pato

es-noun

pato m (plural patos, feminine pata, feminine plural patas)

patos (plural)
pata (feminine)
patas (feminine plural)

→ Bikol Central: pato

→ Cahuilla: paat

→ Cebuano: pato

→ Chamicuro: pato

→ Chavacano: pato

→ Classical Nahuatl: patox

→ Cora: puáatu

→ English: pato

→ Hiligaynon: patu

→ Karao: pato

→ Oluta Popoluca: pa̱tu

→ O'odham: pa꞉do

→ Papantla Totonac: pá̱tux

→ Samoan: pato

→ San Juan Atzingo Popoloca: copáto

→ Tagalog: pato
→ Tausug: patu'

→ Tetelcingo Nahuatl: öpöto

→ Tokelauan: pato

→ Waray-Waray: pato

→ Ye'kwana: jatu, jaatu

Borrowed from Andalusian Arabic بَّطّ (paṭṭ), from Arabic بَطّ (baṭṭ, “duck”), from Persian بت (bat, “duck”).

bor+

(vulgar, slang, Dominican Republic, Nicaragua, Venezuela, Puerto Rico) homosexual, faggot


tarro

Borrowed from Andalusian Arabic تاقرة (tāqra, “milking pail”), which is also found as a liquid measure tagra rarely in Galician-Portuguese, in Old Spanish tagara (“bowl”) and Old Leonese tagara, tagarra (“bowl”), and in Spanish tarreñas, tarrañuelas (“two pieces of slate or earthenware placed between the fingers to rattle”), and is ultimately one of the many variants of Latin tēgula (“a tile also for frying”), which is found in the meaning of a jar for example in Macedonian тегла (tegla, “jar”). Doublet of teja.


ánade

Semi-learned borrowing from Latin anatem, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”).


pato arlequín

es-noun

pato arlequín m (plural patos arlequines)


pato friso

Mareca strepera
Mareca strepera#Translingual


porrón bastardo

porrón bastardo m (plural porrones bastardos)


ánade rabudo

ánade rabudo m or f (plural ánades rabudos)


zarceta

Hay calle de caza, donde venden todos los linajes de aves que hay en la tierra, así como gallinas, perdices, codornices, lavancos, dorales, zarcetas, tórtolas, palomas, pajaritos en cañuela, papagayos, búharos, águilas, falcones, gavilanes y cernícalos, y de algunas aves destas de rapiña venden los cueros con su pluma y cabezas y pico y uñas.

2016 July 20, “La solución al problema del hambre”, in El Nacional:


pato colorado

pato colorado m (plural patos colorados)


ánade real

ánade real m or f (plural ánades reales)


cuchara común

cuchara común f (plural cucharas comunes)


pato mandarín

pato mandarín m (plural patos mandarines)


serreta grande

serreta grande f (plural serretas grandes)


pato overo

Mareca sibilatrix
Mareca sibilatrix#Translingual


pato crestón

Lophonetta specularioides
Lophonetta specularioides#Translingual

The crested duck, Lophonetta specularioides.


pato rinconero

pato rinconero m (plural patos rinconeros)

Heteronetta atricapilla
Heteronetta atricapilla#Translingual

The black-headed duck (Heteronetta atricapilla)


pato picazo

pato picazo m (plural patos picazo or patos picazos)

patos picazo (plural)
patos picazos (plural)

Netta peposaca
Netta peposaca#Translingual

The rosy-billed pochard (Netta peposaca).


pato brasileño

pato brasileño m (plural patos brasileños)


pato malibú

white-cheeked pintail
white-cheeked pintail

Anas bahamensis
Anas bahamensis#Translingual

The white-cheeked pintail, Anas bahamensis.


pato de monte

Sarkidiornis melanotos
Sarkidiornis melanotos#Translingual

The knob-billed duck, Sarkidiornis melanotos.


pato güire

pato güire m (plural patos güire or patos güires)

patos güire (plural)
patos güires (plural)

Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna autumnalis#Translingual

black-bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis)


pato enmascarado

pato enmascarado m (plural patos enmascarados)

Nomonyx dominicus
Nomonyx dominicus#Translingual


pato espinoso

pato espinoso m (plural patos espinosos)


pato escuecilargo

pato escuecilargo m (plural patos escuecilargos)


pato pisingo

black-bellied whistling duck, Dendrocygna autumnalis


pato pechiblanco

pato pechiblanco m (plural patos pechiblancos)


pato cuaresmeño

pato cuaresmeño m (plural patos cuaresmeños)


silbón americano

silbón americano m (plural silbones americanos)


pato de torrente

pato de torrente m (plural patos de torrente)


porrón osculado

porrón osculado m (plural porrones osculados)


porrón moñudo

porrón moñudo m (plural porrones moñudos)


serreta mediana

serreta mediana f (plural serretas medianas)

red-breasted merganser
red-breasted merganser


pato serrucho

pato serrucho m (plural patos serruchos)

Mergus octosetaceus
Mergus octosetaceus#Translingual

Brazilian merganser (Mergus octosetaceus)


mergo copetón

mergo copetón m (plural mergos copetones)


pato tripoca

Oxyura vittata
Oxyura vittata#Translingual


pato acollarado

pato acollarado m (plural patos acollarados)