almendro malabar

almendro malabar m (plural almendros malabares)

Terminalia catappa
Terminalia catappa#Translingual


cordón de cardenal

es-noun

cordón de cardenal m (plural cordones de cardenal)


verdolaga de playa

verdolaga de playa f (plural verdolagas de playa)

shoreline purslane, Sesuvium portulacastrum


escobilla morisca

escobilla morisca f (plural escobillas moriscas)


tigüilote

Cordia alba, a tree of Central America and northern South America.


chaparro amargo

chaparro amargo m (plural chaparros amargos)

Castela tortuosa, a Mexican shrub with medicinal uses.


haya americana

haya americana f (plural hayas americanas)


cardo bendito

cardo bendito m (plural cardos benditos)


hualle

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


jacinto de los bosques

jacinto de los bosques m (plural jacintos de los bosques)


maguey morado

maguey morado m (plural magueyes morados)


cordobán

[koɾ.ð̞oˈβ̞ãn]


duraznillo de agua

duraznillo de agua m (plural duraznillos de agua)


oreja de liebre

oreja de liebre f (plural orejas de liebre)

The Iberian lampwick, Phlomis lychnitis.


pino retorcido

pino retorcido m (plural pinos retorcidos)


ojaranzo

Common rhododendron
common rhododendron#English

Rhododendron ponticum
Rhododendron ponticum#Translingual

Common rhododendron (Rhododendron ponticum)

Carpinus betulus
Carpinus betulus#Translingual

European nettle tree
European nettle tree

Celtis australis
Celtis australis#Translingual


junco palustre

junco palustre m (plural juncos palustres)


espárrago de lobo

espárrago de lobo m (plural espárragos de lobo)


hierba algodonera

hierba algodonera f (plural hierbas algodoneras)


hierba de los canónigos

hierba de los canónigos f (plural hierbas de los canónigos)


jazmín del papa

jazmín del papa m (plural jazmines del papa)


tomillo español

tomillo español m (plural tomillos españoles)


checal

false heath, shrub of the genus Fabiana.


jazmín paraguayo

jazmín paraguayo m (plural jazmines paraguayos)


yerba porosa

Bolivian coriander (Porophyllum ruderale)


rosa amarilla

rosa amarilla f (plural rosas amarillas)

The buttercup tree, Cochlospermum vitifolium.


lágrima de Job

lágrima de Job f (plural lágrimas de Job)


gencianilla

dwarf gentian, plant of the genus Gentianella.


valeriana azul

valeriana azul f (plural valerianas azules)


zarcillejo

Brachyotum strigosum, a South American bush.


berro hortelano

berro hortelano m (plural berros hortelanos)


zapallo amargo

zapallo amargo m (plural zapallos amargos)

wild giant squash, Cucurbita maxima andreana.


avellano turco

avellano turco m (plural avellanos turcos)


lirio amarillo

lirio amarillo m (plural lirios amarillos)


roble de Chiloé

roble de Chiloé m (plural robles de Chiloé)


tarara amarilla

Centrolobium microchaete, a South American tree.


maní forrajero

maní forrajero m (plural manís forrajeros or maníes forrajeros)

manís forrajeros (plural)
maníes forrajeros (plural)


manduví

manduví m (plural manduvís or manduvíes)

Ageneiosus valenciennesi, a South American catfish.


tejeyeque

Centrolobium tomentosum, a South American tree.


jaltomate

creeping false holly (Jaltomata procumbens)


vilca

Anadenanthera colubrina, a South American tree.


changunga

[t͡ʃãŋˈɡũŋ.ɡa]


cardo abadejo

cardo abadejo m (plural cardos abadejos)

Echinops ritro
Echinops ritro#Translingual


cardo yesquero

cardo yesquero m (plural cardos yesqueros)


escila española

escila española f (plural escilas españolas)

Spanish bluebells (Hyacinthoides hispanica)


sisallo

Mediterranean saltwort (Caroxylon vermiculatum)


guasca

A flowering plant, native to Mexico, shaggy soldier (Galinsoga quadriradiata)


cardo chuza

Brazilian vase plant (Aechmea distichantha)


perifollo verde

perifollo verde m (plural perifollos verdes)


peine de Venus

peine de Venus m (plural peines de Venus)

Scandix pecten-veneris
Scandix pecten-veneris#Translingual


tarumá

Vitex cymosa, a South and Central American tree.


curupaú

curupaú m (plural curupaús or curupaúes)


charichuela

lemon drop mangosteen (Garcinia madruno)


chichapí

chichapí m (plural chichapís or chichapíes)

iguana hackberry (Celtis iguanaea), a tropical American tree.


rabogato

Any of a number of plants. See Wikipedia for species


espárrago de los pobres

espárrago de los pobres m (plural espárragos de los pobres)


camarina negra

camarina negra f (plural camarinas negras)


algazul

slenderleaf iceplant (Mesembryanthemum nodiflorum)


junco espinoso

junco espinoso m (plural juncos espinosos)


conchita azul

conchita azul f (plural conchitas azules)


narciso de manojo

narciso de manojo m (plural narcisos de manojo)


morera del papel

morera del papel f (plural moreras del papel)


pino australiano

pino australiano m (plural pinos australianos)


ojo de perico

perfoliate blackfoot
perfoliate blackfoot

perfoliate blackfoot (Melampodium perfoliatum)


verónica acuática

verónica acuática f (plural verónicas acuáticas)

European speedwell (Veronica beccabunga)


anagálide acuática

anagálide acuática f (plural anagálides acuáticas)


cardenche

[kaɾˈð̞ẽnʲ.t͡ʃe]


mastuerzo de Indias

mastuerzo de Indias m (plural mastuerzos de Indias)


llagas de Cristo

llagas de Cristo f (plural llagas de Cristo)


espuela de galán

espuela de galán f (plural espuelas de galán)


tomillo salsero

tomillo salsero m (plural tomillos salseros)


árbol de las pelucas

árbol de las pelucas m (plural árboles de las pelucas)


menta de caballo

menta de caballo f (plural mentas de caballo)


espinaca de Ceilán

espinaca de Ceilán f (plural espinacas de Ceilán)


manzana de oro

manzana de oro f (plural manzanas de oro)

Spondias mombin
Spondias mombin#Translingual

Spondias dulcis
Spondias dulcis#Translingual

A hog plum (Spondias mombin) or June plum (Spondias dulcis).


tulipanero africano

tulipanero africano m (plural tulipaneros africanos)

African tulip tree (Spathodea campanulata)


cancerina

Semialarium mexicanum; the bark thereof, used medicinally.


azucena amarilla

azucena amarilla f (plural azucenas amarillas)

lemon daylily (Hemerocallis lilioasphodelus)


enebro rojo

western prickly juniper
western prickly juniper


agave tequilero

agave tequilero m (plural agaves tequileros)


hierba de gato

hierba de gato f (plural hierbas de gato)


lengua cervina

lengua cervina f (plural lenguas cervinas)


cola de lagarto

cola de lagarto f (plural colas de lagarto)

southern giant horsetail (Equisetum giganteum)


pata de pájaro

pata de pájaro f (plural patas de pájaro)

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus#Translingual

common birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus)


uvita del campo

uvita del campo f (plural uvitas del campo)

silverleaf nightshade
silverleaf nightshade


huevo de gallo

huevo de gallo m (plural huevos de gallo)

lily of the valley vine (Salpichroa origanifolia)


loto corniculado

loto corniculado m (plural lotos corniculados)


zaragatona

→ Catalan: saragatona

→ Portuguese: zaragatoa

Borrowed from Arabic زَرْقَطُونَا (zarqaṭūnā).

bor+

زَرْقَطُونَا

fleawort, branched plantain (Plantago afra syn. Plantago psyllium)


trébol hediondo

es-noun

trébol hediondo m (plural tréboles hediondos)


salvia de jardín

salvia de jardín f (plural salvias de jardín)


junco de esteras

junco de esteras m (plural juncos de esteras)


eléboro verde

eléboro verde m (plural eléboros verdes)


barba de Júpiter

barba de Júpiter f (plural barbas de Júpiter)

Centranthus ruber
Centranthus ruber#Translingual


lila de las Indias

lila de las Indias f (plural lilas de las Indias)


hierba de San Antonio

hierba de San Antonio f (plural hierbas de San Antonio)


centáurea menor

centáurea menor f (plural centáureas menores)


quiruela

basil-leaved rock rose (Halimium ocymoides)


sófora

Styphnolobium japonicum
Styphnolobium japonicum#Translingual


árbol de Júpiter

árbol de Júpiter m (plural árboles de Júpiter)


gordolobo negro

gordolobo negro m (plural gordolobos negros)


jabín

Florida fishpoison tree (Piscidia piscipula)


dimorfoteca

Cape marigold, African daisy, dimorphotheca.


requia

Guarea guidonia, a tree of the tropical Americas.


eucalipto rosado

eucalipto rosado m (plural eucaliptos rosados)

flooded gum, rose gum, Eucalyptus grandis.


pata de elefante

pata de elefante f (plural patas de elefante)


palma barrigona

palma barrigona f (plural palmas barrigonas)

Any of various palm trees
Acrocomia crispa, the Cuban belly palm

Dictyocaryum lamarckianum, the Andean royal palm

Any of various palm trees
Colpothrinax wrightii

Any of various palm trees
Iriartea deltoidea


laurel canario

laurel canario m (plural laureles canarios)


pasto de San Agustín

Saint Augustine grass (Stenotaphrum secundatum)


yute chino

Abutilon theophrasti
Abutilon theophrasti#Translingual


trébol de agua

trébol de agua m (plural tréboles de agua)


abeto del Cáucaso

abeto del Cáucaso m (plural abetos del Cáucaso)


lengua de oveja

lengua de oveja f (plural lenguas de oveja)


erizón

Echinospartum horridum, a Pyrenean shrub.


ruibarbo de los pobres

ruibarbo de los pobres m (plural ruibarbos de los pobres)

common meadow-rue, poor man's rhubarb, Thalictrum flavum.


geranio de sangre

geranio de sangre m (plural geranios de sangre)


yuyo San Vicente

yuyo San Vicente m (plural yuyos San Vicentes)


pino acuático

pino acuático m (plural pinos acuáticos)

Hippuris vulgaris
Hippuris vulgaris#Translingual


tapsia

A plant of the genus Thapsia; deadly carrot


cohombrillo amargo

cohombrillo amargo m (plural cohombrillos amargos)


cohombrillo silvestre

cohombrillo silvestre m (plural cohombrillos silvestres)


tablero de damas

tablero de damas m (plural tableros de damas)

snake's head fritillary (Fritillaria meleagris)


galán de noche

galán de noche m (plural galanes de noche)


hierba del nácar

hierba del nácar f (plural hierbas del nácar)


rabaniza amarilla

rabaniza amarilla f (plural rabanizas amarillas)


mijo del sol

common gromwell (Lithospermum officinale)


jara pringosa

jara pringosa f (plural jaras pringosas)


arce campestre

arce campestre m (plural arces campestres)


lapacho rosado

lapacho rosado m (plural lapachos rosados)

pink trumpet tree (Handroanthus impetiginosus)


lirio acuático

lirio acuático m (plural lirios acuáticos)

common water hyacinth (Eichhornia crassipes)


buchón de agua

buchón de agua m (plural buchones de agua)


jacinto de agua

jacinto de agua m (plural jacintos de agua)


ajo montesino

ajo montesino m (plural ajos montesinos)

round-headed leek (Allium sphaerocephalon)


hierba del querer

hierba del querer f (plural hierbas del querer)


rosa japonesa

rosa japonesa f (plural rosas japonesas)


narciso de Asturias

narciso de Asturias m (plural narcisos de Asturias)


consuelda media

consuelda media f (plural consueldas medias)

Ajuga reptans
Ajuga reptans#Translingual


lupino andino

lupino andino m (plural lupinos andinos)


sauce de los arroyos

sauce de los arroyos m (plural sauces de los arroyos)


pamplina de agua

pamplina de agua f (plural pamplinas de agua)


junco de laguna

junco de laguna m (plural juncos de laguna)

lakeshore bulrush (Schoenoplectus lacustris)


guacamaya francesa

guacamaya francesa f (plural guacamayas francesas)


cereipo

A tree of Mexico and Texas, Myrospermum frutescens.


grama cebollera

grama cebollera m (plural gramas cebolleras)


álamo de Frémont

álamo de Frémont m (plural álamos de Frémont)

Frémont's cottonwood (Populus fremontii)


zapatito de dama

zapatito de dama m (plural zapatitos de dama)


pícea azul

Picea pungens
Picea pungens#Translingual


hierba del pollo

hierba del pollo f (plural hierbas del pollo)


pingüica

pointleaf manzanita (Arctostaphylos pungens)


estrella de Belén

estrella de Belén f (plural estrellas de Belén)


adelfa amarilla

adelfa amarilla f (plural adelfas amarillas)


azucena del inca

azucena del inca f (plural azucenas del inca)


codo de fraile

codo de fraile m (plural codos de fraile)


tabaco cimarrón

tabaco cimarrón m (plural tabacos cimarrones)

small-flowered tobacco (Nicotiana paniculata)


azumiate

Borrowed from Classical Nahuatl azumiatl.


oruga palustre

es-noun

oruga palustre f (plural orugas palustres)

creeping yellowcress (Rorippa sylvestris)


rábano acuático

rábano acuático m (plural rábanos acuáticos)


corona de Cristo

corona de Cristo f (plural coronas de Cristo)


planta espada

planta espada f (plural plantas espadas)

mother-in-law's tongue
mother-in-law's tongue


flor de nácar

flor de nácar f (plural flores de nácar)


angélica silvestre

angélica silvestre f (plural angélicas silvestres)


cardo gigante

cardo gigante m (plural cardos gigantes)

Moor's cotton thistle (Onorpordum nervosum)


hoja de corrimiento

hoja de corrimiento f (plural hojas de corrimiento)

blue porterweed (Stachytarpheta jamaicensis)


malva moscada

malva moscada f (plural malvas moscadas)


escila de otoño

escila de otoño f (plural escilas de otoño)


abedul europeo

abedul europeo m (plural abedules europeos)


asfódelo ramoso

asfódelo ramoso m (plural asfódelos ramosos)

Asphodelus ramosus
Asphodelus ramosus#Translingual


orquídea gigante

orquídea gigante f (plural orquídeas gigantes)

Grammatophyllum speciosum, an orchid of the Malay archipelago.


tronco de Brasil

tronco de Brasil m (plural troncos de Brasil)

Dracaena fragrans
Dracaena fragrans#Translingual


varita de San José

varita de San José f (plural varitas de San José)


cedro misionero

cedro misionero m (plural cedros misioneros)


apio sardónico

apio sardónico m (plural apios sardónicos)

celery-leaved buttercup (Ranunculus sceleratus)


flor del lazo atigrada

flor del lazo atigrada f (plural flores del lazo atigrada)


azucena de Constantinopla

azucena de Constantinopla f (plural azucenas de Constantinopla)


grama bahiana

grama bahiana f (plural gramas bahianas)

broadleaf carpet grass
broadleaf carpet grass

broadleaf carpet grass (Axonopus compressus)


membrillo de Bengala

membrillo de Bengala m (plural membrillos de Bengala)


ruibarbo de ciénaga

ruibarbo de ciénaga m (plural ruibarbos de ciénaga)


cocú

Allophylus edulis, a South American tree.


copoazú

copoazú m (plural copoazús or copoazúes)

A South American tree related to the cacao tree.


orquídea de pantano

orquídea de pantano f (plural orquídeas de pantano)

nun's hood orchid (Phaius tankervilleae)


pimienta de Guinea

pimienta de Guinea m (plural pimientas de Guinea)


coral de jardín

coral de jardín m (plural corales de jardín)


siempreviva del monte

siempreviva del monte m (plural siemprevivas del monte)


olivo del desierto

olivo del desierto m (plural olivos del desierto)

New Mexico olive (Forestiera neomexicana)


inmortal menor

inmortal menor m (plural inmortales menores)


cola de alacrán

cola de alacrán f (plural colas de alacrán)


alacrancillo de playa

alacrancillo de playa m (plural alacrancillos de playa)

salt heliotrope (Heliotropum curassavicum)


baobab africano

baobab africano m (plural baobabs africanos)

Adansonia digitata
Adansonia digitata#Translingual


pepino de monte

pepino de monte m (plural pepinos de monte)


pino piñonero

pino piñonero m (plural pinos piñoneros)


intimpa

Podocarpus glomeratus, a South American tree.


palma de abanico

palma de abanico f (plural palmas de abanico)


chaguaramo

Caribbean royal palm (Roystonea oleracea)


naranjo de Luisiana

naranjo de Luisiana m (plural naranjos de Luisiana)


higuera estranguladora

higuera estranguladora f (plural higueras estranguladoras)


helecho de tiempo

helecho de tiempo f (plural helechos de tiempo)


camarón amarillo

camarón amarillo m (plural camarones amarillos)

golden shrimp plant (Pachystachys lutea)


ciclamor

Borrowed from Old French sicamor, from Latin sycomorus, from Ancient Greek συκόμορος (sukómoros).

Cercis siliquastrum
Cercis siliquastrum#Translingual


casia purgante

casia purgante f (plural casias purgantes)


jabonero de la China

jabonero de la China m (plural jaboneros de la China)


azucena anteada

azucena anteada f (plural azucenas anteadas)


chuvé del Perú

chuvé del Perú m (plural chuvés del Perú)

Tecoma fulva, a South American shrub with orange flowers.


azucena tabacal

azucena tabacal f (plural azucenas tabacales)


copachí

copachí m (plural copachís or copachíes)


flor de San Juan

flor de San Juan f (plural flores de San Juan)


laurel tulipán

laurel tulipán m (plural laureles tulipanes)


hierba de la rabia

hierba de la rabia f (plural hierbas de la rabia)


flor del corazón

flor del corazón f (plural flores del corazón)

Calque of Classical Nahuatl yolloxochitl.


curupí

Sapium haematospermum, a South American tree.


chechén

[t͡ʃeˈt͡ʃẽn]


ababuy

tallowwood, mountain plum, (Ximenia americana)


mataojos

Pouteria salicifolia, a South American tree.


cabeza de medusa

es-noun

cabeza de medusa f (plural cabezas de medusa)

Transkei medusa's head (Euphorbia flanaganii)


árbol de Maricao

árbol de Maricao m (plural árboles de Maricao)


redondita de agua

redondita de agua f (plural redonditas de agua)

largeleaf pennywort (Hydrocotyle bonariensis)


palma canaria

palma canaria f (plural palmas canarias)

pineapple palm, Canary Island date palm (Phoenix canariensis)


hierba del burro

hierba del burro f (plural hierbas del burro)


ponsigué

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana#Translingual


yaimiquí

yaimiquí m (plural yaimiquís or yaimiquíes)


biznaga meloncillo

biznaga meloncillo f (plural biznagas meloncillos)

devilshead cactus (Echinocactus horizonthalonius)


hierba doncella

hierba doncella f (plural hierbas doncellas)


hierba del maravedí

hierba del maravedí f (plural hierbas del maravedí)


hierba sosa

Solanum torvum
Solanum torvum#Translingual

susumber, wild eggplant, turkey berry, pendejera (Solanum torvum)


abésoda

Nigella sativa
Nigella sativa#Translingual


abrótano hembra

abrótano hembra m (plural abrótanos hembras)

ground cypress (Santolina chamaecyparissus)


tomillo blanco

tomillo blanco m (plural tomillos blancos)


ruibarbo gigante

ruibarbo gigante m (plural ruibarbos gigantes)


perifollo bulboso

perifollo bulboso m (plural perifollos bulbosos)

parsnip chervil (Chaerophyllum bulbosum)


caña de ámbar

Hedychium coronarium
Hedychium coronarium#Translingual


verdolaga de puerco

verdolaga de puerco f (plural verdolagas de puerco)

mat chaff-flower (Alternanthera caracasana)


hierba del toro

hierba del toro f (plural hierbas del toro)

hyssop loosestrife (Lythrum hyssopifolia)


anémona del Japón

anémona del Japón f (plural anémonas del Japón)


hierba de la herradura

hierba de la herradura f (plural hierbas de la herradura)


alhelí blanco

alhelí blanco m (plural alhelís blancos or alhelíes blancos)

alhelís blancos (plural)
alhelíes blancos (plural)


quebrantaherraduras

quebrantaherraduras m (plural quebrantaherraduras)

many-flowered horseshoe vetch (Hippocrepis multisiliquosa)


pera asiática

pera asiática f (plural peras asiáticas)


peral asiático

peral asiático m (plural perales asiáticos)

Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia#Translingual

apple pear tree, Nashi pear tree (Pyrus pyrifolia)


campanilla china

campanilla china f (plural campanillas chinas)


ruda montesina

ruda montesina f (plural rudas montesinas)


achicoria dulce

achicoria dulce f (plural achicorias dulces)

prickly sow-thistle, rough milkthistle (Sonchus asper)


escoba amarga

escoba amarga f (plural escobas amargas)


verdolaga de Cuba

verdolaga de Cuba f (plural verdolagas de Cuba)


geranio sanguíneo

geranio sanguíneo m (plural geranios sanguíneos)


chillihua

Festuca dolichophylla, a South American grass.


colchón de novia

colchón de novia m (plural colchones de novia)


hierba de la culebra

hierba de la culebra f (plural hierbas de la culebra)


cebadilla ratonera

cebadilla ratonera f (plural cebadillas ratoneras)


hierba de tago

hierba de tago f (plural hierbas de tago)


bella de noche

bella de noche f (plural bellas de noche)

Mirabilis jalapa
Mirabilis jalapa#Translingual


júcaro de playa

júcaro de playa m (plural júcaros de playa)

gregorywood (Terminalia buceras syn. Bucida buceras)


jengibre amargo

jengibre amargo m (plural jengibres amargos)


helecho de la resurrección

helecho de la resurrección m (plural helechos de la resurrección)

resurrection fern (Pleopeltis michauxiana)


nidos de gungulén

[ˌni.ð̞oz ð̞e ɣ̞ũŋ.ɡuˈlẽn]


mangle prieto

mangle prieto m (plural mangles prietos)

The black mangrove (Avicennia bicolor) or bicolor mangrove (Avicennia bicolor)


mangle blanco

mangle blanco m (plural mangles blancos)


mangle salado

mangle salado m (plural mangles salados)


hierba de la moneda

hierba de la moneda f (plural hierbas de la moneda)


corona imperial

corona imperial f (plural coronas imperiales)


garañona

Santa Catalina paintbrush (Castilleja tenuiflora)


yagrumo macho

yagrumo macho m (plural yagrumos machos)

matchwood tree (Didymopanax morototoni syn. Schlefferi morototoni)


canario rojo

king's crown, Uruguayan firecracker plant (Dicliptera squarrosa)


palo borracho

palo borracho m (plural palos borrachos)


acacia de Constantinopla

acacia de Constantinopla f (plural acacias de Constantinopla)


mimosa arbórea

mimosa arbórea f (plural mimosas arbóreas)


árbol de la seda

árbol de la seda m (plural árboles de la seda)


roble de Borgoña

roble de Borgoña f (plural robles de Borgoña)

[ˌro.β̞le ð̞e β̞oɾˈɣ̞o.ɲa]


teatín

Senegalia galliesii, a desert shrub of northern Argentina.


yuquerí

yuquerí m (plural yuquerís or yuqueríes)


güembé

split-leaved philodendron (Thaumatophyllum bipinnatifidum)


quisco

El Cuero es un pulpo que se cría en el agua y tiene las dimensiones y el aspecto del pellejo de un animal vacuno perfectamente estirado. […] Para cazarlo, se echa en el agua un trozo del arbusto llamado en Chile quisco, que está enteramente cubierto de grandes y fuertes espinas. El Cuero lo envuelve y se hiere por todas partes, muriendo al fin.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 38:


cuaba de ingenio

cuaba de ingenio f (plural cuabas de ingenio)


ciprés mediterráneo

ciprés mediterráneo m (plural cipreses mediterráneos)

Mediterranean cypress
Mediterranean cypress


ciprés común

ciprés común m (plural cipreses comunes)


bejuco de indio

bejuco de indio m (plural bejucos de indio)


achira de monte

achira de monte f (plural achiras de monte)


cuchara de pastor

cuchara de pastor f (plural cucharas de pastor)


árnica del monte

árnica del monte f (plural árnicas del monte)


cardón del Perú

cardón del Perú m (plural cardones del Perú)


orquídea mosca

orquídea mosca f (plural orquídeas mosca)


viñátigo

Persea indica, a tree of Madeira and the Canary Islands.


marmulano

Sideroxylon canariense, a Canarian tree.


acebiño

The small-leaved holly (Ilex canariensis)


ciruela natal

ciruela natal f (plural ciruelas natales)


coatecomate

The Mexican calabash (Crescentia alata).


guásima cereza

Muntingia calabura
Muntingia calabura#Translingual


bejuco de verraco

bejuco de verraco m (plural bejucos de verraco)


palmera de salón

palmera de salón f (plural palmeras de salón)


salguera

Any of a number of plants
Rhamnus frangula.

Any of a number of plants
Salix atrocinerea

Any of a number of plants
Salix cantabrica

Any of a number of plants
Salix eleagnos

Any of a number of plants
Salix purpurea.


mastuerzo de prado

mastuerzo de prado m (plural mastuerzos de prado)


trébol de prado

trébol de prado m (plural tréboles de prado)


trébol rastrero

trébol rastrero m (plural tréboles rastreros)


hierba capitana

annual kidney vetch (Tripodion tetraphyllum)


pápalo

Bolivian coriander (Porophyllum ruderale)


trigo del diablo

trigo del diablo m (plural trigos del diablo)


cítiso

Borrowed from Latin cytisus. Doublet of codeso.


palo rosa

a South American tree of species Tipuana tipu


piscuala

Combretum indicum
Combretum indicum#Translingual


manjarete

(Venezuela) Alternative form of majarete


majarete

From manjarete, diminutive of manjar (“delicacy”).

(Cuba, Dominican Republic, Panama, Venezuela) A type of sweet corn pudding made with milk, sugar, and fresh corn, cornmeal or cornstarch.


lenguaza

Any of a number of plants
Alkanna tinctoria.

Any of a number of plants
Echium boissieri

Any of a number of plants
Echium plantagineum.

Any of a number of plants
Echium vulgare.

Any of a number of plants
Plantago lanceolata.


piñón de Indias

piñón de Indias m (plural piñones de Indias)

Croton tiglium
Croton tiglium#Translingual


contrarrayo

La planta llamada contrarrayo defiende de los Brujos la casa en que se le cultiva.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 203:


quilineja

[El Trauco] vive en los árboles y viste de quilineja, enredadera que sirve a los isleños de Chiloé para fabricar cestos muy resistentes.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 88:

Luzuriaga radicans, a climbing plant of Chile and Argentina.


congona

En las casas donde hay congona, las personas que en ellas habitan no se casan hasta que la planta haya sido arrancada de raíz.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 239:


palqui negro

Una pequeña cruz de palqui negro, prendida en el vestido, defiende del mal impuesto.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 204: