cocodrilo

es-noun

cocodrilo m (plural cocodrilos, feminine cocodrila, feminine plural cocodrilas)

cocodrilos (plural)
cocodrila (feminine)
cocodrilas (feminine plural)

Hyperthetic form from Latin crocodīlus, from Ancient Greek κροκόδειλος (krokódeilos).

crocodile (predatory amphibious reptile of the family Crocodylidae)

(proscribed, informal) crocodile, alligator (crocodilian, any species of the order Crocodilia, which also includes the alligators, caimans and gavials)


lagarto

⇒ English: alligator

Inherited from Vulgar Latin *lacartum, from Latin lacertus.


tora

(Honduras, Nicaragua) leatherback (species of sea turtle)


serpiente

Inherited from Latin serpentem, derived from serpere (“slither, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Doublet of sierpe. Cognate with English serpent.

snake, serpent (legless reptile of the sub-order Serpentes)

(specifically) a large or medium-sized snake


iguana

desctree

→ Dutch: leguaan
Afrikaans: likkewaan
Berbice Creole Dutch: linggwana
→ German: Leguan
→ Sranan Tongo: legwana
→ Caribbean Hindustani: lagwáná

→ English: iguana

→ French: iguane

→ Galician: iguana

→ Italian: iguana

→ Japanese: イグアナ (iguana)

→ Portuguese: iguana

→ Turkish: iguana


cascabel

→ English: cascabel

→ French: cascabelle

From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus.
Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.


dinosaurio

Borrowed from New Latin dīnosaurus, from Ancient Greek δεινός (deinós, “terrible, awesome”) + σαῦρος (saûros, “lizard”).


sabandija

Inherited from Vulgar Latin *sevandīlia, possibly of Basque origin. Compare Portuguese sevandija.

La Bruja echa a hervir en una caldera llena de agua, un sapo, una lagartija y murciélago, sabandijas que generalmente se encarga de llevarle el cliente, previendo la posibilidad de que a la hechicera se le haya agotado la provisión.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 13:

The Witch throws into a cauldron of water to boil: a toad, a lizard and a bat, sarabandijas which the client generally takes it upon themself to bring, in case the sorcerer has run out of stock.


velociraptor

Spielberg ha sabido expresar en imágenes el relato de Crichton (coautor del guión), y ha conseguido un ritmo trepidante, secuencias antológicas —como los ataques del tiranosaurio rex y los velociraptores— que emocionan intensamente al espectador, con unos efectos especiales por ordenador insuperables en su momento (por obra de la factoría de George Lucas, Industrial Light & Magic).

2003, Juan José Muñoz García, Cine y misterio humano, pages 70–71:

Los velociraptores son animales de sangre caliente […]

2012, José Luis Sanz García, Pequeña historia de los dinosaurios, page 21:

Junto a Griezmann, mejor fichaje del curso pasado, El Cholo cuenta con una terna de velociraptores a los que nutrirá principalmente Koke desde el centro del campo.

2015 July 25, “El nuevo Atlético de Madrid se inspira en el pasado”, in El País:


tortuga

Inherited from Old Spanish tartuga, probably from the feminine of Late Latin tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Cf. also Medieval Latin tortūca.


víbora

Inherited from Old Spanish biuora, from Latin vīpera (“viper”), a conflation of vīvus (“alive”) + pariō (“to give birth to”). Doublet of guiverno.


aligator

Borrowed from English alligator, which in turn came from Spanish el lagarto (“the lizard”).

alligator (large amphibious reptile of genus Alligator)


escamado

es-adj

escamado (feminine escamada, masculine plural escamados, feminine plural escamadas)

escamada (feminine)
escamados (masculine plural)
escamadas (feminine plural)

Maximito explicó, por sugerencia de su madre, que había ganado unos pesos con un quinto de lotería, y el señor Naidath no dijo nada, pero escamado miró de reojo el arpa, y los culpables temblaron como en el paraíso Adán y Eva cuando los observó Jehová.

1926, Roberto Arlt, “El juguete rabioso”, in El juguete rabioso:


pterodáctilo

Borrowed from French ptérodactyle, from Ancient Greek πτερόν (pterón, “wing”) + δάκτυλος (dáktulos, “finger”).


gavial

Borrowed from French gavial, from Hindi घड़ियाल (ghaṛiyāl, “alligator, crocodile”).


sierpe

Inherited from Latin serpēns, apparently via the nominative form, perhaps remodeled into a Vulgar Latin *serpēs, *serpem. Ultimately from Latin serpere (“slither, creep”), from Proto-Indo-European *serp-. Cf. Spanish pavo (“turkey”) and gorgojo (“weevil”) for other animal names that may derive from the Latin nominative. Doublet of serpiente, from the Latin accusative serpentem. Compare Portuguese serpe, Catalan serp, Italian serpe, Romanian șarpe.


basilisco

Borrowed from Latin basiliscus, from Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos, “little king”), diminutive of βασιλεύς (basileús, “chief, king”).


dinosauro

Los dinosauros de las edades prehistóricas se orientaron hacia el gigantismo y se extinguieron.

1941, Julius Cantala, El Insipido: Panorama Del Hombre Civilizado, page 40:


geco

Borrowed from English gecko, from Malay gekok.


culebra

Chavacano: culebra

Papiamentu: kolebra

Inherited from Old Spanish culuebra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra. Cognate with Portuguese cobra.

(specifically) (colubrid) snake (snake in the family Colubridae, completely covered in scales and mostly nonvenomous)


lucio

pike (any carnivorous freshwater fish of the genus Esox)


lucio

es-adj

lucio (feminine lucia, masculine plural lucios, feminine plural lucias)

lucia (feminine)
lucios (masculine plural)
lucias (feminine plural)

Inherited from Latin lūcidus. Compare the borrowed doublet lúcido.


áspid

Borrowed from Latin aspis, aspidis, from Ancient Greek ἀσπίς (aspís).


coralillo

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines


pitón

es-noun

pitón f or (uncommonly) m (plural pitones)

Borrowed from Ancient Greek Πύθων (Púthōn), the name of a mythological serpent slain by Apollo, from Πυθώ (Puthṓ), an old name for Delphi, probably from πύθω (púthō, “to rot, to decay”).


mocasín

Borrowed from English moccasin, from Powhatan mockasins.

(snake) pit viper belonging to the genus Agkistrodon


camaleón

Borrowed from Latin chamaeleōn, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn), from χαμαί (khamaí, “on the ground”) + λέων (léōn, “lion”).

Los camaleones comen grillos.

chameleon (reptile of the family Chamaeleonidae)


tilcuate

Borrowed from Classical Nahuatl tlīlcōātl.

(Mexico) Middle American indigo snake (Drymarchon melanurus)


tiranosaurio

Borrowed from New Latin tyrannosaurus, from Ancient Greek τύραννος (túrannos, “tyrant”) + σαῦρος (saûros, “lizard”).


cazadora

Sex Education está ambientada en un instituto británico con estética de high school estadounidense (taquillas, club de canto, cazadoras de fútbol americano), […]

2021 April 30, Juan Sanguino, “Todas las ciudades son la misma: por qué Netflix quiere que Barcelona, Madrid o París se vean igual en sus series”, in El País:


lagartija

From lagarto + -ija. Compare Portuguese lagartixa, Asturian llagartesa, Catalan llangardaix.

(Costa Rica, Mexico, exercise) push-up, press-up


naja

From Sanskrit नाग (nāgá, “serpent, snake”).

a member of the Naja genus of venomous snakes; cobra


crocodiliforme

es-noun

crocodiliforme m (plural crocodiliformes)


terópodo

a theropod: any dinosaur of suborder Theropoda


braquiosaurio

Borrowed from New Latin [Term?], from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”) + σαῦρος (saûros, “lizard”).


carey

→ Catalan: carei

→ Tagalog: karay


velocirráptor

velocirráptor m (plural velocirráptores)


serpiente marina

serpiente marina f (plural serpientes marinas)


viborezno

es-adj

viborezno (feminine viborezna, masculine plural viboreznos, feminine plural viboreznas)

viborezna (feminine)
viboreznos (masculine plural)
viboreznas (feminine plural)


galápago

From a pre-Roman substrate of Iberia *calappacu. Compare Catalan calàpet (“toad”), and Portuguese cágado (“turtle, terrapin”).


serpiente de cascabel

es-noun

serpiente de cascabel f (plural serpientes de cascabel)


crótalo

Borrowed from Latin crotalum (“castanet”), from Ancient Greek κρόταλον (krótalon).


culebro

Inherited from Old Spanish culuebro, from Latin colubrum.


salamanquesa

From salamandra, reshaped under the influence of the demonym due to the association of the University of Salamanca with black magic.


sauropodomorfo

es-noun

sauropodomorfo m (plural sauropodomorfos)


anquilosáurido

anquilosáurido m (plural anquilosáuridos)


paquicefalosaurio

paquicefalosaurio m (plural paquicefalosaurios)


dragón de Komodo

dragón de Komodo m (plural dragones de Komodo)


cocodrilo de las marismas

cocodrilo de las marismas m (plural cocodrilos de las marismas)


lagerpétido

Junto con el lagerpétido Ixalerpeton, estos restos fueron hallados en la Formación Santa María, al sur de Brasil.

2016 November 20, “Localizan fósiles en Brasil de dinosaurio y lagerpétido”, in Frontera.info:


garrobo

Ardillas, garrobos y diversas especies de aves como canarios, tucanes, pericos y búhos suelen avistarse en el terreno donde predominan árboles de laurel, ojushte, bálsamo y barillo.

2016 December 2, “Parque ecológico olocuiltense una opción para distraerse”, in elsalvador.com:

Squirrels, black iguanas, and diverse species of birds such as canaries, toucans, parakeets, and eagles owls are commonly seen in the terrain where laurel, breadnut, balsam, and guanandi trees predominate.

(Central America) black iguana (Ctenosaura similis)


caguama

A Quintana Roo llegan cuatro de esas siete, principalmente la blanca y la caguama.

2017 July 30, “Naturaleza sorprendente”, in Milenio:


tequereque

plumed basilisk lizard (Basiliscus plumifrons)

brown basilisk lizard, striped basilisk (Basiliscus vittatus)


acuespali

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl ācuetzpalin.


eslizón

Possibly from Aragonese eslizar (“to slide”) + -ón.


golfina

olive ridley sea turtle
olive ridley sea turtle

olive ridley sea turtle; Pacific ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea)


tortuga golfina

tortuga golfina f (plural tortugas golfinas)


nauyaca

Borrowed from Classical Nahuatl nahui + yacatl.

bor+

(Mexico, Guatemala) fer-de-lance, Bothrops atrox


tragavenados

Verb-object compound, composed of traga (“to swallow”) + venados (“deer, stags”).


tortuga blanca

es-noun

tortuga blanca f (plural tortugas blancas)


culebra de cristal

culebra de cristal f (plural culebras de cristal)

Anguis fragilis
Anguis fragilis#Translingual


serpiente de cristal

serpiente de cristal f (plural serpientes de cristal)

jointed worm lizard (Ophiodes vertebralis)


víbora de la cruz

víbora de la cruz f (plural víboras de la cruz)


pitón birmana

pitón birmana f (plural pitones birmanas)


culebra de agua

culebra de agua f (plural culebras de agua)


lagartija esbelta

lagartija esbelta f (plural lagartijas esbeltas)


lagarto tizón

lagarto tizón m (plural lagartos tizones)


turipache

The helmeted iguana, Central American lizard of the genus Corytophanes.


cachora arenera

cachora arenera f (plural cachoras areneras)


cachora

A type of lizard, the western long-tailed brush lizard.


lagarto colorado

lagarto colorado m (plural lagartos colorados)


yarará ñata

Patagonian lancehead
Patagonian lancehead

The Patagonian lancehead, Bothrops ammodytoides.


hicotea

South American slider
South American slider

The South American slider turtle (Trachemys callirostris).


culebra de collar

culebra de collar f (plural culebras de collar)

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


cocodrilo poroso

cocodrilo poroso m (plural cocodrilos porosos)


lagarto Jesucristo

lagarto Jesucristo m (plural lagartos Jesucristo)


cobregón

The Montpellier snake, Malpolon monspessulanus.


caimán de anteojos

caimán de anteojos m (plural caimanes de anteojos)


culebra de escalera

culebra de escalera f (plural culebras de escalera)


cocodrilo del Nilo

cocodrilo del Nilo m (plural cocodrilos del Nilo)


aligátor chino

aligátor chino m (plural aligátores chinos)


tortuga egipcia

tortuga egipcia f (plural tortugas egipcias)

Kleinmann's tortoise (Testudo kleinmanni)


tortuga mediterránea

tortuga mediterránea f (plural tortugas mediterráneas)


lagarto overo

lagarto overo m (plural lagartos overos)