975, Luis Cortés Vázquez, Mi libro de Zamora, page 46:

This crumbling stone wall, this demolished castle which once defended a bridge which is now submerged, this soil which they worked, or the parade ground full of poppies […]

Apenas avanzaron dos pasos por la calleja, tropezaron con un bulto que yacía en el fangoso suelo; y una mujer que venía de la corraliza, desmelenada, retorciéndose las manos, los arroñó.

1984, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, Cuentos y novelas de la tierra, volume 1, page 64:

As soon as they took two steps down the alley, they tripped over a lump lying on the muddy ground; and a woman who came from the corral, disheveled, wringing her hands, surrounded them.

Un mendigo, por arroñado y en mal uso que esté, suplica, por Dios y por sus clavos y su misericordia, un coscurro de pan.

1995, Alonso Zamora Vicente, La Otra Esquina de La Lengua, page 109:

A beggar, no matter how knocked down and misused he may be, begs, for God and for his nails and his mercy, for a crust of bread.

(Leon) To knock down or to demolish, usually a building.


zanfonía

Ultimately from Latin symphōnia, perhaps formed as a blend of the borrowed doublet sinfonía and the 'popular' zampoña.