cuartilla

→ English: cuartilla

From cuarto and cuarta (“fourth, quarter”) + -illa (“-elle: forming diminutives”), from Latin quartus (“fourth”). Doublet of cuartillo.

af

es:Cuartilla (unidad de volumen)
es:Cuartillo

(historical) cuartilla, half-cuarto, quarter-fanega (a traditional unit of dry measure, equivalent to about 13.9 L)


cabezada

doy una cabezada


tunco

Dale de comer a los tuncos.

2000-05-07, Lito Montalvo, "Don Lito viaja a Palestina". In: El Diario de Hoy. Newspaper (online version). Accessed 2013-07-04.
[…]dormimos desde las nueve de la noche que apagan el generador hasta las 6 de la mañana, cuando empiezan a cantar los gallos y a gruñir los tuncos.

[…] we slept from nine at night, when they turn off the generator, until six in the morning, when the roosters start crowing and the pigs start grunting.


jicote

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl xīcohtli (“bumblebee”).

cog

(Central America, Mexico, Louisiana, Texas) bumblebee


gallito

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(Venezuela, chiefly in the plural) popcorn


pato arlequín

es-noun

pato arlequín m (plural patos arlequines)


bagual

es-adj

bagual m or f (masculine and feminine plural baguales)


abeja melífera

es-noun

abeja melífera f (plural abejas melíferas)


acial

From earlier aciar, from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār).


albarda

From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa, “packsaddle”).


jineta

All the senses come from jinete except the sense referring to the genet, which is of uncertain origin but may also be from or cognate to jinete.

a style of riding of a horse that requires one to bend one's legs while vertical from the knees up

a short sword once carried by an infantry captain


pilcha

Borrowed from Mapudungun pulcha (“wrinkle”).

bor+

(Bolivia, Rioplatense, Paraguay, rustic) each element of the riding tack, such as a stirrup or saddle


pato friso

Mareca strepera
Mareca strepera#Translingual


porrón bastardo

es-noun

porrón bastardo m (plural porrones bastardos)


ánade rabudo

ánade rabudo m or f (plural ánades rabudos)


espolón

From espuela + -ón (augmentative suffix).


potranco

potranco m (plural potrancos, feminine potranca, feminine plural potrancas)

potrancos (plural)
potranca (feminine)
potrancas (feminine plural)


zarceta

Hay calle de caza, donde venden todos los linajes de aves que hay en la tierra, así como gallinas, perdices, codornices, lavancos, dorales, zarcetas, tórtolas, palomas, pajaritos en cañuela, papagayos, búharos, águilas, falcones, gavilanes y cernícalos, y de algunas aves destas de rapiña venden los cueros con su pluma y cabezas y pico y uñas.

2016 July 25, “La solución al problema del hambre”, in El Nacional:


dosañero

dosañero m (plural dosañeros, feminine dosañera, feminine plural dosañeras)

dosañeros (plural)
dosañera (feminine)
dosañeras (feminine plural)

Con relación al clásico, Contreras informó que el mismo se celebrará en la quinta carrera del cartel del 15 de este mes y que permitirá medir el talento y las aptitudes de los mejores potros y potrancas dosañeros del país.

2016 October 7, “El Clásico Ángel Contreras tendrá 400 mil en premios”, in Listin Diario:


yugada

[ɟ͡ʝuˈɣ̞a.ð̞a]

[ɟ͡ʝuˈɣ̞a.ð̞a]

[ʃuˈɣ̞a.ð̞a]

[ʒuˈɣ̞a.ð̞a]

From yugo (“yoke”) + -ada (“-ful”), from Latin iugum. Compare Latin iugerum (“juger”).

yoke (team of draft animals yoked together to pull a plow)


petral

Inherited from Old Spanish peitoral, from Latin pectorālis. Doublet of the borrowed pectoral.


pretal

Metathesis of petral. Compare similar occurrence in pretil, apretar, pretina. Doublet of pectoral.


pato colorado

pato colorado m (plural patos colorados)


jabato

jabato m (plural jabatos, feminine jabata, feminine plural jabatas)

jabatos (plural)
jabata (feminine)
jabatas (feminine plural)


trotón

es-adj

trotón (feminine trotona, masculine plural trotones, feminine plural trotonas)

trotona (feminine)
trotones (masculine plural)
trotonas (feminine plural)

(equestrianism, relational) trotter; that trots


malacara

(Argentina, Mexico, Paraguay) horse with a mostly white face


albardón

[al.β̞aɾˈð̞õn]


ataharre

ataharres (plural)
atafarra (alternative)

From earlier atafarra, from Arabic الثَّفَر (aṯ-ṯafar, “crupper”). Cognate to Galician atafal.


jalma

From Vulgar Latin *salma, from Latin sagma, from Ancient Greek σάγμα (ságma).


sobrejalma

additional piece of saddlecloth put on top


cinchar

es-verb

cinchar (first-person singular present cincho, first-person singular preterite cinché, past participle cinchado)

cincho (first-person present singular)
cinché (first-person preterite singular)
cinchado (participle past)
cinchar (infinitive)
cinchando (gerund)
cinchado (masculine participle past singular)
cinchada (feminine participle past singular)
cinchados (masculine participle past plural)
cinchadas (feminine participle past plural)
cincho (first-person indicative present singular)
cinchas (indicative informal present second-person singular)
cinchás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cincha (indicative present singular third-person)
cinchamos (first-person indicative plural present)
cincháis (indicative plural present second-person)
cinchan (indicative plural present third-person)
cinchaba (first-person imperfect indicative singular)
cinchabas (imperfect indicative second-person singular)
cinchaba (imperfect indicative singular third-person)
cinchábamos (first-person imperfect indicative plural)
cinchabais (imperfect indicative plural second-person)
cinchaban (imperfect indicative plural third-person)
cinché (first-person indicative preterite singular)
cinchaste (indicative preterite second-person singular)
cinchó (indicative preterite singular third-person)
cinchamos (first-person indicative plural preterite)
cinchasteis (indicative plural preterite second-person)
cincharon (indicative plural preterite third-person)
cincharé (first-person future indicative singular)
cincharás (future indicative second-person singular)
cinchará (future indicative singular third-person)
cincharemos (first-person future indicative plural)
cincharéis (future indicative plural second-person)
cincharán (future indicative plural third-person)
cincharía (conditional first-person indicative singular)
cincharías (conditional indicative second-person singular)
cincharía (conditional indicative singular third-person)
cincharíamos (conditional first-person indicative plural)
cincharíais (conditional indicative plural second-person)
cincharían (conditional indicative plural third-person)
cinche (first-person present singular subjunctive)
cinches (informal present second-person singular subjunctive)
cinchés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cinche (present singular subjunctive third-person)
cinchemos (first-person plural present subjunctive)
cinchéis (plural present second-person subjunctive)
cinchen (plural present subjunctive third-person)
cinchara (first-person imperfect singular subjunctive)
cincharas (imperfect second-person singular subjunctive)
cinchara (imperfect singular subjunctive third-person)
cincháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cincharais (imperfect plural second-person subjunctive)
cincharan (imperfect plural subjunctive third-person)
cinchase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cinchases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cinchase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cinchásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cinchaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cinchasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cinchare (first-person future singular subjunctive)
cinchares (future second-person singular subjunctive)
cinchare (future singular subjunctive third-person)
cincháremos (first-person future plural subjunctive)
cinchareis (future plural second-person subjunctive)
cincharen (future plural subjunctive third-person)
cincha (imperative informal second-person singular)
cinchá (imperative informal second-person singular vos-form)
cinche (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cinche (imperative singular third-person)
cinchemos (first-person imperative plural)
cinchad (imperative plural second-person)
cinchen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cinchen (imperative plural third-person)
cinches (imperative negative second-person singular)
cinche (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cinche (imperative negative singular third-person)
cinchemos (first-person imperative negative plural)
cinchéis (imperative negative plural second-person)
cinchen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cinchen (imperative negative plural third-person)
cincharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cincharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cincharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cincharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cincharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cincharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cincharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cincharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cincharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cincharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cincharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cincharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cincharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cincharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cincharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cincharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cincharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cincharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cinchándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cinchándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cinchándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cinchándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cinchándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cinchándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cinchándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cinchándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cinchándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cinchándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cinchándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cinchándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cinchándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cinchándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cinchándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cinchándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cinchándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cinchándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cínchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cínchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cínchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cínchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cínchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cínchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cínchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cínchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cínchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cínchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cínchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cínchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cinchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cinchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cinchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cinchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cinchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cinchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cinchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cinchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cinchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cinchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cinchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cinchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cíncheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cínchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cínchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cínchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cíncheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cíncheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cínchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cínchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cínchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cínchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cínchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cínchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cinchémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cinchémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cinchémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cinchémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cinchémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cinchémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cinchémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cinchémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cinchémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cinchémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cinchémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cinchémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cinchadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cinchadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cinchadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cinchaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cinchadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cinchadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cinchadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cinchadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cinchadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cinchaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cinchadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cinchadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cínchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cínchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cínchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cínchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cínchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cínchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cínchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cínchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cínchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cínchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cínchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cínchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

[θĩnʲˈt͡ʃaɾ]

[sĩnʲˈt͡ʃaɾ]


almohazar

almohazar (first-person singular present almohazo, first-person singular preterite almohacé, past participle almohazado)

almohazo (first-person present singular)
almohacé (first-person preterite singular)
almohazado (participle past)
almohazar (infinitive)
almohazando (gerund)
almohazado (masculine participle past singular)
almohazada (feminine participle past singular)
almohazados (masculine participle past plural)
almohazadas (feminine participle past plural)
almohazo (first-person indicative present singular)
almohazas (indicative informal present second-person singular)
almohazás (indicative informal present second-person singular vos-form)
almohaza (indicative present singular third-person)
almohazamos (first-person indicative plural present)
almohazáis (indicative plural present second-person)
almohazan (indicative plural present third-person)
almohazaba (first-person imperfect indicative singular)
almohazabas (imperfect indicative second-person singular)
almohazaba (imperfect indicative singular third-person)
almohazábamos (first-person imperfect indicative plural)
almohazabais (imperfect indicative plural second-person)
almohazaban (imperfect indicative plural third-person)
almohacé (first-person indicative preterite singular)
almohazaste (indicative preterite second-person singular)
almohazó (indicative preterite singular third-person)
almohazamos (first-person indicative plural preterite)
almohazasteis (indicative plural preterite second-person)
almohazaron (indicative plural preterite third-person)
almohazaré (first-person future indicative singular)
almohazarás (future indicative second-person singular)
almohazará (future indicative singular third-person)
almohazaremos (first-person future indicative plural)
almohazaréis (future indicative plural second-person)
almohazarán (future indicative plural third-person)
almohazaría (conditional first-person indicative singular)
almohazarías (conditional indicative second-person singular)
almohazaría (conditional indicative singular third-person)
almohazaríamos (conditional first-person indicative plural)
almohazaríais (conditional indicative plural second-person)
almohazarían (conditional indicative plural third-person)
almohace (first-person present singular subjunctive)
almohaces (informal present second-person singular subjunctive)
almohacés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
almohace (present singular subjunctive third-person)
almohacemos (first-person plural present subjunctive)
almohacéis (plural present second-person subjunctive)
almohacen (plural present subjunctive third-person)
almohazara (first-person imperfect singular subjunctive)
almohazaras (imperfect second-person singular subjunctive)
almohazara (imperfect singular subjunctive third-person)
almohazáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
almohazarais (imperfect plural second-person subjunctive)
almohazaran (imperfect plural subjunctive third-person)
almohazase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
almohazases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
almohazase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
almohazásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
almohazaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
almohazasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
almohazare (first-person future singular subjunctive)
almohazares (future second-person singular subjunctive)
almohazare (future singular subjunctive third-person)
almohazáremos (first-person future plural subjunctive)
almohazareis (future plural second-person subjunctive)
almohazaren (future plural subjunctive third-person)
almohaza (imperative informal second-person singular)
almohazá (imperative informal second-person singular vos-form)
almohace (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
almohace (imperative singular third-person)
almohacemos (first-person imperative plural)
almohazad (imperative plural second-person)
almohacen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
almohacen (imperative plural third-person)
almohaces (imperative negative second-person singular)
almohace (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
almohace (imperative negative singular third-person)
almohacemos (first-person imperative negative plural)
almohacéis (imperative negative plural second-person)
almohacen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
almohacen (imperative negative plural third-person)
almohazarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
almohazarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
almohazarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
almohazarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
almohazarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
almohazaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
almohazarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
almohazarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
almohazarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
almohazarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
almohazarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
almohazarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
almohazarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
almohazarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
almohazaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
almohazarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
almohazarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
almohazarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
almohazándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
almohazándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
almohazándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
almohazándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
almohazándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
almohazándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
almohazándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
almohazándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
almohazándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
almohazándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
almohazándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
almohazándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
almohazándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
almohazándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
almohazándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
almohazándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
almohazándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
almohazándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
almoházame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
almoházate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
almoházale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
almoházanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
almoházales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
almoházame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
almoházate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
almoházalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
almoházala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
almoházanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
almoházalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
almoházalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
almohazame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
almohazate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
almohazale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
almohazanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
almohazales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
almohazame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
almohazate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
almohazalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
almohazala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
almohazanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
almohazalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
almohazalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
almoháceme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
almohácele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
almohácese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
almohácenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
almoháceles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
almoháceme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
almohácelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
almohácela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
almohácese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
almohácenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
almohácelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
almohácelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
almohacémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
almohacémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
almohacémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
almohacémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
almohacémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
almohacémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
almohacémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
almohacémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
almohacémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
almohacémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
almohacémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
almohacémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
almohazadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
almohazadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
almohazadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
almohazaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
almohazadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
almohazadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
almohazadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
almohazadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
almohazadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
almohazaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
almohazadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
almohazadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
almohácenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
almohácenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
almohácennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
almohácenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
almohácense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
almohácenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
almohácenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
almohácenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
almohácennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
almohácenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
almohácenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
almohácense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(equestrianism, transitive) to currycomb


facóquero

Borrowed from New Latin phacochoerus, from Ancient Greek φακός (phakós, “lens”) + χοῖρος (khoîros, “pig”).


ganso de Magallanes

es-noun

ganso de Magallanes m (plural gansos de Magallanes)


argalí

From Mongolic/Mongolian аргаль (argalʹ).

argali (largest species of wild sheep in the world)


borrego cimarrón

borrego cimarrón m (plural borregos cimarrones)

bighorn sheep (species of wild sheep in North America)


ánade real

ánade real m or f (plural ánades reales)


volver grupas

es-verb

volver grupas (first-person singular present vuelvo grupas, first-person singular preterite volví grupas, past participle vuelto grupas)

vuelvo grupas (first-person present singular)
volví grupas (first-person preterite singular)
vuelto grupas (participle past)

Al ver tanta gente, el hombre que venía a caballo quiso volver grupas a toda prisa; pero el animal se encabritó y alzando las patas delanteras, puso al caballero en peligro de caer al suelo.

(idiomatic, equestrianism) to turn around


cuchara común

es-noun

cuchara común f (plural cucharas comunes)


pato mandarín

pato mandarín m (plural patos mandarines)


ganso de Hawái

ganso de Hawái m (plural gansos de Hawái)


caballo de tiro

caballo de tiro m (plural caballos de tiro)


serreta grande

serreta grande f (plural serretas grandes)


caballo de silla

caballo de silla m (plural caballos de silla)


limpiacascos

Verb-object compound, composed of limpia (“to clean”) + cascos (“hooves”).


huangana

white-lipped peccary
white-lipped peccary

Tayassu pecari
Tayassu pecari#Translingual


coyámel

Borrowed from Classical Nahuatl coyametl.

bor+

(Mexico) white-lipped peccary (Tayassu pecari)

(Mexico) collared peccary (Dicotyles tajacu)


jabalí enano

es-noun

jabalí enano m (plural jabalís enanos or jabalíes enanos)

jabalís enanos (plural)
jabalíes enanos (plural)


pato overo

Mareca sibilatrix
Mareca sibilatrix#Translingual


pato rinconero

pato rinconero m (plural patos rinconeros)

Heteronetta atricapilla
Heteronetta atricapilla#Translingual

The black-headed duck (Heteronetta atricapilla)


pato picazo

pato picazo m (plural patos picazo or patos picazos)

patos picazo (plural)
patos picazos (plural)

Netta peposaca
Netta peposaca#Translingual

The rosy-billed pochard (Netta peposaca).


ganso andino

Chloephaga melanoptera
Chloephaga melanoptera#Translingual

The Andean goose (Chloephaga melanoptera).


pato crestón

Lophonetta specularioides
Lophonetta specularioides#Translingual

The crested duck, Lophonetta specularioides.


pato brasileño

pato brasileño m (plural patos brasileños)


pato de monte

Sarkidiornis melanotos
Sarkidiornis melanotos#Translingual

The knob-billed duck, Sarkidiornis melanotos.


pato güire

pato güire m (plural patos güire or patos güires)

patos güire (plural)
patos güires (plural)

Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna autumnalis#Translingual

black-bellied whistling duck (Dendrocygna autumnalis)


pato malibú

white-cheeked pintail
white-cheeked pintail

Anas bahamensis
Anas bahamensis#Translingual

The white-cheeked pintail, Anas bahamensis.


muflón canadiense

muflón canadiense m (plural muflones canadienses)


pato enmascarado

pato enmascarado m (plural patos enmascarados)

Nomonyx dominicus
Nomonyx dominicus#Translingual


pato espinoso

pato espinoso m (plural patos espinosos)


pato escuecilargo

pato escuecilargo m (plural patos escuecilargos)


pato pisingo

black-bellied whistling duck, Dendrocygna autumnalis


silbón americano

silbón americano m (plural silbones americanos)


pato pechiblanco

pato pechiblanco m (plural patos pechiblancos)


pato cuaresmeño

pato cuaresmeño m (plural patos cuaresmeños)


pato de torrente

pato de torrente m (plural patos de torrente)


porrón osculado

porrón osculado m (plural porrones osculados)


porrón moñudo

porrón moñudo m (plural porrones moñudos)


ánsar campestre

ánsar campestre m (plural ánsares campestres)


serreta mediana

serreta mediana f (plural serretas medianas)

red-breasted merganser
red-breasted merganser


mergo copetón

mergo copetón m (plural mergos copetones)


pato serrucho

pato serrucho m (plural patos serruchos)

Mergus octosetaceus
Mergus octosetaceus#Translingual

Brazilian merganser (Mergus octosetaceus)


pato tripoca

Oxyura vittata
Oxyura vittata#Translingual


ánsar piquicorto

ánsar piquicorto m (plural ánsares piquicortos)


pato acollarado

pato acollarado m (plural patos acollarados)


ánsar careto grande

ánsar careto grande m (plural ánsares careto grandes)

greater white-fronted goose
greater white-fronted goose


galope tendido

galope tendido m (plural galopes tendidos)

(equestrianism) top-speed, all-out gallop


lunanco

es-adj

lunanco (feminine lunanca, masculine plural lunancos, feminine plural lunancas)

lunanca (feminine)
lunancos (masculine plural)
lunancas (feminine plural)

From luna (“[crescent] moon”) + -anco. Perhaps influenced by anca (“haunch”).

Parece un caballo lunanco...cadera izquierda más baja que la derecha.

Looks like an asymmetrical horse...left hip lower than the right.