viña

Inherited from Latin vīnea (“vineyard, grapevine”), from vīnum (“wine”).


puro

→ English: puro

→ Greek: πούρο (poúro)

→ Turkish: puro

Inherited from Old Spanish puro, from Latin pūrus. In the noun sense short for cigarro puro, a product to be smoked that is made – unlike the cigarette – of “tabaco puro, sin papel” (pure tobacco, without paper). Note that in Spanish the unqualified term cigarro can also refer to a cigarette.


vintage

es-adj

vintage m or f (masculine and feminine plural vintages)

Borrowed from English vintage. Doublet of vendimia.


marihuana

→ Afrikaans: marijuana

→ Albanian: marihuana

desc

مَارِيجْوَانَا

→ Arabic: مَارِيجْوَانَا (mārījwānā)

→ Arabic: مَارِيجْوَانَا (mārījwānā)

→ Armenian: մարիխուանա (marixuana)

→ Azerbaijani: marixuana

→ Belarusian: марыхуана (maryxuana)

→ Bulgarian: марихуана (marihuana)

→ Catalan: marihuana

→ Czech: marihuana

→ Dutch: marihuana

desctree

→ English: marijuana, marihuana (less common)
→ Italian: marijuana

→ Esperanto: mariĥuano

→ Estonian: marihuaana

→ Finnish: marihuana, marijuana (rare)

→ French: marijuana

→ Galician: marihuana

→ Georgian: მარიხუანა (marixuana)

→ German: Marihuana

→ Greek: μαριχουάνα (marichouána)

desc

מָרִיחוּאָנָה

→ Hebrew: מָרִיחוּאָנָה (marikhu'ána)

→ Hindi: मारिजुआना (mārijuānā)

→ Hungarian: marihuána

→ Japanese: マリファナ (marifana), マリワナ (mariwana)

→ Kazakh: марихуана (marixuana)

→ Korean: 마리화나 (marihwana)

→ Kyrgyz: марихуана (marihuana)

→ Latvian: marihuāna

→ Lithuanian: marihuana

→ Macedonian: марихуана (marihuana)

→ Maltese: marijuana

→ Persian: ماریجوانا (mâri-juânâ), ماریجوانا (mârijuânâ)

→ Polish: marihuana

→ Portuguese: marijuana

→ Romanian: marijuana

desctree

→ Russian: марихуана (marixuana)
→ Kazakh: марихуана (marixuana)

→ Serbo-Croatian:

: Cyrillic script: марихуана

: Latin script: marihuana

→ Slovak: marihuana

→ Slovene: marihuana

→ Swedish: marijuana

→ Tagalog: marihuwana

→ Ukrainian: марихуана (maryxuana)

→ Uzbek: marixuana

desc

מעראַוואַנאַ

→ Yiddish: מעראַוואַנאַ (meravana)

First attested in 1894 of uncertain origin. Alteration by influence of the proper name María Juana (“Mary Jane”) is believed to be folk etymology. According to the Oxford English Dictionary, the word may come from Classical Nahuatl mallihuan (“prisoner”), however, linguist Jason D. Haugen finds no semantic basis for an etymological connection, suggesting that the phonetic similarity may be "a case of accidental homophony". Another theory derives it from Chinese 麻仁花 (má rén huā, “hemp seed flower”), possibly itself originating as a loan from an earlier Semitic root *mrj, meaning "hemp".


tabaco

English: tabacco, tobacco

desctree

→ Portuguese: tabaco
→ Gujarati: તમાકુ (tamāku)
→ Japanese: たばこ (tabako)
→ Japanese: タバコ (tabako)
→ Early Modern Korean: 담파고 (tamphakwo)
→ Ainu: タンパク (tampaku)

Said from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq, “Dittrichia viscosa”) or from Kari'na and/or Taíno, from tabago (“tube for inhaling smoke or powdered intoxicating plants”).


porro

joint, spliff (Jamaican, UK, Australia), blunt (US) (marijuana cigarette), reefer


fumado

es-adj

fumado (feminine fumada, masculine plural fumados, feminine plural fumadas)

fumada (feminine)
fumados (masculine plural)
fumadas (feminine plural)

(colloquial) high, smoked up, fried (intoxicated from smoking, especially marijuana)


churro

(colloquial, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia) spunk, Adonis, beefcake (physically desirable man)


leño

Inherited from Latin lignum, from Proto-Indo-European *leǵ-no- (“that which is collected”), from *leǵ-.

der

(Mexico, Honduras, slang) joint (marijuana cigarette)


cáñamo

→ Portuguese: cânhamo

Inherited from Old Spanish cannamo, from Late Latin cannabum, from Latin cannabis, from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis, “hemp”). Doublet of cannabis.


estanco

es-adj

estanco (feminine estanca, masculine plural estancos, feminine plural estancas)

estanca (feminine)
estancos (masculine plural)
estancas (feminine plural)


estanco

(Spain) shop or commercial outlet where controlled items, especially cigarettes, are sold


viñedo

Inherited from Latin vīnētum (“vineyard”), from vīnum (“wine”), influenced by viña.


parra

Possibly from Gothic *𐍀𐌰𐍂𐍂𐌰 (*parra), *𐍀𐌰𐍂𐍂𐌰𐌽𐍃 (*parrans, “trellis; fencing”). Cf. Medieval Latin parricus.

grapevine (the plant on which grapes grow)


fachar

es-verb

fachar (first-person singular present facho, first-person singular preterite faché, past participle fachado)

facho (first-person present singular)
faché (first-person preterite singular)
fachado (participle past)
fachar (infinitive)
fachando (gerund)
fachado (masculine participle past singular)
fachada (feminine participle past singular)
fachados (masculine participle past plural)
fachadas (feminine participle past plural)
facho (first-person indicative present singular)
fachas (indicative informal present second-person singular)
fachás (indicative informal present second-person singular vos-form)
facha (indicative present singular third-person)
fachamos (first-person indicative plural present)
facháis (indicative plural present second-person)
fachan (indicative plural present third-person)
fachaba (first-person imperfect indicative singular)
fachabas (imperfect indicative second-person singular)
fachaba (imperfect indicative singular third-person)
fachábamos (first-person imperfect indicative plural)
fachabais (imperfect indicative plural second-person)
fachaban (imperfect indicative plural third-person)
faché (first-person indicative preterite singular)
fachaste (indicative preterite second-person singular)
fachó (indicative preterite singular third-person)
fachamos (first-person indicative plural preterite)
fachasteis (indicative plural preterite second-person)
facharon (indicative plural preterite third-person)
facharé (first-person future indicative singular)
facharás (future indicative second-person singular)
fachará (future indicative singular third-person)
facharemos (first-person future indicative plural)
facharéis (future indicative plural second-person)
facharán (future indicative plural third-person)
facharía (conditional first-person indicative singular)
facharías (conditional indicative second-person singular)
facharía (conditional indicative singular third-person)
facharíamos (conditional first-person indicative plural)
facharíais (conditional indicative plural second-person)
facharían (conditional indicative plural third-person)
fache (first-person present singular subjunctive)
faches (informal present second-person singular subjunctive)
fachés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
fache (present singular subjunctive third-person)
fachemos (first-person plural present subjunctive)
fachéis (plural present second-person subjunctive)
fachen (plural present subjunctive third-person)
fachara (first-person imperfect singular subjunctive)
facharas (imperfect second-person singular subjunctive)
fachara (imperfect singular subjunctive third-person)
facháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
facharais (imperfect plural second-person subjunctive)
facharan (imperfect plural subjunctive third-person)
fachase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
fachases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
fachase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
fachásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
fachaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
fachasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
fachare (first-person future singular subjunctive)
fachares (future second-person singular subjunctive)
fachare (future singular subjunctive third-person)
facháremos (first-person future plural subjunctive)
fachareis (future plural second-person subjunctive)
facharen (future plural subjunctive third-person)
facha (imperative informal second-person singular)
fachá (imperative informal second-person singular vos-form)
fache (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fache (imperative singular third-person)
fachemos (first-person imperative plural)
fachad (imperative plural second-person)
fachen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fachen (imperative plural third-person)
faches (imperative negative second-person singular)
fache (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fache (imperative negative singular third-person)
fachemos (first-person imperative negative plural)
fachéis (imperative negative plural second-person)
fachen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
fachen (imperative negative plural third-person)
facharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
facharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
facharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
facharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
facharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
facharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
facharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
facharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
facharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
facharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
facharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
facharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
facharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
facharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
facharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
facharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
facharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
facharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
fachándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
fachándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
fachándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
fachándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
fachándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
fachándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
fachándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
fachándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
fachándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
fachándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
fachándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fachándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fachándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fachándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
fachándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
fachándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fachándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fachándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fáchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
fáchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
fáchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fáchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
fáchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fáchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
fáchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
fáchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fáchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fáchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
fáchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fáchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fachame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
fachate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
fachale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fachanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
fachales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fachame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
fachate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
fachalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fachala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fachanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
fachalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fachalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fácheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
fáchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fáchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fáchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
fácheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fácheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
fáchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fáchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fáchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fáchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
fáchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fáchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fachémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
fachémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fachémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
fachémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
fachémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fachémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
fachémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fachémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fachémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
fachémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
fachémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fachémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fachadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
fachadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fachadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
fachaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
fachadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fachadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
fachadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fachadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fachadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
fachaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
fachadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fachadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fáchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
fáchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fáchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
fáchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fáchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fáchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
fáchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fáchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fáchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
fáchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fáchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fáchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


Cristina

a female given name, equivalent to English Christina


horro

es-adj

horro (feminine horra, masculine plural horros, feminine plural horras)

horra (feminine)
horros (masculine plural)
horras (feminine plural)


hachís

Borrowed from Arabic حَشِيش (ḥašīš, “dry herb, hay, hemp”).


viñador

es-noun

viñador m (plural viñadores, feminine viñadora, feminine plural viñadoras)

viñadores (plural)
viñadora (feminine)
viñadoras (feminine plural)


emporrado

es-adj

emporrado (feminine emporrada, masculine plural emporrados, feminine plural emporradas)

emporrada (feminine)
emporrados (masculine plural)
emporradas (feminine plural)


garnacha

→ Belizean Creole: garnaaches (from the plural form)

Borrowed from Occitan garnacha, from Italian guarnaccia.


tagarnina

→ Catalan: tagarnina

→ Galician: tagarnina

Borrowed during the times of Arab Spain from Berber, found in Kabyle lqeṛnun (collective), taqeṛnunt (singulative), a form which has been brought into Afroasiatic triconsonantal root morphology from Medieval Latin carlina, cardina, carduina, reinvention of carduus + -īna.