See кыйнаар in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄yna-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄yna-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄yna-.",
"forms": [
{
"form": "kïynaar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыйнам",
"roman": "kïynam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаҥ",
"roman": "kïynaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйна",
"roman": "kïyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабыс",
"roman": "kïynabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кыйнагар",
"roman": "kïynagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйналар",
"roman": "kïynalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнагам",
"roman": "kïynagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаганзыҥ",
"roman": "kïynaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаган",
"roman": "kïynagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаганыбыс",
"roman": "kïynaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнаганыгар",
"roman": "kïynaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнагандар",
"roman": "kïynagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнадым",
"roman": "kïynadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнадыҥ",
"roman": "kïynadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнады",
"roman": "kïynadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнадык",
"roman": "kïynadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнадыгар",
"roman": "kïynadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнадылар",
"roman": "kïynadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарым",
"roman": "kïynaarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаарыҥ",
"roman": "kïynaarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"roman": "kïynaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарыбыс",
"roman": "kïynaarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнаарыгар",
"roman": "kïynaarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарлар",
"roman": "kïynaarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйназам",
"roman": "kïynazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназаҥ",
"roman": "kïynazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназа",
"roman": "kïynaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйназабыс",
"roman": "kïynazabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйназагар",
"roman": "kïynazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйназалар",
"roman": "kïynazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнайын",
"roman": "kïynayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйна",
"roman": "kïyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназын",
"roman": "kïynazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнайлык",
"roman": "kïynaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнагылагар",
"roman": "kïynagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйназындар",
"roman": "kïynazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаган",
"roman": "kïynagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнап",
"roman": "kïynap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнай",
"roman": "kïynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"roman": "kïynaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнайтан",
"roman": "kïynaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнаш",
"roman": "kïynaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кыйнаганча",
"roman": "kïynaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнагажын",
"roman": "kïynaar, kïynagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйну",
"roman": "kïynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабам",
"roman": "kïynabam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаҥ",
"roman": "kïynabaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаба",
"roman": "kïynaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабабыс",
"roman": "kïynababïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кыйнабагар",
"roman": "kïynabagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабалар",
"roman": "kïynabalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабагам",
"roman": "kïynabagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаганзыҥ",
"roman": "kïynabaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаган",
"roman": "kïynabagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабаганыбыс",
"roman": "kïynabaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабаганыгар",
"roman": "kïynabaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабагандар",
"roman": "kïynabagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадым",
"roman": "kïynabadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабадыҥ",
"roman": "kïynabadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабады",
"roman": "kïynabadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадык",
"roman": "kïynabadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабадыгар",
"roman": "kïynabadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадылар",
"roman": "kïynabadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазым",
"roman": "kïynabazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазыҥ",
"roman": "kïynabazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабас",
"roman": "kïynabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазыбыс",
"roman": "kïynabazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабазыгар",
"roman": "kïynabazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабастар",
"roman": "kïynabastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазам",
"roman": "kïynabazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазаҥ",
"roman": "kïynabazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаза",
"roman": "kïynabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазак",
"roman": "kïynabazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабазагар",
"roman": "kïynabazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазалар",
"roman": "kïynabazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабайын",
"roman": "kïynabayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаба",
"roman": "kïynaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазын",
"roman": "kïynabazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабайлык",
"roman": "kïynabaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабагылагар",
"roman": "kïynabagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазындар",
"roman": "kïynabazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабаган",
"roman": "kïynabagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабап",
"roman": "kïynabap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабай",
"roman": "kïynabay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаар",
"roman": "kïynabaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "кыйнабайтан",
"roman": "kïynabaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаш",
"roman": "kïynabaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кыйнабаганча",
"roman": "kïynabaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабагажын",
"roman": "kïynabaar, kïynabagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабу",
"roman": "kïynabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "кыйнаар • (kïynaar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кыйн",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "кыйнам",
"10": "кыйнаганыбыс",
"11": "кыйнаганыгар",
"12": "кыйнагандар",
"13": "кыйнадым",
"14": "кыйнадыҥ",
"15": "кыйнады",
"16": "кыйнадык",
"17": "кыйнадыгар",
"18": "кыйнадылар",
"19": "кыйнаарым",
"2": "кыйнаҥ",
"20": "кыйнаарыҥ",
"21": "кыйнаар",
"22": "кыйнаарыбыс",
"23": "кыйнаарыгар",
"24": "кыйнаарлар",
"25": "кыйназам",
"26": "кыйназаҥ",
"27": "кыйназа",
"28": "кыйназабыс",
"29": "кыйназагар",
"3": "кыйна",
"30": "кыйназалар",
"31": "кыйнайын",
"32": "кыйна",
"33": "кыйназын",
"34": "кыйнайлык",
"35": "кыйнагылагар",
"36": "кыйназындар",
"37": "кыйнаган",
"38": "кыйнап",
"39": "кыйнай",
"4": "кыйнабыс",
"40": "кыйнаар",
"41": "кыйнайтан",
"42": "кыйнаш",
"43": "кыйнаганча",
"44": "кыйнаар, кыйнагажын",
"45": "кыйну",
"46": "кыйнабам",
"47": "кыйнабаҥ",
"48": "кыйнаба",
"49": "кыйнабабыс",
"5": "кыйнагар",
"50": "кыйнабагар",
"51": "кыйнабалар",
"52": "кыйнабагам",
"53": "кыйнабаганзыҥ",
"54": "кыйнабаган",
"55": "кыйнабаганыбыс",
"56": "кыйнабаганыгар",
"57": "кыйнабагандар",
"58": "кыйнабадым",
"59": "кыйнабадыҥ",
"6": "кыйналар",
"60": "кыйнабады",
"61": "кыйнабадык",
"62": "кыйнабадыгар",
"63": "кыйнабадылар",
"64": "кыйнабазым",
"65": "кыйнабазыҥ",
"66": "кыйнабас",
"67": "кыйнабазыбыс",
"68": "кыйнабазыгар",
"69": "кыйнабастар",
"7": "кыйнагам",
"70": "кыйнабазам",
"71": "кыйнабазаҥ",
"72": "кыйнабаза",
"73": "кыйнабазак",
"74": "кыйнабазагар",
"75": "кыйнабазалар",
"76": "кыйнабайын",
"77": "кыйнаба",
"78": "кыйнабазын",
"79": "кыйнабайлык",
"8": "кыйнаганзыҥ",
"80": "кыйнабагылагар",
"81": "кыйнабазындар",
"82": "кыйнабаган",
"83": "кыйнабап",
"84": "кыйнабай",
"85": "кыйнабаар",
"86": "кыйнабайтан",
"87": "кыйнабаш",
"88": "кыйнабаганча",
"89": "кыйнабаар, кыйнабагажын",
"9": "кыйнаган",
"90": "кыйнабу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to torment"
],
"id": "en-кыйнаар-alt-verb-T1PRl2IF",
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"word": "кыйнаар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄yna-"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄yna-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄yna-.",
"forms": [
{
"form": "kïynaar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыйнам",
"roman": "kïynam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаҥ",
"roman": "kïynaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйна",
"roman": "kïyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабыс",
"roman": "kïynabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кыйнагар",
"roman": "kïynagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйналар",
"roman": "kïynalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнагам",
"roman": "kïynagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаганзыҥ",
"roman": "kïynaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаган",
"roman": "kïynagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаганыбыс",
"roman": "kïynaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнаганыгар",
"roman": "kïynaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнагандар",
"roman": "kïynagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнадым",
"roman": "kïynadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнадыҥ",
"roman": "kïynadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнады",
"roman": "kïynadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнадык",
"roman": "kïynadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнадыгар",
"roman": "kïynadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнадылар",
"roman": "kïynadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарым",
"roman": "kïynaarïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаарыҥ",
"roman": "kïynaarïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"roman": "kïynaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарыбыс",
"roman": "kïynaarïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнаарыгар",
"roman": "kïynaarïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнаарлар",
"roman": "kïynaarlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "None",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйназам",
"roman": "kïynazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназаҥ",
"roman": "kïynazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназа",
"roman": "kïynaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйназабыс",
"roman": "kïynazabïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйназагар",
"roman": "kïynazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйназалар",
"roman": "kïynazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнайын",
"roman": "kïynayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйна",
"roman": "kïyna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйназын",
"roman": "kïynazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнайлык",
"roman": "kïynaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнагылагар",
"roman": "kïynagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйназындар",
"roman": "kïynazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнаган",
"roman": "kïynagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнап",
"roman": "kïynap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнай",
"roman": "kïynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"roman": "kïynaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнайтан",
"roman": "kïynaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнаш",
"roman": "kïynaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кыйнаганча",
"roman": "kïynaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнагажын",
"roman": "kïynaar, kïynagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйну",
"roman": "kïynu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабам",
"roman": "kïynabam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаҥ",
"roman": "kïynabaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаба",
"roman": "kïynaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабабыс",
"roman": "kïynababïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кыйнабагар",
"roman": "kïynabagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабалар",
"roman": "kïynabalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабагам",
"roman": "kïynabagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаганзыҥ",
"roman": "kïynabaganzïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаган",
"roman": "kïynabagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабаганыбыс",
"roman": "kïynabaganïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабаганыгар",
"roman": "kïynabaganïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабагандар",
"roman": "kïynabagandar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадым",
"roman": "kïynabadïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабадыҥ",
"roman": "kïynabadïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабады",
"roman": "kïynabadï",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадык",
"roman": "kïynabadïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабадыгар",
"roman": "kïynabadïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабадылар",
"roman": "kïynabadïlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазым",
"roman": "kïynabazïm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазыҥ",
"roman": "kïynabazïŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабас",
"roman": "kïynabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазыбыс",
"roman": "kïynabazïbïs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабазыгар",
"roman": "kïynabazïgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабастар",
"roman": "kïynabastar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазам",
"roman": "kïynabazam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазаҥ",
"roman": "kïynabazaŋ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабаза",
"roman": "kïynabaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазак",
"roman": "kïynabazak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабазагар",
"roman": "kïynabazagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазалар",
"roman": "kïynabazalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабайын",
"roman": "kïynabayïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнаба",
"roman": "kïynaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыйнабазын",
"roman": "kïynabazïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабайлык",
"roman": "kïynabaylïk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "кыйнабагылагар",
"roman": "kïynabagïlagar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыйнабазындар",
"roman": "kïynabazïndar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыйнабаган",
"roman": "kïynabagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабап",
"roman": "kïynabap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабай",
"roman": "kïynabay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаар",
"roman": "kïynabaar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "кыйнабайтан",
"roman": "kïynabaytan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаш",
"roman": "kïynabaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "кыйнабаганча",
"roman": "kïynabaganča",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабаар",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабагажын",
"roman": "kïynabaar, kïynabagažïn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "кыйнабу",
"roman": "kïynabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "verb"
},
"expansion": "кыйнаар • (kïynaar)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кыйн",
"2": "а"
},
"name": "alt-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "кыйнам",
"10": "кыйнаганыбыс",
"11": "кыйнаганыгар",
"12": "кыйнагандар",
"13": "кыйнадым",
"14": "кыйнадыҥ",
"15": "кыйнады",
"16": "кыйнадык",
"17": "кыйнадыгар",
"18": "кыйнадылар",
"19": "кыйнаарым",
"2": "кыйнаҥ",
"20": "кыйнаарыҥ",
"21": "кыйнаар",
"22": "кыйнаарыбыс",
"23": "кыйнаарыгар",
"24": "кыйнаарлар",
"25": "кыйназам",
"26": "кыйназаҥ",
"27": "кыйназа",
"28": "кыйназабыс",
"29": "кыйназагар",
"3": "кыйна",
"30": "кыйназалар",
"31": "кыйнайын",
"32": "кыйна",
"33": "кыйназын",
"34": "кыйнайлык",
"35": "кыйнагылагар",
"36": "кыйназындар",
"37": "кыйнаган",
"38": "кыйнап",
"39": "кыйнай",
"4": "кыйнабыс",
"40": "кыйнаар",
"41": "кыйнайтан",
"42": "кыйнаш",
"43": "кыйнаганча",
"44": "кыйнаар, кыйнагажын",
"45": "кыйну",
"46": "кыйнабам",
"47": "кыйнабаҥ",
"48": "кыйнаба",
"49": "кыйнабабыс",
"5": "кыйнагар",
"50": "кыйнабагар",
"51": "кыйнабалар",
"52": "кыйнабагам",
"53": "кыйнабаганзыҥ",
"54": "кыйнабаган",
"55": "кыйнабаганыбыс",
"56": "кыйнабаганыгар",
"57": "кыйнабагандар",
"58": "кыйнабадым",
"59": "кыйнабадыҥ",
"6": "кыйналар",
"60": "кыйнабады",
"61": "кыйнабадык",
"62": "кыйнабадыгар",
"63": "кыйнабадылар",
"64": "кыйнабазым",
"65": "кыйнабазыҥ",
"66": "кыйнабас",
"67": "кыйнабазыбыс",
"68": "кыйнабазыгар",
"69": "кыйнабастар",
"7": "кыйнагам",
"70": "кыйнабазам",
"71": "кыйнабазаҥ",
"72": "кыйнабаза",
"73": "кыйнабазак",
"74": "кыйнабазагар",
"75": "кыйнабазалар",
"76": "кыйнабайын",
"77": "кыйнаба",
"78": "кыйнабазын",
"79": "кыйнабайлык",
"8": "кыйнаганзыҥ",
"80": "кыйнабагылагар",
"81": "кыйнабазындар",
"82": "кыйнабаган",
"83": "кыйнабап",
"84": "кыйнабай",
"85": "кыйнабаар",
"86": "кыйнабайтан",
"87": "кыйнабаш",
"88": "кыйнабаганча",
"89": "кыйнабаар, кыйнабагажын",
"9": "кыйнаган",
"90": "кыйнабу"
},
"name": "alt-conj-head"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Southern Altai verbs"
],
"glosses": [
"to torment"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"word": "кыйнаар"
}
Download raw JSONL data for кыйнаар meaning in Southern Altai (17.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": "started on line 78, detected on line 81"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-3,#b7cadd)\" | Future part. in -атан (-atan) ! style=\"background-color:var(--wikt-palette-grey-blue-3,#c8dbee)\" rowspan=\"2\" |'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Impera\\xadtive mood'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Perfective Gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Imperfective Gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future part. in -атан (-atan)'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Pre-action gerund'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive I'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Infinitive II'",
"path": [
"кыйнаар"
],
"section": "Southern Altai",
"subsection": "verb",
"title": "кыйнаар",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Southern Altai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.